Українська рецепція газелей турецького поета епохи Дивану Шейха Ґаліба
Розгляд перекладів газелей турецького поета Шейха Ґаліба на основі зіставлення, порівняння та узагальнення, їх українська рецепція та аналіз. Інтерпретація символічних одиниць суфійської системи мислення газелей та пояснення їх смислової трансформації.
Подобные документы
Особливості онтологічних моделей творчості відомого представника української діаспорної поезії. Аспект жанрової та стильової динаміки творчих ресурсів поета. Еволюція творчості Романа Бабовала на тлі Нью-Йоркської групи у різних вимірах художніх систем.
статья, добавлен 21.09.2020Аналіз творчості М. Рильського як представника української культури ХХ ст. з погляду ціннісних орієнтацій. Зв’язок світоглядних переконань М. Рильського з переломними періодами у житті народу. Роль цього поета та філософа в історії української літератури.
статья, добавлен 25.01.2023Вигуки й звуконаслідувальні слова як складники індивідуальної картини світу поета П. Карманського. Семантичні розряди інтер’єктивів, що корелюються із загальним настроєм творів поета, особливостями його світобачення, світорозуміння й світовідчуття.
статья, добавлен 22.05.2022Особливості рецепцій Ф. Достоєвського польськими полоністами. Діалогічність відносин С. Жеромського, З. Налковської та Я. Івашкевича з Ф. Достоєвським. Визначення у компаративістському аспекті сходження, аналогії та відмінності творчості письменників.
автореферат, добавлен 24.08.2015Аналіз рецепції письменником Ю. Бачі українського класичного письменства. Важелі впливу на життєвий та творчий процес. Основні ідейно-тематичні аспекти творів письменника. Українське класичне письменство та його інтерпретація у метадискурсі Ю. Бачі.
статья, добавлен 05.03.2019Українська національна ідентичність в драматургії С. Васильченка на матеріалі п’єс "Чарівниця", "Недоросток", "Куди вітер віє". Особливості переходу від творення романтичного міфу України на основі козацької міфологеми до змалювання становища українства.
статья, добавлен 06.03.2019Літературний діалог між Михайлом Рудницьким та авторами вістниківського кола. Українська поезія у польському журналі. Їхня взаємна рецепція, позначившись на текстах багатьох літераторів, на полемічних статтях між часописами й окремими авторами.
статья, добавлен 20.09.2021Аналіз фольклорних джерел романтичного типу мислення та тенденцій в античній літературі. Характеристика середньовічного романтизму. Проявлення феномену синкретизму в творах епохи ренесансу. Стилістика літератури 18-19 століть, особливості неоромантизму.
учебное пособие, добавлен 07.04.2010Стислий огляд українських наукових розвідок, які присвячено творчості Д. Фаулза - відомого англійського письменника, романіста міжнародного рівня, якого критично позиціонують між модернізмом і постмодернізмом. Компоненти художнього світу його творів.
статья, добавлен 04.11.2018Генетика проблеми української ідентичності і зумовленої нею рецепції творчості Шевченка. Окреслення системи психологічних координат ученого-письменника, що здатна започаткувати новий етап рецепції Шевченка і сприяти усвідомленню української ідентичності.
статья, добавлен 05.02.2019Франкова рецепція творів української та зарубіжної літератури. Функціональне спрямування психологічного зображення в романах, окреслення людинознавчої концепції митця, враховуючи автобіографічний, а також і психографічний контекст його творчості.
автореферат, добавлен 29.09.2013Рецепція творів англійських письменниць сестер Бронте в українській літературі. Аналіз динаміки, закономірність та специфіку цього процесу, типологічні сходження їхніх творів та романів Марка Вовчка, повістей Ольги Кобилянської, оповідань Лесі Українки.
автореферат, добавлен 30.07.2015Рецепція брехтівського жанру Lehrstuck (навчальної або повчальної п’єси) в драматургії А. Дьобліна. Порівняльно-зіставний аналіз п’єси "Шлюб", представлення естетико-типологічних ознак в контексті концептуального наслідування авторського жанру Б. Брехта.
статья, добавлен 19.01.2023Дослідження поеми англійського поета єлизаветинської епохи Е. Спенсера під кутом зору петрарківських імпульсів. Поєднання у ній платонівських і протестантських філософських парадигм, видозміна концепції кохання, притаманної ліриці Франческо Петрарки.
статья, добавлен 31.07.2020Рецепція творчості німецької письменниці румунського походження Герти Мюллер. Порівняльний аналіз сприйняття творчості письменниці різними поколіннями на її географічній батьківщині - Румунії, та історичній батьківщині - Німеччині, у 80-х роках ХХ ст.
статья, добавлен 15.10.2018Дослідження рецепції творчості Карла Сендберґа у просторі пострадянської літературної парадигми. Формування його таланту під впливом різних стильових течій американської поезії ХХ століття. Роль літературного перекладу, аналіз динаміки його творів.
автореферат, добавлен 16.10.2013- 92. Шарль Бодлер
Вивчення біографії видатного французького поета, літературного критика та перекладача, одного з найвпливовіших представників французької літератури 19 століття. Огляд художньо-філософської творчості поета, ставлення до музики. Аналіз збірки "Квіти зла".
презентация, добавлен 18.10.2013 Документальна проза, особливо її жанрова специфіка і стильові особливості - предмет активних обговорень науковців. Розкриття на основі фактів, представлених у книзі "Маршал Вінграновський. Книга про поета", кінематографічної діяльності М. Вінграновського.
статья, добавлен 08.10.2023Висвітлення наукової полеміки щодо рецепції творчого доробку одного з найвідоміших драматургів і поетів світу - В. Шекспіра. Окреслення магістральних векторів рецептивних шекспірознавчих досліджень, провідних тенденцій сприйняття літературної спадщини.
статья, добавлен 05.04.2019Розгляд персоналію й специфіки творчості українського поета й письменника І. Низового в контексті літературного процесу й у контексті радянської доби. Постулюється ідея про часткове втілення методу соціалістичного реалізму у творчості безпартійного поета.
статья, добавлен 23.10.2022Розгляд життєвого шляху італійського поета Епохи Ренесансу Ф. Петрарки. Ознайомлення з його роботами, в яких оспівана радість людського буття, земна любов та які принесли йому славу та визнання. Аналіз сприйняття його поезії різними поколіннями читачів.
реферат, добавлен 30.09.2016Українська тематика у творчості Байрона. Причини інтересу поета до Мазепи. Власні свободолюбні настрої. Наслідування прикладу героїчного служіння батьківщині. Характеристика України як країни, що завжди прагнула свободи і боролася за її здобуття.
презентация, добавлен 17.04.2014Порівняння аристократичного ідеалу і містеріальності на прикладі зіставлення ранньої лірики М. Рильського й вірша поета-кавалера Ричарда Лавлейса "До Алтеї, з В'язниці". Античний контекст описаного гедонізму, спільна символіка в елітарній поезії.
статья, добавлен 22.04.2018Використання комплексної методологічної стратегії при аналізі поетичного тексту. Інтерпретація суфійської поезії XVI-XVII ст. за допомогою аналізу тексту мовою оригіналу українськими студентами філологами в рамках твору іншого мовно-культурного простору.
статья, добавлен 29.07.2020Короткий біографічний нарис життя, етапи особистісного та творчого становлення великого українського поета, письменника та художника Т.Г. Шевченка. Аналіз його творчих здобутків і спадщини. Причини заслання та критика царизму. Обставини смерті поета.
реферат, добавлен 02.12.2013