Відмінності американського й британського варіантів англійської мови (на матеріалі the travelling companions: A Story in Scenes by F. Anstey)
Формування складу англійської мови в XIX ст. Теоретичні основи лексико-граматичних особливостей британського та американського варіантів англійської мови. Дослідження лексичних одиниць, з точки зору орфографічних, фонетичних та граматичних особливостей.
Подобные документы
Мариністичні мотиви у творчості англійської романістки Джейн Остін. Тема морської кар’єри як соціальний ліфт для влаштування особистого щастя. Образи моря і приморських містечок як сетінг для розгортання як любовної історії, так і "звичаєвої комедії".
статья, добавлен 07.10.2021Розгляд культурно-географічної площини американської провінції в контексті новелістичної топографії О. Генрі. Взаємопроникність культурних пластів американського міста, провінції та Далекого Заходу, їх значення для формування американського характеру.
статья, добавлен 05.04.2019- 78. Емотиви у відображенні картини світу (на матеріалі короткого оповідання П. Зюскінда "Die taube")
Використання емотивів у короткому німецькому оповіданні як засобів емоційної та художньої картини світу. Дослідження лексико-граматичних механізмів реалізації авторської художньої картини світу. Актуалізація у художніх образах світобачення письменника.
статья, добавлен 08.12.2021 Виявлення прецедентних текстів, денотатом яких є твори англійської літератури. Аналіз дискурсу сучасної української прози. Огляд основних творів англійської лінгвокультурної спільноти, до яких апелюють письменники України на початку ХХІ століття.
статья, добавлен 28.03.2017- 80. Типологія британського роману кін. ХХ - поч. ХХІ ст.: сцієнтистський поворот пост-постмодернізму
Розгляд трансформаційної динаміки сучасного британського роману, в якому виокремлено такі ключові піджанри, як історіографічний метароман, неовікторіанський та кроскультурний роман, роман-біографія. Аналіз епістемологічних проблем, експлікованих у них.
статья, добавлен 15.05.2018 Дослідження проблеми літературознавчого тлумачення снів як одного з інструментів психологізму, особливостей їхніх функцій у тексті з точки зору психологізації художньої оповіді та характеристики персонажів на матеріалі роману "Майже ніколи не навпаки".
статья, добавлен 18.11.2023Аналіз літературного доробку Василя Мови, у більшості творів якого порушується традиційна для нього козацька тема. Висвітлення козацької теми у поемі Василя Мови "Троїсте кохання", вірші "Козацький кістяк" та драмі "Старе гніздо й молоді птахи".
статья, добавлен 25.08.2018З’ясування теоретико-методологічних аспектів пуританського дискурсу в літературі американського романтизму. Виявлення та дослідження гносеологічних, соціокультурних та художньо-естетичних чинників, що відіграли помітну роль у становленні літератури ХХ ст.
автореферат, добавлен 24.10.2013Художній переклад як один із найскладніших видів письмового переказу. Наявність в англійській мові великої кількості полісемічних лексичних одиниць, а також стислість викладу, яка можлива завдяки наявності ряду певних граматичних конструкцій та словоформ.
статья, добавлен 06.07.2023Дослідження проблеми вкоріненості "сердитих" у традиції англійської літератури. Визначення домінантних особливостей поетики кожного з "сердитих" письменників. Характеристика різнонаціональних явищ світової молодіжної контркультури середини ХХ століття.
автореферат, добавлен 30.07.2015Висвітлення ролі ідіолекту Л. Українки в історії української літературної мови. Доведення, що письменниця збагатила художній, науковий, публіцистичний стилі, поповнила епістолярій та перекладну літературу. Виражальні можливості літературної мови.
статья, добавлен 17.11.2020Розгляд взаємодії мови і культури, вживання діалектних фразем у творах закарпатського письменника Д. Кешелі. Виявлення у лінгвокультурологічному аспекті особливостей використання діалектних фразеологічних одиниць в індивідуальному стилі письменника.
статья, добавлен 11.02.2023Діалектна лексика в поетичних текстах П. Мідянки. Встановлено, що однією з характерних особливостей мови віршів поета є використання в ній лексичних діалектизмів. Водночас митець зовсім не послуговується фонетичними чи граматичними діалектними одиницями.
статья, добавлен 10.02.2023Дослідження характерних особливостей англійської літератури вікторіанської епохи. Обґрунтування вкладу творчості Ж. Санд у формуванні письменницької індивідуальності Шарлотти Бронте. Характеристика проявів автобіографізму в сюжеті роману "Джейн Ейр".
курсовая работа, добавлен 02.04.2016Жанри художньої літератури. Стилістичний аналіз мови роману "Лексикон інтимних міст". Використання семантико-граматичних типів речень, внутрішньо- та зовнішньо синтаксичних зв’язків, ритмомелодики висловлень і текстів. Художній та розмовний стиль текстів.
статья, добавлен 02.10.2018Аналіз моделей експресивного синтаксису у романі Джона Гріна "Помилки наших зірок". Виділення типів синтаксичних конструкцій, їхніх прагматичних особливостей. Редукція нейтральної моделі речення як головна риса експресивного синтаксису у романі.
статья, добавлен 28.05.2017Аналіз стилістичної ролі слів різних частин мови (іменників, прикметників, займенників, дієслів) у романі Л. Костенко. Виражальні можливості граматичних анормативів, ужитих у тексті. Прийом переносного вживання однієї морфологічної форми замість іншої.
статья, добавлен 13.09.2023Внесок українського письменника Івана Франка у розвиток української літературної мови. Вибір засобів висловлювання та тонке відчуття мови. Польські вирази і слова в творах письменника. Необхідність вироблення єдиної української літературної мови.
статья, добавлен 28.12.2017- 94. Генологічна палітра сучасного "високого" американського роману: Джон Барт, Томас Пінчон, Вільям Гасс
Дослідження жанрового розмаїття американського постмодерністського роману у контексті вітчизняних та зарубіжних теорій жанру. Визначальна роль категорії жанру, окреслення його координат для коректного й глибшого розуміння постмодерністського твору.
статья, добавлен 15.10.2018 Використання специфічної мови – так званої мови "надцять" як наскрізний елемент роману Е. Берджеса "Механічний апельсин". Вживання русифікованої мови у романі підлітками, в порівнянні з літературною англійською їх жертв. Роль даної версії роману.
статья, добавлен 07.05.2019Дослідження проблеми мови як особливої знаково-конвенційної системи, що виступає посередником між суб’єктом і світом, у творчості В. Пєлєвіна. Буквальна реалізація думки Бродського про те, що людина - це засіб мови для продовження свого існування.
статья, добавлен 07.09.2023Дослідження головних жанрів художньої прози сучасного британського письменника Кадзуо Ішіґуро. Всебічний аналіз жанрових особливостей роману "Не відпускай мене". Стильові домінанти, основні мотиви твору. Дослідження особистісних хронотопів героїв.
статья, добавлен 30.07.2020Проведення компаративного аналізу жанрових та сюжетних особливостей англійської та української зооказки, системи їхніх персонажів. На основі ілюстративних джерел опис композиційних аспектів анімалістичної казки. Зазначено її актуальність і важливість.
статья, добавлен 24.08.2018Аналіз специфіки вживання наддністрянських говіркових елементів у мові автора та в мові персонажів, гетерогенності й гомогенності діалектних одиниць. Визначення типів взаємодії наддністрянського діалекту й літературної мови в українській художній прозі.
статья, добавлен 10.11.2021Використання одиниць лексичного й синтаксичного рівнів мови для створення емоційного впливу на читача та виклику в нього емоційних переживань. Комплексний аналіз особливостей вербалізації емоції "збентеження" в тексті роману К. Вудінга "Отрута".
статья, добавлен 27.10.2022