Відмінності американського й британського варіантів англійської мови (на матеріалі the travelling companions: A Story in Scenes by F. Anstey)
Формування складу англійської мови в XIX ст. Теоретичні основи лексико-граматичних особливостей британського та американського варіантів англійської мови. Дослідження лексичних одиниць, з точки зору орфографічних, фонетичних та граматичних особливостей.
Подобные документы
Аналіз складної інтертекстуальної взаємодії творів британського письменника Д. Мітчелла та японського автора Х. Муракамі з точки зору специфіки конструювання образу Японії. Механізми утворювання стереотипів в художньому творі та їх подальша деконструкція.
статья, добавлен 05.12.2018Аналіз естетичних поглядів сучасних лінгвістів щодо вивчення напряму "натуралізм", які мають значний вплив на подальший розвиток як мовознавства, так і літературознавства. Дослідження мови, зв’язків із мисленням, прорив у становленні теорії натуралізму.
статья, добавлен 31.03.2023Ідіодискурс американського письменника-гумориста Д. Баррі. Авторська індивідуальність та творчий потенціал як прояв лінгвокреативного мислення. Креативність як інструмент створення карнавальної моделі світу автора. Комічна тональність художніх текстів.
статья, добавлен 16.07.2018На основі компаративного аналізу дослідження проблеми застосування граматичних трансформацій в українських перекладах роману Герберта Веллса "Машина часу", зроблених М. Івановим та О. Дідиком, а також визначення їх комплексності і виправданості.
статья, добавлен 29.06.2020Жіноча поезія як об’єкт багатьох вітчизняних досліджень. Аналіз специфіки творчо-комунікативного самовиявлення у віршах К. Філіпс – англійської поетеси доби Реставрації. Особливості порівняння індивідуального вибору поетеси з українськими аналогами.
статья, добавлен 25.08.2018- 106. Художньо-виражальні засоби в мовно-поетичній палітрі Агатангела Кримського: типологія і функції
Розгляд стилістичних фігур, зреалізованих в поетичних творах Агатангела Кримського. Роль засобів звукопису, лексико-граматичних прийомів, синтаксичних одиниць мовно-художнього увиразнення в структурно-композиційній організації віршових творів митця.
статья, добавлен 17.09.2023 Художній переклад як один з видів письмового перекладу, специфіка літературного перекладу. Особливості перекладу поетичних текстів. Порівняльний аналіз варіантів перекладу віршів Юлія Тувіма та його політичної сатири на російську та українську мови.
статья, добавлен 15.10.2021Аналіз теоретичних праць із проблем семантики звука, лексико-семантичного поля та лексико-тематичних груп як категоріальних ознак поетичної мови. Динамічні процеси у сфері розширення паронімічного фонду. Національна поетика лексико-семантичних полів.
автореферат, добавлен 28.09.2013- 109. Дослідження мовного світу Ольги Кобилянської в Чернівецькому університеті (50-80- ті рр. ХХ ст.)
Аналіз наукових розвідок мовознавців державного університету (50-80-х років ХХ ст.), присвячених дослідженню мови творів О. Кобилянської. Визначення місця письменниці в історії української літературної мови. Перспективи наукових студій ідіолекту.
статья, добавлен 08.04.2019 - 110. Мовний портрет підлітка у фентезійному творі (на матеріалі трилогії про Бларта Домініка Барктера)
Дослідження особливостей мовного портретування підлітка у трилогії про Бларта Домініка Баркера. Виокремлення лексико-семантичних одиниць відображення зовнішнього, психологічного, гендерного та соціального мовних портретів головного героя-підлітка.
статья, добавлен 23.10.2022 - 111. Специфіка оніричних елементів повістей І. Франка "Для домашнього огнища" й "Основи суспільності"
Дослідження особливостей оніричних елементів повістей "Для домашнього огнища" й "Основи суспільності" з точки зору їх функцій. Залучення прийому сновидіння для аналізу психології людини-злочинця, й внутрішнього світу людини, яка постала перед вибором.
статья, добавлен 29.10.2016 Дослідження відбиття говіркових фонетичних рис у компонентному складі фразеологізмів, зафіксованих у художніх творах. Характерні особливості використання галицько-буковинських діалектних рис у художніх творах Л. Мартовича, В. Стефаника, М. Черемшини.
статья, добавлен 14.06.2018Аналіз складної інтертекстуальної взаємодії творів британського письменника Девіда Мітчелла та японського автора Харукі Муракамі з точки зору специфіки конструювання образу Японії. Наведення механізмів утворювання стереотипів в художньому творі.
статья, добавлен 30.07.2016Лінгвостилістичне дослідження поетичної мови Т. Шевченка шляхом вивчення семантики компонентів морфосемантичних полів. З’ясування співвідношення поетичної мови пісенних текстів українського фольклору і віршів Кобзаря у системі сучасної компаративістики.
автореферат, добавлен 10.01.2014Погляди лінгвістів щодо внеску О. Гончара в розбудову сучасної української мови, способи лексикографічного опрацювання лексичного багатства його мови. Вплив О. Гончара на формування нового мовомислення й розвиток інтегральних лінгвістичних досліджень.
статья, добавлен 31.12.2017Особливість художнього почерку Набокова. Синестезія мови, що виражена тонкою тілесністю оповідання і колірною деталізацією зовнішнього рівня твору. Досягнення автором якнайглибшого психологізму при максимальній економії експресивних лексичних засобів.
статья, добавлен 11.11.2021З’ясування механізму появи метафоричного значення слова в архаїчній мовній картині світу. Визначення особливостей відображення аналітичного і синтетичного способів формування понять у становленні і розвитку метафоричної системи української мови.
автореферат, добавлен 07.03.2014Дослідження художнього світу прози Т. Шевченка у принципово новому теоретичному ракурсі. Вивчення повісті з точки зору специфіки парадигми художнього психологічного аналізу. Використання письменником зовнішньої мови екстервентного психологічного аналізу.
автореферат, добавлен 21.11.2013Дослідження творчості сучасного британського письменника Чайни М’євіля. Характеристика жанрової та композиційної структури роману "Місто і місто", аналіз його топографічних особливостей. Вивчення емоційного впливу творів химерної фантастики на читача.
статья, добавлен 04.11.2018Вивчення функціювання компаратем у художньому дискурсі. Дослідження функційно-семантичного навантаження та граматичних особливостей порівняльних конструкцій у сучасній воєнній ліриці. Художня об'єктивація та вербалізація реалій воєнного часу в поезії.
статья, добавлен 18.01.2024Дослідження художніх особливостей і традицій, естетичних категорій психологічних новел американського письменника Е.А. По "Лігейя" та "Береніка". Звернення автором до теми смерті та процесу розпаду. Роль письменника в історії розвитку готичної літератури.
статья, добавлен 24.01.2022Умовність історико-літературної періодизації американського романтизму. Основні представники "трьохетапної концепції" в американській літературній науці. Основні етапи та характерні риси творчості Вашингтона Ірвінга, Едгара По та Германа Мелвілла.
дипломная работа, добавлен 14.11.2013Аналіз проблеми психічних розладів та особливостей часопростору в новелі "Система доктора Смолла і професора Піріа" американського письменника ХІХ століття Едгара По. Вплив на читача та виокремлення особливостей часу і простору в аналізованому творі.
статья, добавлен 10.11.2022Особливості жанру подорожі у світлі існуючих літературознавчих теорій. Гендерна специфіка "таврійських подорожей", створених письменниками-чоловіками і авторами-жінками. Вплив різних літературних напрямків на процес формування літератури подорожі.
автореферат, добавлен 24.07.2014Загальні закономірності розвитку університетського тексту англійської літератури. Аналіз проблематики і основних особливостей поетики літературно-критичних монографій письменника Девіда Лоджа у контексті літературознавства другої половини ХХ століття.
автореферат, добавлен 07.11.2013