Информационные технологии в обучении переводу, или как не надо использовать ИКТ (информационно-коммуникационные технологии)
Современные средства автоматизации перевода. Сопоставление онлайнового словаря "Мультитран" с электронным словарем Lingvo. Примеры использования интернетовских поисковых систем для нахождения информации, необходимой для понимания текста оригинала.
Подобные документы
Информационные технологии в образовании - аппаратно-программные средства, базирующиеся на использовании вычислительной техники. Интерактивные доски: аналого-резистивная технология, их типы. Основные характеристики звука. Концепция дистанционного обучения.
статья, добавлен 11.04.2017Анализ эффективного использования компьютерных технологий в образовании. Проведение занятий с использованием информационно-коммуникационных технологий. Оказание помощи при проверке знаний учащихся во время работы с интерактивной доской на занятии.
статья, добавлен 25.08.2020Рассмотрение дифференцированного подхода при обучении чтению специализированной литературы на иностранном языке с целью извлечения необходимой информации и оптимизации процесса обучения. Исследование денотатной структуры текста при обучении чтению.
статья, добавлен 26.04.2017Трансформация каналов восприятия, переработки, хранения и воспроизведения информации студентами. Современные образовательные технологии, применяемые на юридическом факультете, с целью формирования квалифицированного профессионала высокого уровня.
статья, добавлен 29.06.2021Проблема поиска новых форм, методов, технологий, способствующих формированию и развитию профессионально компетентного, творчески работающего педагога-музыканта. Современные информационные технологии как средство повышения эффективности учебного процесса.
реферат, добавлен 22.01.2014Рассмотрение цифровых технологий, которые могут использоваться в образовательном процессе обучения для развития профессиональных навыков у студентов колледжа. Оценка уровня знаний у студентов с использованием информационно-коммуникационных технологий.
статья, добавлен 03.03.2025Методика обучения будущих лингвистов письменному переводу аудиовизуального текста. Описание системы упражнений, направленной на развитие у них умений коммуникативно-эквивалентного письменного перевода. Использование аудиовизуальных текстов в обучении.
статья, добавлен 16.12.2018Информационные и коммуникационные технологии: общая характеристика, средства и методы использования. Возможности организации внеклассной работы по информатике. Решение логических задач как одно из средств активизации познавательной деятельности учащихся.
дипломная работа, добавлен 03.05.2012Исследование трудностей в обучении младших школьников, связанных с пониманием прочитанного текста. Анализ причин некорректного чтения и непонимания информации. Разные подходы при обучении чтению, контроль и оценка читательских умений школьников.
статья, добавлен 05.07.2018Понятие информационной технологии, ее инструменты и этапы развития. Средства современных информационных и коммуникационных технологий и условия, необходимые для их реализации в образовании. Целесообразность использования компьютера в учебном процессе.
доклад, добавлен 28.05.2014Обучение студентов на современном уровне с использованием современных средств обучения и образовательных технологий. Информационно-коммуникативные технологии как важнейший фактор, оказывающий влияние на профессиональное становление будущих специалистов.
статья, добавлен 21.12.2019Сущность, цели и задачи информатизации образования как процесса обеспечения сферы образования методологией и практикой разработки и оптимального использования современных средств ИКТ. Основные направления внедрения компьютерной техники в обучение.
творческая работа, добавлен 09.11.2012Понятие педагогической технологии. Интенсивное освоение информации, информатизация образования. Плюсы и минусы цифровых образовательных ресурсов в школьном обучении. Возможность современных Internet–технологий. Метод проектов и организация диспутов.
шпаргалка, добавлен 26.12.2011Место темы "четырехугольник" в курсе математики средней школы. Современные информационные технологии, применяемые в обучении математики. Определение и свойство квадрата. Использование интерактивных досок и ультракороткофокусных проекторов при обучении.
контрольная работа, добавлен 19.06.2013Сущность информационных технологий. Цель, методические аспекты и средства их использования в образовании. Особенности программированного, компьютерного и дистанционного обучения. Виды обучающих программ. Структура информационно-образовательной среды.
курсовая работа, добавлен 02.10.2011Анализ возможностей программных средств и систем учебного назначения, оценка их качества. Педагогическая целесообразность их использования в процессе обучения. Требования, предъявляемые к информационным технологиям и оптимальные условия их применения.
монография, добавлен 13.03.2011Анализ зарубежного, отечественного опыта в обучении студентов письменному переводу. Методическое обеспечение для подготовки будущих переводчиков в области письменного перевода. Оптимизация процесса подготовки переводчиков в области письменного перевода.
автореферат, добавлен 06.03.2018Основы совершенствования учебного процесса. Инновационные технологии и методы обучения в профессиональном образовании. Педагогическое проектирование информационно-технологической подготовки. Проведение учебного занятия в форме имитационной игры.
курсовая работа, добавлен 30.12.2010Анализ целей подготовки инженеров в рыночных условиях. Внедрение в образовательную среду компьютерных программ как части инвариантной технологии. Разработка электронных учебников, мультимедиа, анимации для поддержки преподавания технических дисциплин.
статья, добавлен 02.01.2025- 70. Использование LMS Moodle при обучении иностранному языку в вузе (опыт ФГБОУ ВО "Красноярский ГАУ")
Рассмотрение преимуществ работы с системой LMS Moodle при обучении иностранному языку в высшей школе. Информационно-коммуникационные и педагогические возможности системы Moodle. Обоснование методики работы с электронным курсом "Иностранный язык".
статья, добавлен 29.03.2021 Цели проблемной технологии. Социокультурное назначение игры. Исследовательский метод обучения. Технология использования в обучении игровых методов. Функция межнациональной коммуникации. Диагностическая, игротерапевтическая и развлекательная функции игры.
реферат, добавлен 29.10.2016Информационно-коммуникационные технологии. Здоровьесберегающие технологии. Список правил оценочной безопасности в ходе учебного процесса. Проблемы, связанные со школьным контролем. Методы стимулирования развития познавательной активности ученика.
контрольная работа, добавлен 07.11.2012Особенности восстановления и эффективного использования научно-технического и интеллектуального потенциала России. Основные Задачи модернизации образования страны. Анализ возможностей создания информационно-коммуникационных технологий и сетевых ресурсов.
статья, добавлен 02.10.2018Определение возможностей использования кейс-технологии в обучении русскому языку как иностранному. Анализ требований государственной системы тестирования по русскому языку как иностранному с точки зрения возможности применения кейс-технологии в обучении.
статья, добавлен 21.02.2022Анализ речевой деятельности переводческого аудирования в условиях устного последовательного перевода. Анализ новых качеств и специфики аудирования переводчиком исходного звучащего текста. Процессы осмысления и понимания информации исходных текстов.
статья, добавлен 21.01.2021