Информационные технологии в обучении переводу, или как не надо использовать ИКТ (информационно-коммуникационные технологии)
Современные средства автоматизации перевода. Сопоставление онлайнового словаря "Мультитран" с электронным словарем Lingvo. Примеры использования интернетовских поисковых систем для нахождения информации, необходимой для понимания текста оригинала.
Подобные документы
Информационные технологии и телекоммуникация как дистанционная связь и дистанционная передача всех форм информации между компьютерами по линиям связи различных видов. Информационные технологии в административно-управленческой, педагогической деятельности.
реферат, добавлен 15.06.2015Появление информационных образовательных технологий при использовании различных средств информационно-вычислительной техники. Применение электронного учебника при самостоятельном обучении. Изучение положительных качеств дистанционного образования.
статья, добавлен 05.04.2019Технология имитационного моделирования (игровая). Особенности и критерии оценки эффективности применения игры в работе с детьми, ее роль и значение в образовательной деятельности. Информационно-коммуникационные технологии и направления их использования.
отчет по практике, добавлен 11.08.2014Изучение этапов в обучении письменному переводу текстов политических речей на основе интенционального анализа. Ознакомление с основными интенциями, реализуемыми авторами текстов политических речей. Актуализация мишеней манипуляции массовым реципиентом.
статья, добавлен 21.12.2019Творчество как необходимый компонент развития личности в современном обществе, особенности формирования и значение данного качества в развитии способностей учащихся. Информационно-коммуникационные технологии и их место в творческом потенциале педагога.
курсовая работа, добавлен 22.10.2014Рассмотрение проблемы применения информационных технологий в сфере образования. Примеры использования современных информационных технологий в образовательном процессе. Формы и методы обучения, пути интенсификации и оптимизации учебного процесса.
статья, добавлен 14.12.2024Информатизация в сфере образования: проблемы и перспективы. Информационно-коммуникационные технологии как средство активизации творческого потенциала и познавательной деятельности учащихся. Цель и задачи подготовки учителя географии к использованию ИКТ.
дипломная работа, добавлен 08.02.2014Задачи интенсивного метода обучения иностранным языкам. Определение разницы между частотным словарем традиционного метода и словарем интенсивного курса. Расширение словаря говорения за счет словаря аудирования. Применение интенсивного метода в школе.
реферат, добавлен 01.02.2018- 109. Информационные технологии в начальной школе как средство развития информационной культуры учащихся
Психологические особенности младшего школьника. Информационные технологии: компоненты и особенности в начальной школе, анализ эффективности применения. Воспитание информационной культуры в начальной школе. Использование средств мультимедиа в обучении.
дипломная работа, добавлен 27.10.2010 Учебная дисциплина ЕН 02 "Информационные технологии в профессиональной деятельности" как часть рабочей основной профессиональной образовательной программы СПО. Использование информационных ресурсов для поиска и хранения информации; деловая графика.
статья, добавлен 09.07.2020Формирование коммуникативной компетенции на уроках английского языка. Особенности процесса обучения аудированию в средней общеобразовательной школе. Методика рационального использования информационных технологий в обучении англоязычному аудированию.
статья, добавлен 03.03.2016Образование и повышение квалификации с использованием компьютерной технологии. Примеры компьютерных обучающих программ. Возможности индивидуализировать процесс обучения. Проблема визуализации - автоматического перевода текстовой информации в графическую.
статья, добавлен 16.02.2019Системы дистанционного обучения в интернет. Основные возможности системы онлайнового обучения. Основные способы представления информации. Типовая структура системы онлайнового обучения. Основные формы дистанционного обучения посредством интернет.
реферат, добавлен 10.05.2012Изучение существующих классификаций видов и подвидов перевода. Характеристика комплекса условий осуществления основных умственных механизмов в процессе перевода. Методические подходы к обучению студентов переводу с листа. Механизм синхронного перевода.
статья, добавлен 27.12.2017Новые возможности использования Интернет в образовании. Изменение ролей учащихся и преподавателей в учебном процессе. Новейшие информационные технологии и высшее образование, сравнительная характеристика дистанционной и заочной формы обучения в вузе.
реферат, добавлен 05.06.2010Педагогическое творчество учителя. Принципы, этапы и алгоритмы технологии педагогических мастерских. Примеры использования данной образовательной технологии при изучении тем школьного курса физики. Ступени оптимальной организации учебного процесса.
дипломная работа, добавлен 21.04.2016Философско-педагогические идеи, положенные в основу современных ИКТ-инноваций в педагогике. Направления развития педагогической мысли (на примере педагога-ученого или конкретного нововведения). Этапы развития информационно-коммуникационных технологий.
презентация, добавлен 23.12.2022Современные технологии обогащения словарного запаса учащихся как основного источника овладения языком. Ролевые игры как способ обогащения личного словаря учащегося. Методика формирования словарного запаса и речевых компетенций в процессе создания текста.
дипломная работа, добавлен 26.05.2018Исследование особенностей использования преподавателем личностных качеств в осуществлении педагогического процесса. Специфика педагогической техники в деятельности спортивного педагога. Информационные и коммуникационные технологии в учебном процессе.
реферат, добавлен 28.09.2012Основные проблемы методики обучения письменному переводу научно-технических текстов. Письменный перевод как вид речевой деятельности. Психологические и лингвистические особенности письменного перевода. Применение инновационных методов обучения переводу.
статья, добавлен 13.01.2019Мультимедиа технологии в современном образовании. Электронные мультимедиа издания и основные ресурсы, используемые в обучении школьников. Компьютерные средства, обеспечивающие возможность электронного представления, обработки и хранения информации.
реферат, добавлен 21.01.2015Информационно-коммуникационные технологии в сфере образования как один из ведущих факторов формирования личности учащегося. Адаптация детей к образовательной среде - характерная особенность профессиональной деятельности учителя начальных классов.
статья, добавлен 03.05.2019Информационно-коммуникационные технологии как эффективный инструмент для развития новых форм и механизмов обучения, повышающих качество образовательного процесса. Пошаговость в организации учебной деятельности - особенность компьютерного обучения.
статья, добавлен 29.03.2019Информационно-коммуникационные технологии как неотъемлемая часть действительности. Знакомство с основными этапами инновационного развития системы образования. Способы создания комфортных условий для эффективной реализации новых образовательных стандартов.
статья, добавлен 08.01.2019Наиболее эффективные средства включения ребенка в процесс творчества: игровая деятельность, работа в парах и пр. Общее значение использования информационно-коммуникационных технологий (ИКТ) в процессе развития дошкольников. Дидактический материал ИКТ.
доклад, добавлен 21.02.2016