Перекладні повісті Київського періоду
Аналіз світських перекладних творів оповідального характеру часів Київської Русі. Аналіз стилістики давньої руської перекладної літератури. Характеристика походження, особливостей перекладу повістей про Олександра Македонського, про Варлаама й Йоасафа.
Подобные документы
Дослідження особливостей перекладу лінгвокультурних та мовознавчих характеристик художньої промови повісті Дж. Орвелла в українській рецепції. Аналіз особливостей використання лінгвістичних прийомів у промовах героїв через вивчення ідеостилю письменника.
статья, добавлен 19.08.2022Проблематика повістей Б. Харчука та особливості її художньої реалізації. Аналіз взаємозв’язку поетикальних рівнів структури його творів. Жанрово-стильова своєрідність прози письменника. Літературний психологізм і міфопоетика у повістях воєнної тематики.
автореферат, добавлен 28.10.2013Розгляд особливостей впливу німецької культури і літератури на творчість буковинської письменниці О. Кобилянської на прикладах деяких творів німецьких письменників і філософів. Загальна характеристика біографічної повісті О. Кобилянської "Царівна".
статья, добавлен 08.04.2019Образ художника в прозі Олександра Жовни українського письменника Олександра Жовни. Аналіз коментарів про тематику і стилістику його прозових творів і газетних статей-оглядів. Визначення основних рис творчої особистості в малій прозі Олександра Жовни.
статья, добавлен 30.09.2020Суть феномену спадкоємства у стилістичній традиції, який є наявним у проповідницькій літературі від києво-руського до пізньосередньовічного періодів. Розгляд тяглості письменницької манери проповідників на прикладі творів К. Туровського та Г. Цамблака.
статья, добавлен 23.10.2023Аналіз художніх особливостей розвитку характеру одного з представників опришківського руху Дмитра Марусяка, відображення авторського ставлення до нього. Причини "вічності" постаті опришка в народній пам'яті, незважаючи на амбівалентність його характеру.
статья, добавлен 27.03.2018Дослідження структури та тематики повісті Тютюнника "День мій суботній". Аналіз особливостей характеру та темпераменту як визначальних елементів психоструктури особистості. Специфіка застосування психопоетикального підходу до аналізу мегатексту.
статья, добавлен 14.09.2016Дослідження особливостей шевченкіани - зібрання, сукупності творів літератури і мистецтва, пов'язаних з життям і творчістю Т.Г. Шевченка. Характеристика шевченкіани Касіяна — українського радянського художника. Аналіз творів, присвячених Шевченку.
реферат, добавлен 01.11.2015"Ізборник" Святослава 1073 року як давня антологія творів різних авторів, тлумачення складних понять Євангелія, Апостола та інших церковних книг. Аналіз зв’язку між літературою Київської Русі та літературою Візантії, розгляд головних особливостей.
статья, добавлен 29.07.2020Характеристика повісті Ю. Полякова "Деммістечко" як таку, котра належить до антиутопічної літератури. Дослідження особливостей попереджувального пафосу повісті-антиутопії, за допомогою якого автор викриває тоталітарне і псевдодемократичне суспільство.
статья, добавлен 29.09.2023Дослідження лінгвальних особливостей заголовків творів новітньої української літератури. Простеження тенденцій називання творів, характерних для сучасної літератури та творчості окремих письменників. Прагнення автора відшукати оригінальну форму.
статья, добавлен 08.12.2020Олесь Досвітній як автор кількох романів і повістей та збірок оповідань. Його діяльність в якості організатору Пролітфронту, життя та шлях до літератури. Важливі риси творчої манери прозаїка. Аналіз психологічно-драматичних повістей "Алай" і "Гюлле".
статья, добавлен 20.12.2017Розгляд поетапного становлення жанрових характеристик української автобіографічної повісті. Аналіз повістей Ю. Смолича, Н. Королеви і О. Довженка як найбільш репрезентативних зразків жанру, їх структурні особливості. Жанрові риси автобіографічної повісті.
статья, добавлен 29.09.2016Порівняльний аналіз двох повістей: "Цинамонові крамниці" Б. Шульца і "Кінармії" І. Бабеля. Зіставлення цих повістей, показана близькість їхніх художніх світів в спільних ідеологічних моментах, в просторовій організації, у співвідношенні автора і героя.
статья, добавлен 01.02.2022Розгляд особливостей повісті Ю. Полякова "Деммістечко". Визначення основоположних рис, що вирізняють твір з-поміж інших антиутопій. Окреслення особливостей попереджувального пафосу повісті-антиутопії. Аналіз своєрідності побудови конфлікту та сюжету.
статья, добавлен 23.06.2023Аналіз характерних рис літератури епохи реалізму. Визначення особливостей американської реалістичної літератури. Марк Твен як представник американського реалізму. Характеристика головного героя повісті "Пригоди Тома Сойєра" як представника світу дітей.
курсовая работа, добавлен 21.03.2017Дослідження специфіки та характеру творчої співдружності Ф. Сологуба та А. Чеботаревської. Аналіз внеску результатів їх спільної діяльності у розвиток російської літератури кінця XIX - початку XX ст. Вивчення основних ідейно-художніх особливостей творів.
автореферат, добавлен 25.02.2015Сутність Біблії як назви зібрання творів релігійної літератури, яке визнається в християнській та іудейській релігіях священним. Вивчення окремих літературних жанрів Біблії. Характеристика народних сказань або "саги" як кращих зразків біблійного епосу.
реферат, добавлен 17.12.2015Символіка власних назв та її роль у розкритті структури повісті "Над прірвою в житі". Самотність людини в "камʼяних джунглях" як один із провідних мотивів повісті. Аналіз чинних навчальних програм та шкільних підручників зі світової літератури для шк
курсовая работа, добавлен 10.10.2019Перспективи співпраці з учителями-словесниками над розробкою системи вивчення дитячої літератури на уроках і в позакласній роботі. Огляд дитячих творів, які введені до нової шкільної програми з української літератури. Повісті, які вивчатимуться у 8 класі.
статья, добавлен 25.10.2016Розгляд особливостей реалізації антропоцентризму, як магістральної риси повістей та романів письменника-шістдесятника Василя Захарченка. Аналіз художніх особливостей (тропіки, стилістичних засобів) першого великоформатного твору письменника "Ярмарок".
статья, добавлен 15.12.2020Аналіз творів Р. Кіплінга для дітей в аспекті української перекладацької рецепції та інтерпретації. Предмет, принципи, функції художнього перекладу літератури для дітей. Зіставлення кількох варіантів україномовного перекладу "Just So Stories" Р. Кіплінга.
автореферат, добавлен 28.09.2015Основні завдання літературознавства. Аналіз історії літератури (на думку І. Франка), з точки зору національної специфіки як органічної частини світової літератури. Значення психологічних основ творчості. Початок творення українських історій літератури.
реферат, добавлен 13.07.2017Аналіз функцій оцінних іменників і прикметників, які моделюють соціально-етичні портрети Андрія Боголюбського в літописах Київської Русі. Семантика і особливості використання оцінної лексики у портретах Андрія Боголюбського, концептуалізація його образу.
статья, добавлен 05.04.2019Характеристика повістей Івана Нечуя-Левицького в порівняльному аспекті через призму збігів між творами цього виду. Особливість простеження автобіографічно-реальної основи повістей, контрастності у змалюванні персонажів та перегуку другорядних тем.
статья, добавлен 30.07.2024