Інтерференція в міжкультурній комунікації як проблема методики викладання іноземних мов
Роль інтерференції у міжкультурній комунікації як діалозі культур. Аналіз впливу інтерференційних явищ на процес формування вторинної мовної особистості. Дослідження особливостей лінгвокультурної інтерференції, її подолання в міжкультурній взаємодії.
Подобные документы
Сучасні підходи, на які орієнтують чинні програми з української мови, ефективність їх використання у практиці викладання української мови у старших класах. Текстоцентричний, професійно-спрямований підходи, їх роль у формуванні мовної особистості учнів.
статья, добавлен 17.03.2020Дослідження особливостей і закономірностей процесу вивчення іноземної мови в Україні. Формування у студентів мовленнєвих і комунікативних компетенцій, здатності до іншомовного спілкування. Розробка методики викладання іноземних мов в українських вузах.
статья, добавлен 09.08.2023Опис мовної особистості на сучасному етапі розвитку суспільства. Розгляд мови як соціального явища у контексті культурологічної лінгвістики, а мовної особистості - як носія мовної свідомості. Конфлікт між науково-технічним прогресом і культурою.
статья, добавлен 05.04.2019Мета, проблема та пріоритетні завдання сучасної політкультурної освіти. Поняття "політкультурність" в законодавчо-нормативних документах системи освіти України. Складність поняття "діалог культур". Особливості та модель міжкультурної комунікації.
статья, добавлен 29.01.2016Аналіз сутності професійно-педагогічної комунікації. Обґрунтування моделі підготовки майбутнього вчителя до професійно-педагогічної комунікації. Аналіз умов ефективного впровадження запропонованої моделі у навчальний процес вищого навчального закладу.
статья, добавлен 09.10.2018Аналіз процесу залучення інформаційно-комунікативних технологій, що сприяє оволодінню студентами іноземними мовами як інструментом комунікації у глобалізованому суспільстві. Дослідження завдань електронного навчального курсу з вивчення іноземних мов.
статья, добавлен 04.09.2022Теоретичне обґрунтування методики формування соціокультурної компетенції у майбутніх перекладачів. Огляд основних шляхів розвитку їхньої соціокультурної сенсибілізації. Взаємовплив рідної та іноземних мов і культур у процесі комунікації студентів.
автореферат, добавлен 25.07.2015Дослідження проблеми особливостей викладання мікробіології в умовах карантинних обмежень для іноземних студентів. Створення умов для комфортного та ефективного навчання та виховання іноземних студентів. Інтерактивні методи та мультимедійні технології.
статья, добавлен 23.12.2022Опис особливостей предмету "Українська мова" для підготовки економістів з урахуванням принципів: загально дидактичних, професійної освіти та формування культури професійної комунікації. Теми вивчення дисципліни. Використання міжпредметних зв’язків.
статья, добавлен 25.01.2022Аналіз ціннісних та функціональних характеристик освітньої комунікації. Характеристика екзистенційного, рамкового та інституційного рівнів комунікацій. Принципові відмінності в оцінці комунікації з позицій двох відмінних парадигм - дії і комунікації.
статья, добавлен 10.05.2018Дослідження сутності поняття "технологія навіювання", характеристика особливостей її застосування у процесі вивчення іноземних мов. Вивчення основних положень сугестивної технології у досвіді методики викладання іноземних мов у Великій Британії.
статья, добавлен 11.05.2018Досвід вищих навчальних закладів України щодо формування міжкультурної компетентності у майбутніх перекладачів для успішної комунікації. Формування компетентності за допомогою мультимедійних технологій та віртуальних ресурсів для онлайн-комунікації.
статья, добавлен 27.06.2024Однією з проблем, що перешкоджають засвоєнню іноземної мови під час викладання у ЗВО є надмірна залежність від традиційних методологій. Уявлення про сучасну парадигму викладання іноземних мов. Аналіз інноваційних методик викладання англійської мови у ЗВО.
статья, добавлен 17.10.2023- 114. Засоби педагогіки та когнітивної лінгвістики у навчанні іноземних мов у вищих навчальних закладах
Дослідження та аналіз мовних явищ із позицій когнітивної лінгвістики. Характеристика особливостей та наслідків вибору когнітивної лінгвістики, як попутника педагогіки у справі вивчення закономірностей формування у студентів мовної картини світу.
статья, добавлен 29.12.2020 - 115. Формування граматичних навичок говоріння німецькою мовою після англійської у майбутніх перекладачів
Порівняння граматичних явищ контактуючих мов. Аналіз вимог до підготовки перекладача. Формування граматичних навичок говоріння німецькою як другою іноземною мовою. Виявлення вірогідної інтерференції. Розробка моделі навчання, вправ і критеріїв оцінювання.
автореферат, добавлен 25.07.2015 Суть проблем підготовки іноземних студентів-медиків до подолання комунікативних бар’єрів у вітчизняних закладах вищої освіти. Функції комунікації між лікарем і пацієнтом. Підготовка студентів медичних спеціальностей до подолання комунікативних бар’єрів.
статья, добавлен 13.11.2023У статті розглядаються можливості підвищення професійної компетентності вчителя іноземних мов шляхом покращення обізнаності та підготовки до процесу міжкультурної комунікації на засадах толерантного світосприйняття. Огляд професійної підготовки вчителя.
статья, добавлен 29.09.2016Аналіз концептів "мовна особистість", "вторинна мовна особистість", їх визначення різними науковцями. Актуальність проблеми формування мовної особистості студентів мовних спеціальностей. Проблема соціокультурної самоідентифікації мовної особистості.
статья, добавлен 08.02.2019Взаємодія викладача та студентів під час вивчення іноземних мов. Застосування комунікативної методики з метою подолання мовного бар’єру в студентів у практиці спілкування. Використання модульної системи та проектної методики у процесі вивчення мови.
статья, добавлен 13.03.2023Методична реалізація системи лінгвокультурної адаптації в практиці навчання української мови іноземних студентів в умовах вишу. Основні шляхи досягнення успішності міжкультурної комунікації на різних рівнях "студент - викладач" та "студент – студент".
статья, добавлен 21.03.2020Розгляд питань послідовного і цілеспрямованого введення культурологічного компоненту в процес викладання англійської мови як іноземної, з метою ефективного вирішення проблеми міжкультурної комунікації. Розвиток професійних та лінгвістичних знань.
статья, добавлен 27.03.2018Аналіз сутності та структури професійної комунікації соціального педагога. Обґрунтовання структурних компонентів готовності майбутніх фахівців в галузі соціології. Дотримання правил мовної поведінки в процесі спілкування. Підготовка до публічних виступів.
статья, добавлен 22.10.2023З'ясування сутності поняття "прецедентність", установлення типології прецедентних феноменів, що функціонують у сучасних українських ЗМІ, аналіз способів трансформації їхньої лексико-граматичної структури. Прийоми роботи над прецедентними феноменами.
статья, добавлен 06.02.2019Вивчення впливу музики на стан дитини, як позитивного, так і негативного. Розгляд впливу музики на процеси формування особистості дітей. Ознайомлення з результатами спроби скласти відповідну картину, яка відображає процес взаємодії музики і людини.
статья, добавлен 24.09.2022Визначення викладання-навчання за допомогою кейс-стаді як інноваційної педагогічної методики у викладанні англійської мови за професійним спрямуванням та іноземних мов загалом. Аналіз кейс-стаді, що охоплює комунікативні методики й інтерактивне навчання.
статья, добавлен 10.06.2024