Об электронном издании рукописной "Повести о Лабеле и звере" (1758): первый русский перевод сказки "Красавица и зверь" на демонстрационном портале платформы ТХМ
Рассмотрено электронное издание рукописной книги Х.Г. Демидовой "Повесть о Лабеле и звере" (1758) - первого русского перевода сказки Мари Лепренс де Бомон "Красавица и зверь", осуществленное на демонстрационном портале платформы текстовых корпусов ТХМ.
Подобные документы
Сказка как древнейший народный жанр литературы фантастического характера. Отличительные черты сказки. Виды русских народных сказок. Герои волшебных сказок. Особенности сказок о животных. Разновидности социально-бытовых сказок. Анализ сказочных формул.
презентация, добавлен 16.09.2014Краткое содержание повести, образ "тургеневской" девушки. Индивидуальность образа Аси. Яркие и правдивые переживания героев в повести. Описание чувства любви во всей красоте и силе. Композиционное и содержательное значение сцены свидания Н.Н. и Аси.
сочинение, добавлен 18.12.2011Ассимиляция элементов предшествующей культурной традиции в авторской сказке. Литературная сказка – многожанровый вид литературы, реализуемый в бесконечном многообразии произведений различных авторов. Фольклорная сказочная поэтика. Игровое начало сказки.
статья, добавлен 25.06.2013Психологический анализ сказки Г.Х. Андерсена "Русалочка" на основе схемы, разработанной основателем сказкотерапии, доктором психологических наук Т.Д. Зинкевич-Евстигнеевой. Сюжет, жанр произведения и линии главного героя, его образ-Я и мотивы.
статья, добавлен 29.06.2022Общая характеристика повести В. Кунина "Хроника пикирующего бомбардировщика". Анализ вопросов, посвященных методам текстуального "перевода" литературного произведения в сценарий. Знакомство с основными особенностями изучения феномена экранизации.
статья, добавлен 04.08.2021Особый подход к теме войны В. Быкова и его особенности. Трагическая судьба героев в первый год войны. Отношение героев к войне, народу, отечеству. Нравственный выбор героев (по повести "Сотников"). Жить по нравственным законом (по повести "Обелиск").
реферат, добавлен 02.05.2016Методика исследования аспектов атрибутивной характеризации персонажей народной сказки. Атрибутивная нагрузка, опосредованно свидетельствующая об эстетическом весе персонажа в художественном пространстве сказки. Рекуррентные и нерекуррентные персонажи.
статья, добавлен 17.12.2018Варианты сказочного сюжета "Курочка Ряба" в восточнославянском, польском, словацком, сербском, таджикском, калмыцком, абхазском фольклоре. Вариации и нравственный смысл сказки. Обработка текста для начальной школы в хрестоматии "Родное слово" Ушинского.
реферат, добавлен 07.08.2013Основные источники сказки Погорельского "Черная курица". Масонские мотивы в "Черной курице": сказка как рассказ об инициации. "Черная курица" как один из первых текстов русской детской литературы. Отзывы современников о сказке Антония Погорельского.
дипломная работа, добавлен 17.11.2015Детские годы и учебная деятельность Николая Заболоцкого. Издание первого рукописного журнала и помещение там собственных стихов. Выход детских книжек "Змеиное молоко" и "Резиновые головы" в прозе. Разработка перевода текста "Слова о полку Игореве".
презентация, добавлен 09.05.2017Художественно-познавательная "сказочная" традиция как возникшая в концептосфере народного и детского чтения разновидность литературной сказки. Анализ приемов и форм реализации коммуникативно-информативной и познавательной стратегий авторской сказки.
статья, добавлен 17.12.2020Философская основа творчества Х.К. Андерсона. Отношения любви, дружбы, взаимопомощи в его произведениях. Характеристика главного персонажа сказки "Гадский утенок". Описание душевного состояния героя. Понимание автором закона сказочной справедливости.
реферат, добавлен 26.09.2013Краткая биография писателя и характеристика его произведений. Автобиографическая основа сказки "Маленький принц". Раскрытие философских проблем особенностей развития природы, общества, мышления. Вера Экзюпери в победу здравого смысла взрослых людей.
реферат, добавлен 06.01.2014Исследование этнического ареала варягов, упомянутых в летописях в качестве основателей русского государства, определенный при уточнении координат соседних с ними народов и территорий, перечисляемых в этногеографическом введении "Повести временных лет".
статья, добавлен 18.04.2022Характерная особенность древнерусской литературы и ее основные темы. История возникновения русской летописи "Повесть временных лет" в гипотезе Шахматова. Указание на идейно-тематическое содержание летописи. Исторические повести и сказания в ее составе.
реферат, добавлен 22.08.2009Разнообразие употребления мотива наказания в волшебной сказке башкирского народа. Физическая расправа-казнь отрицательных персонажей и виды наказания положительных героев. Исторические корни мотивов волшебной сказки. Основное содержание сказки.
статья, добавлен 27.06.2013Представлены результаты сопоставительного лингвокультурологического исследования, материалом для которого послужила сказочная повесть Л.Ф. Баума "The Wonderful Wizard of Oz" и ее русскоязычные аналоги - перевод С. Белова и интерпретация А. Волкова.
статья, добавлен 04.02.2021Использование сюжетов шести славянских сказок в основе сказки П.П. Ершова "Конёк-Горбунок". Отзвук восстания Пугачева. Отражение в сказке истории и культуры Сибири и Тобольска, детских впечатлений автора. Изображение деталей жизни и быта сибиряков.
статья, добавлен 14.03.2019В последнее двадцатилетие делаются попытки оспорить авторство сказки "Конёк-Горбунок" и доказать, что она принадлежит перу не П.П. Ершова, а А.С. Пушкина. Версии пушкинского авторства противоречат данные историко-литературного, лингвистического характера.
реферат, добавлен 24.01.2023Анализ краткой биографии В. Губарева. Общая характеристика сказки "Королевство кривых зеркал": знакомство с сюжетом, темой и идеей. Абаж, Нушрок и Анидаг как отрицательные герои произведения. Значение образов добродушной тетушки Аксал и надежного Бара.
презентация, добавлен 22.12.2014Выделение пролога, основных сюжетных линий, кульминации, развязки и эпилога социально-психологической повести Ю. Трифонова "Дом на набережной". Определение конфликта и центральной художественной проблемы повести. Хронотоп и ассоциативный фон повести.
контрольная работа, добавлен 19.12.2021Исследование проблемы художественного перевода лексических лакун. Необходимость прагматической адаптации перевода безэквивалентной лексики, поскольку передача национального колорита оригинала в разных культурах достигается разными языковыми средствами.
статья, добавлен 16.12.2018Христианство и русская культура. И.С. Шмелев как великий писатель того времени. Особенности и новаторство книги "Лето Господне", выявление в ней проблем современности о возрождении русского духовного начала. Духовный свет страниц повести "Лето Господне".
реферат, добавлен 18.10.2011Ознакомление с историей создания, опубликования сказки "Конек-Горбунок" П.П. Ершова. Рассмотрение своеобразного жанра произведения, изучение особенностей его проблематики и поэтики. Отклик поэта на процесс формирования в литературе реалистической сказки.
реферат, добавлен 11.11.2014Оценка вклада В.Ф. Одоевского в детскую литературу. Противопоставление между Рукодельницей и Ленивицей в сказке "Мороз Иванович" В. Одоевского. Раскрытие проблемы человеческой жадности и зависти в сказке. Особенности приемов и композиции сказки.
статья, добавлен 18.03.2019