Неокласична антологія Юрія Клена

Розгляд неопублікованої німецькомовної антології "Поезія приречених", упорядкованої Юрієм Кленом, до якої ввійшли поезії київських неокласиків у перекладах упорядника. Аналіз контексту МУРівських дискусій з питання неокласицизму та участі у них Клена.

Подобные документы

  • Дослідження наукових традицій у становленні Ю. Шевельова і Б. Рубчака як літературознавців та засадничі погляди на магістральні шляхи розвитку української поезії. Аналіз формально-стильових, тематично-образних аспектів поезії, модерні пошуки дослідників.

    статья, добавлен 30.07.2020

  • Структурно-композиційні особливості жанрів генеративного вірша та поезії-переробки та їхнього комунікативного навантаження. полікодові особливості цифрової поезії. Набір лексичних одиниць для їх написання. Аналіз ступенів інтерактивності таких творів.

    статья, добавлен 03.02.2023

  • Роль традиційних образів (ТО), їх стилетворчої функції на різних рівнях тексту в поезії неокласиків, визначенні типового і самобутнього в трактуванні митцями класичних образів у контексті модерністичних тенденцій, систематизації ТО різних генетичних груп.

    автореферат, добавлен 25.06.2014

  • Висвітлення специфіки художнього перекладу реалій польської поезії, виконаного С. Шевченком українською мовою впродовж останніх десятиліть. Характеристика популяризаторській діяльності С. Шевченка у галузі трансляторики з польської мови українською.

    статья, добавлен 29.10.2020

  • Дослідження поезії, жанрових особливостей якої не завжди вписуються у вимоги тих реалій, які стають прототипом ліричного зображення. Аналіз поетичних рефлексій війни, яку ліричні персонажі спостерігають і як власний досвід, і як досвід історичний.

    статья, добавлен 05.08.2022

  • Дослідження основних закономірностей розвитку ірландської поезії середини ХХ сторіччя. Особливості художнього світобачення та естетичних пошуків Ш. Хіні, які формувалися під впливом національного та загальносвітового історико-культурного контексту.

    автореферат, добавлен 26.09.2015

  • Аналіз невідомих ранніх віршів П. Антокольского, періодизація його творчості, виділення у ній періоду "учнівства". Шляхи засвоєння поетом тематики та образності поезії О. Блока. Місце поезії П. Антокольського в контексті російської поезії постсимволізму.

    статья, добавлен 18.07.2022

  • Оспівування життя шотландського фермера-хлібороба, краси рідної природи, героїчного минулого Шотландії у поезії Роберта Бернса. Павло Грабовський як популяризатор та перекладач Р. Бернса. Поезія Роберта Бернса в сучасних українських перекладах.

    реферат, добавлен 13.05.2015

  • Дослідження ситуації з перекладом віршів англійських поетів епох Тюдорів і Стюартів українськими неокласиками. Застосування компаративного, перекладознавчого, тезаурусного, юнґіанського аналізу. Виокремлення бінарних опозицій в аналізованих сонетах.

    статья, добавлен 20.11.2018

  • Розмежованість досліджень, присвячених марокканській арабомовній поезії та поезії європейськими мовами. Простеження тенденцій розвитку текстів марокканської поезії, написаних саме арабською мовою, та доведення її тісного зв’язку з поезією авторів Машрику.

    статья, добавлен 27.02.2017

  • Природа, предмет і призначення художньої літератури. Мистецтво як форма суспільної свідомості. Специфіка та універсальність літератури. Національно-духовна ідентифікація. Антологія світової літературно-критичної думки. Основні зображення в поезії.

    реферат, добавлен 17.01.2011

  • Дослідження музичної стихії в поетичній творчості Лесі Українки. Аналіз творів з музичними мотивами, а також текстів поетеси, що покладені на музику різними композиторами, та драми-феєрії "Лісова пісня", за мотивами якої створено оперу та балет.

    статья, добавлен 09.06.2022

  • Аналіз поезії І. Калинця, Р Кудлика, Г. Чубая в контексті фіксації в них умов тюрми не тільки й не стільки фізичної, як духовної (світоглядної). Огляд творчості цих поетів як засобу звільнення від такого поневолення. Ця поезія як антитеза соцреалізму.

    статья, добавлен 15.10.2018

  • Висвітлення питання щодо специфіки творчих манер В. Свідзінського (як символіста) та М. Драй-Хмари (як представника "п’ятірного ґрона неокласиків") яка позначилася на особливостях актуалізації смислових рівнів міфологем в авторських моделях світу.

    статья, добавлен 29.08.2016

  • Біографія Юрія Липи – українського письменника, публіциста, геополітика та громадського діяча, учасника національно-визвольної боротьби. Характеристика ідейно-тематичних особливостей та художньо-стилістичної своєрідності його поезій у збірці "Світлість".

    курсовая работа, добавлен 23.10.2016

  • Діяльність Максима Рильського в дискурсі українсько-словацьких літературних взаємин. Порівняння словацької поезії в перекладах М. Рильського та паралельних зразків перекладів Івана Франка, Дмитра Павличка, Івана Мацинського та інших українських митців.

    статья, добавлен 19.09.2023

  • Особливості семантики слова у рок-поезії – вияві субкультурного напрямку кінця ХХ – початку ХХІ ст. Стилістичні засоби, що актуалізують естетичні значення лексичних одиниць у поетичному тексті. Роль контексту у розвитку естетичної семантики слів.

    автореферат, добавлен 27.08.2015

  • З'ясування та аналіз взаємовідповідності версій київського тексту в українській, російській, польській і єврейській літературах. Мультикультурні риси просторової моделі в поезії. Рефлексія "автентичних" літератур у творах їхніх київських репрезентантів.

    статья, добавлен 08.02.2019

  • Розкриття історичних та літературних передумов постання жанру геральдичної поезії. Співвідношення понять знака, символу й герба. Проблема жанрової природи геральдичної поезії. Аналіз генези барокової символіки, а також значення конкретних символів.

    автореферат, добавлен 30.07.2015

  • Дискурс ірраціонального та раціонального, його реалізація. Юрій Шерех як головний прихильник "національно-органічного" стилю. Ідейно-естетична зумовленість позиції київських неокласиків. Ірраціональні чинники у процесі творення за М. Драй-Хмарою.

    статья, добавлен 05.12.2018

  • Характер взаємодії новолатинського віршування в українській поезії. Місце етикетної поезії у системі жанрів української літератури XVI–XVIII ст. Образно-тематичний ареал латиномовної етикетної поезії, художній переклад українською латиномовних віршів.

    автореферат, добавлен 13.10.2013

  • Знайомство з проблемами поетичного доробку україномовних письменників у Польщі. Загальна характеристика творчості найбільш видатних митців Холмщини, Підляшшя та Лемківщини ХХ-ХХІ століть. Розгляд головних причин розвитку поезії, аналіз особливостей.

    статья, добавлен 16.11.2020

  • Дослідження суб’єктної сфери поезії Олега Ольжича, еволюції засобів її вираження. Виявлення закономірностей еволюції ліричного героя поезії Ольжича з погляду психології характеру. Розгляд провідних тенденцій поступу поетичної майстерності митця.

    автореферат, добавлен 26.07.2014

  • Аналіз сучасної української поезії з погляду рецепції і функціонування в ній античної топіки. Розгляд моделі, у якій виражені всі модуси оприявлення міфу в художній творчості - міфологізації, реміфологізації, деміфологізації і власне авторського міфу.

    статья, добавлен 15.05.2018

  • Аналіз діалогічного характеру Шевченкової поезії - ліричної, ліро-епічної, поезії різних стильових напрямків. Розгляд структурно-мовних механізмів діалогізації тексту: роль питальних конструкцій, функції звертань, особливості діалогізованих медитацій.

    статья, добавлен 09.01.2019

Работы в архивах красиво оформлены согласно требованиям ВУЗов и содержат рисунки, диаграммы, формулы и т.д.
PPT, PPTX и PDF-файлы представлены только в архивах.
Рекомендуем скачать работу и оценить ее, кликнув по соответствующей звездочке.