Неокласична антологія Юрія Клена
Розгляд неопублікованої німецькомовної антології "Поезія приречених", упорядкованої Юрієм Кленом, до якої ввійшли поезії київських неокласиків у перекладах упорядника. Аналіз контексту МУРівських дискусій з питання неокласицизму та участі у них Клена.
Подобные документы
- 101. "Як молитва існую, попри себе в скорботі": болісне тривання в поезії Болеслава Лесьмяна "Уночі"
Літературознавчий та перекладознавчий аналіз поезії польського поета Болеслава Лесьмяна "Уночі". Аналіз змістових, поетикальних, образних, художньо-стилістичних особливостях поезії "Уночі" у зв'язку з філософськими та літературними поглядами поета.
статья, добавлен 02.05.2022 - 102. Лірична поезія в аспекті інтерпретації і тлумачення (на матеріалі російської поезії ХІХ-ХХ ст.)
Вивчення первісної сутності трагічного. Нове осмислення закономірностей розвитку літератури XIX–XX століть, здійснене на матеріалі російської ліричної поезії. Визначення та обґрунтування глибинного зв’язку лірики Ф.І. Тютчева з давньогрецькою поезією.
автореферат, добавлен 25.08.2015 Аналіз релігійності українського громадського, політичного і культурного діяча, лікаря, письменника і мислителя Юрія Липи. Захоплення містицизмом, поняття та сутність феномену релігійності. Пошук божественного Ю. Липою, еволюція тематики його поезій.
статья, добавлен 09.02.2023Аналіз проблеми взаємодії кількох літературних традицій, вивчення ймовірності впливу арабо-іспанської строфічної поезії на лірику провансальських трубадурів. Визначення ступеня взаємодії арабської і європейської середньовічних поетологічних традицій.
статья, добавлен 06.04.2019Зв’язок поезії "Хто" Т. Осьмачки з особистими драматичними переживаннями смерті брата. Передача поетом трагедії втрати рідної людини. Кореляція Христоса у поезії "Хто" із Біблійним образом Спасителя. Зв'язок поезії Т. Осьмачки із молитвою "Символ віри".
статья, добавлен 26.07.2023Висвітлення еволюції перекладацького і рецептивного методів, сприйняття й наслідування арабських і перських мотивів, художніх засобів, поетичних форм. Взаємини української, арабської літератури. Кримська поезія в рецепції української літератури ХІХ-ХХ ст.
статья, добавлен 09.09.2020Розгляд змісту творів Г. Бердо у зв’язку з його біографією. Аналіз його пріоритетів і тенденцій розвитку україномовної поезії Канади. Розкриття своєрідності вираження проблеми батьківщини, стану ліричного героя через мотиви самотності, непотрібності.
статья, добавлен 26.02.2023Проблеми теоретичної ідентифікації жанро-родових форм рольової поезії, до якої відносимо поетичні тексти, побудовані у формі цілісного мовленнєвого висловлювання, організованого від особи, що дистанційована від автора і не може бути з ним ототожнена.
статья, добавлен 29.07.2020Розгляд функціонування образів природи у поезії. Систематизування вживання тропів та стилістичних фігур. Визначення характерних тенденцій та закономірностей відтворення світу природи у романтичних та модерністських літературних поетичних творах.
автореферат, добавлен 23.02.2014Визначення основних способів стилістичного використання синонімів в поезії. Вивчення ряду лексичних слів в поезії Василя Симоненко і їх використання в твори українського поета. Аналіз взаємозв'язку і взаємодії синонімів в текстах поетичних творів.
курсовая работа, добавлен 31.10.2012Огляд поняття "сучасна українська поезія". Нові парадигми та передумови розвитку сучасної української поезії. З’ясування особливостей поетичного стилю сучасної чернігівської поетеси Ліни Ланської, розкриття змісту поетичної збірки "Танець на лезі".
статья, добавлен 23.09.2022Дослідження питання безпосередньої взаємодії європейської та арабської літературних традицій. Висвітлення результатів контактування середньовічних арабської та європейської літератур на прикладі впливу андалузької поезії на іспанську й провансальську.
статья, добавлен 30.05.2022Міфологічно-ритуальні витоки фольклорних мотивів змієборства та одруження зі змієм. Дохристиянський прототип св. Юрія та його іпостасі. Святоюріївські пісні як комплекс календарно-обрядової поезії. Рецепція юріївської обрядовості в українській літературі.
автореферат, добавлен 29.09.2013Міркування письменниці Марини Гримич, публіциста Юрія Макарова, композитора Валентина Сильверстова як заглиблення у філософію мови Шевченка й підтвердження думки про цілісність української культури. Відображення в їхніх міркуваннях творчості Кобзаря.
статья, добавлен 12.07.2018- 115. Поезія англійських метафізиків XVII ст.: історія наукового осмислення феномену та сучасні студії
Вектори наукового оволодіння феноменом англійської метафізичної поезії, від відродження на початку ХХ ст. до сьогодення. Простеження трансформацій наукових установок щодо творчості літераторів "метафізичної школи". Стильові парадигми поезії метафізиків.
статья, добавлен 04.11.2018 Аналіз різних аспектів українського перекладу поезії Дж. Свіфта "Смерть і Дафна". Розгляд питання сатири і чорного гумору. Паралелі з українською традицією висміювання смерті, а також біографії Свіфта і життя сучасних поету українських державних діячів.
статья, добавлен 26.08.2018Розгляд проблеми релігії у характері народу та її відбитку у національній поезії з когнітивної та стилістичної точок зору. Доведено актуальність релігійного аспекту, спираючись на ключові поняття літературної стилістики та враховуючи різнопланові чинники.
статья, добавлен 17.05.2022Виявлення міфологічних елементів у поезії С. Йовенко, розгляд їх концептуального навантаження. Осмислення сакрального характеру героїв у віршах авторки. Зображення образу українського козака. Художнє втілення реальних митців та їх протистояння антигероям.
статья, добавлен 08.04.2019Вивчення творчих зв'язків поезії М. Гумільова в прижиттєвій критиці та сучасному літературознавстві. Найбільш значущі зв'язки поезії М. Гумільова з символізмом, акмеїзмом та футуризмом. Її роль в історико-літературному процесі Срібного століття.
автореферат, добавлен 13.10.2013Аналіз перекладацького доробку із французької поезії Івана Франка, в якому безперечну перевагу має видатний поет Віктор Гюго. Особливість письменника Франції, як безперечного літературного авторитету. Аналіз перекладу дев’яти віршів із циклу "Бичування".
статья, добавлен 25.10.2016Розгляд особливостей сецесійного творення образів природи та кохання, репрезентованого поетичними творами з добірок "Співи землі" Михайла Жука, "Calendarium" Миколи Філянського та "За брамою раю" Миколи Вороного. Психологізм та інтелектуалізм поезії.
статья, добавлен 31.10.2022Аналіз образів природи в поезії М. Ткача, які поділено за приналежністю до певної стихії. Аналіз переважання "земної" групи, що зумовлене тяжінням ліричного героя до землі як рідної землі. Наснажений образ гірської дороги і мотив сходження на верховини.
статья, добавлен 05.03.2018- 123. Відтворення своєрідностей поезії "До Місяця" Йоганна Вольфґанґа Ґете у перекладі Григорія Кочура
Дослідження специфіки поезії Й.В. Ґете "An den Mond" у перекладі Г. Кочура. Аналіз вірша Й.В. Ґете у лінгвістичному, літературознавчому та лінгвопоетичному аспектах. Дослідження на основі перекладу поезії принципів перекладацької праці Г. Кочура.
статья, добавлен 07.05.2019 Загальнокультурні й суспільно-історичні обставини літературного процесу, джерела української поезії Румунії. Ідейно-тематичні, жанрові та стилістичні домінанти української поезії. Особливості вияву національної ідеї, відчуття української ментальності.
автореферат, добавлен 25.04.2014Суть інтерпретації поезії О. Лишеги "Хлопець" крізь призму філософії діалогу М. Бубера. Розгляд тексту твору як переходу через внутрішню метаморфозу від "Я - Воно" до "Я - Ти". Подібність і відмінність між поезією Лишеги й античним міфом про Нарциса.
статья, добавлен 21.04.2020