Особенности изучения лирики У.Х. Одена: литературоведческий и методический аспекты
Рассмотрение приемов художественного перевода и основных форм анализа лирических произведений. Исследование контекстуального и поэтического аспектов творчества У.Х. Одена. Литературоведческий анализ оригинальных и переводных текстов его произведений.
Подобные документы
Исследование творчества В.В. Набокова и эволюции отношения писателя к Ф.М. Достоевского. Подробный литературоведческий анализ рецепций автора. Фигура писателя, образы, темы и мотивы основных произведений Достоевского в художественных работах Набокова.
статья, добавлен 09.12.2018Стихотворение У.Х. Одена "The Watershed" - образец зрелого "Оденовского" стиля, отражающий его ранние увлечения психоанализом, марксизмом, древнегерманской мифологией. Краткое изложение и анализ содержательно-факультативной информации поэтического текста.
статья, добавлен 23.07.2013Исследование специфики преломления идей и образов модернизма в поэзии У.Х. Одена. Определение значимости поэтических текстов 1930-х годов в творческой эволюции поэта. Интертекстуальное звучание поэзии Одена в англо-американской и отечественной поэзии.
автореферат, добавлен 09.09.2012История жизненного пути русской поэтессы, писательницы, драматурга и литературного критика Зинаиды Николаевны Гиппиус. Творческое наследие изучаемой представительницы "Серебряного века". Литературоведческий анализ стихотворных произведений Гиппиус.
контрольная работа, добавлен 28.05.2014Литературоведческий анализ рассказов И. Бунина и З. Прилепина в контексте межтекстового взаимодействия. Рассмотрение культурного контекста произведений, образов и мотивов, актуализирующих проблематику греха. Роль мотива искушения в раскрытии сюжета.
статья, добавлен 15.02.2021Очерк стилистических приемов, используемых поэтами и писателями, для умножения образно-выразительной функции речи. Литературоведческий анализ лексических и синтаксических языковых особенностей при поэтическом переводе стихотворений Д.Р. Киплинга.
курсовая работа, добавлен 05.11.2013Методический аспект изучения лирики в школе. Описание этапов освоения учениками теоретических знаний о поэзии. Основные принципы, формы, методы и приемы школьного анализа лирических произведений. Разработка конспекта урока по изучению лирической поэзии.
реферат, добавлен 08.06.2015Изучение особенностей литературно-критического осмысления творчества Альфреда Теннисона в России в XIX - начале XX века. Литературоведческий анализ русских переводов его произведений. Обзор обстоятельств рецепции творчества писателя в русской литературе.
автореферат, добавлен 25.02.2018Литературоведческий анализ природы художественного философствования в прозе. Языковедческие исследования, лексико-когнитивный анализ языковой личности, синтаксическая синонимия. Развитие сетевой литературы; обзор СМИ, образование, рецензии, хроника.
книга, добавлен 25.02.2012Теоретическое осмысление актуальной проблемы переходного художественного мышления. Анализ традиционного литературоведческого и синергетического к ней подходов на примере литературного процесса конца XIX - начала XX, а также конца XX - начала XXI вв.
статья, добавлен 06.03.2019Рассматриваются языковые особенности китайской литературы современного периода в рамках произведений китайского писателя Ван Шо. Выделяются характерные черты присущие языку и стилю его произведений. Приводятся наглядные примеры из оригинальных текстов.
статья, добавлен 12.07.2021Литературоведческий анализ проблематики классической поэзии в трудах советского азербайджанского писателя, драматурга, переводчика и общественного деятеля - Мирзы Аждара Ибрагимова. Исследование особенностей творчества поэтов М. Физули и М. Вагифа.
статья, добавлен 20.01.2017Рассмотрение современных подходов к трактовке художественного концепта как единицы сознания писателя. Методы анализа художественного концепта в когнитивной лингвистике и в лингвокультурологии. Попытка собственного определения художественного концепта.
статья, добавлен 11.12.2018Анализ поэтики китайских произведений Николая Щёголева с помощью анализа текстов харбинского и шанхайского периодов его творчества. Формальные аспекты поэтических произведений. Тенденции, характеризующие литературные движения, в которых участвовал поэт.
статья, добавлен 30.01.2021Анализ вариантов взаимоосвещения разностадиальных языков на материале лирических произведений татарского поэта Р. Гаташа: мифологического, условно-поэтического и "простого" слова. Соответствие разным образным языкам различных жанрово-смысловых ориентаций.
статья, добавлен 25.12.2018Единение лирики и лирико-драматических произведений, единство художественного мира Г. фон Гофмансталя. Взаимопроникновение лирики и лирических драм в стихотворениях. Использование отглагольных существительных и глаголов, выражающих семантику соединения.
статья, добавлен 09.12.2018- 17. Лирика XX века
Анализ философской, литературоведческой, психолого-дидактической и методической литературы с целью изучения опыта анализа лирических произведений на уроках литературы. Ведущие черты поэтики лирики XX века. Творчество А. Твардовского, Н. Заболоцкого.
контрольная работа, добавлен 12.05.2021 Сравнительный анализ особенностей национально-художественного своеобразия лирики Н. Рубцова и русскоязычного поэта Мордовии А. Терентьева, индивидуальные и типологические черты их лирических произведений. Национально-художественное мировидение поэтов.
статья, добавлен 08.01.2019Литературоведческий анализ трилогии японского писателя Кодзи Судзуки "Звонок", "Спираль", "Петля". Идейно-художественный и философский уровень проблематики произведений. Исследование художественного мира и сюжетно-образная структура готического романа.
статья, добавлен 30.05.2021Теоретические аспекты изучения творчества Э.Н. Успенского. Роль писателя в развитии детской литературы. Анализ программы и школьных учебников для начальных классов по литературному чтению серии "Школа России". Рассмотрение произведений Э.Н. Успенского.
курсовая работа, добавлен 29.11.2018Анализ авторского стиля в контексте художественного перевода. Изучение жизни и творчества Мо Яня. Суть художественного перевода его произведений. Сравнение подходов переводчиков при работе с русским и английским языком в рассказе "Шифу, а вы все шутите".
дипломная работа, добавлен 04.12.2019Міфопоетичний аспект як домінуюча форманта художньої картини світу англо-американського поета Уістена Ґ’ю Одена. Звернення поета до міфологічних образів як спроба переосмислення сучасності на базі філософських концепцій антикваризму та презентизму.
статья, добавлен 23.08.2018Исследование функций телесности в "Колымских рассказах". Литературоведческий анализ с фокусом на мотиве телесности рассказов "Домино", "Шерри-Бренди" и "Тифозный карантин"; их интерпретация. Анализ с психофизиологическим компонентом поэзии Мандельштама.
дипломная работа, добавлен 02.09.2018Исследование художественного и мировоззренческого своеобразия лирики малоизученного русского романтика Д.П. Ознобишина. Раскрываются особенности хронотопов и системы образов ориентальных произведений романтика на фоне поэтического контекста эпохи.
статья, добавлен 29.01.2020Прояснение биографического и литературного фона обращения Егунова к "немецкой теме" и вскрытие подтекста этих произведений, выходящего за узкие рамки переводческой и литературоведческой деятельности. Изучение особенностей перевода из Гельдерлина.
статья, добавлен 16.05.2020