Особенности изучения лирики У.Х. Одена: литературоведческий и методический аспекты
Рассмотрение приемов художественного перевода и основных форм анализа лирических произведений. Исследование контекстуального и поэтического аспектов творчества У.Х. Одена. Литературоведческий анализ оригинальных и переводных текстов его произведений.
Подобные документы
Исследование творчества В.В. Набокова и эволюции отношения писателя к Ф.М. Достоевского. Подробный литературоведческий анализ рецепций автора. Фигура писателя, образы, темы и мотивы основных произведений Достоевского в художественных работах Набокова.
статья, добавлен 09.12.2018Стихотворение У.Х. Одена "The Watershed" - образец зрелого "Оденовского" стиля, отражающий его ранние увлечения психоанализом, марксизмом, древнегерманской мифологией. Краткое изложение и анализ содержательно-факультативной информации поэтического текста.
статья, добавлен 23.07.2013Исследование специфики преломления идей и образов модернизма в поэзии У.Х. Одена. Определение значимости поэтических текстов 1930-х годов в творческой эволюции поэта. Интертекстуальное звучание поэзии Одена в англо-американской и отечественной поэзии.
автореферат, добавлен 09.09.2012История жизненного пути русской поэтессы, писательницы, драматурга и литературного критика Зинаиды Николаевны Гиппиус. Творческое наследие изучаемой представительницы "Серебряного века". Литературоведческий анализ стихотворных произведений Гиппиус.
контрольная работа, добавлен 28.05.2014Литературоведческий анализ рассказов И. Бунина и З. Прилепина в контексте межтекстового взаимодействия. Рассмотрение культурного контекста произведений, образов и мотивов, актуализирующих проблематику греха. Роль мотива искушения в раскрытии сюжета.
статья, добавлен 15.02.2021Очерк стилистических приемов, используемых поэтами и писателями, для умножения образно-выразительной функции речи. Литературоведческий анализ лексических и синтаксических языковых особенностей при поэтическом переводе стихотворений Д.Р. Киплинга.
курсовая работа, добавлен 05.11.2013Методический аспект изучения лирики в школе. Описание этапов освоения учениками теоретических знаний о поэзии. Основные принципы, формы, методы и приемы школьного анализа лирических произведений. Разработка конспекта урока по изучению лирической поэзии.
реферат, добавлен 08.06.2015Изучение особенностей литературно-критического осмысления творчества Альфреда Теннисона в России в XIX - начале XX века. Литературоведческий анализ русских переводов его произведений. Обзор обстоятельств рецепции творчества писателя в русской литературе.
автореферат, добавлен 25.02.2018Литературоведческий анализ природы художественного философствования в прозе. Языковедческие исследования, лексико-когнитивный анализ языковой личности, синтаксическая синонимия. Развитие сетевой литературы; обзор СМИ, образование, рецензии, хроника.
книга, добавлен 25.02.2012Теоретическое осмысление актуальной проблемы переходного художественного мышления. Анализ традиционного литературоведческого и синергетического к ней подходов на примере литературного процесса конца XIX - начала XX, а также конца XX - начала XXI вв.
статья, добавлен 06.03.2019Рассматриваются языковые особенности китайской литературы современного периода в рамках произведений китайского писателя Ван Шо. Выделяются характерные черты присущие языку и стилю его произведений. Приводятся наглядные примеры из оригинальных текстов.
статья, добавлен 12.07.2021Литературоведческий анализ проблематики классической поэзии в трудах советского азербайджанского писателя, драматурга, переводчика и общественного деятеля - Мирзы Аждара Ибрагимова. Исследование особенностей творчества поэтов М. Физули и М. Вагифа.
статья, добавлен 20.01.2017Рассмотрение современных подходов к трактовке художественного концепта как единицы сознания писателя. Методы анализа художественного концепта в когнитивной лингвистике и в лингвокультурологии. Попытка собственного определения художественного концепта.
статья, добавлен 11.12.2018Анализ поэтики китайских произведений Николая Щёголева с помощью анализа текстов харбинского и шанхайского периодов его творчества. Формальные аспекты поэтических произведений. Тенденции, характеризующие литературные движения, в которых участвовал поэт.
статья, добавлен 30.01.2021Анализ вариантов взаимоосвещения разностадиальных языков на материале лирических произведений татарского поэта Р. Гаташа: мифологического, условно-поэтического и "простого" слова. Соответствие разным образным языкам различных жанрово-смысловых ориентаций.
статья, добавлен 25.12.2018Единение лирики и лирико-драматических произведений, единство художественного мира Г. фон Гофмансталя. Взаимопроникновение лирики и лирических драм в стихотворениях. Использование отглагольных существительных и глаголов, выражающих семантику соединения.
статья, добавлен 09.12.2018- 17. Лирика XX века
Анализ философской, литературоведческой, психолого-дидактической и методической литературы с целью изучения опыта анализа лирических произведений на уроках литературы. Ведущие черты поэтики лирики XX века. Творчество А. Твардовского, Н. Заболоцкого.
контрольная работа, добавлен 12.05.2021 Сравнительный анализ особенностей национально-художественного своеобразия лирики Н. Рубцова и русскоязычного поэта Мордовии А. Терентьева, индивидуальные и типологические черты их лирических произведений. Национально-художественное мировидение поэтов.
статья, добавлен 08.01.2019Литературоведческий анализ трилогии японского писателя Кодзи Судзуки "Звонок", "Спираль", "Петля". Идейно-художественный и философский уровень проблематики произведений. Исследование художественного мира и сюжетно-образная структура готического романа.
статья, добавлен 30.05.2021Міфопоетичний аспект як домінуюча форманта художньої картини світу англо-американського поета Уістена Ґ’ю Одена. Звернення поета до міфологічних образів як спроба переосмислення сучасності на базі філософських концепцій антикваризму та презентизму.
статья, добавлен 23.08.2018Теоретические аспекты изучения творчества Э.Н. Успенского. Роль писателя в развитии детской литературы. Анализ программы и школьных учебников для начальных классов по литературному чтению серии "Школа России". Рассмотрение произведений Э.Н. Успенского.
курсовая работа, добавлен 29.11.2018Анализ авторского стиля в контексте художественного перевода. Изучение жизни и творчества Мо Яня. Суть художественного перевода его произведений. Сравнение подходов переводчиков при работе с русским и английским языком в рассказе "Шифу, а вы все шутите".
дипломная работа, добавлен 04.12.2019Исследование функций телесности в "Колымских рассказах". Литературоведческий анализ с фокусом на мотиве телесности рассказов "Домино", "Шерри-Бренди" и "Тифозный карантин"; их интерпретация. Анализ с психофизиологическим компонентом поэзии Мандельштама.
дипломная работа, добавлен 02.09.2018Исследование художественного и мировоззренческого своеобразия лирики малоизученного русского романтика Д.П. Ознобишина. Раскрываются особенности хронотопов и системы образов ориентальных произведений романтика на фоне поэтического контекста эпохи.
статья, добавлен 29.01.2020Исследование и анализ проблематики, характерной для поэтического дебюта Бунина, тематика его произведений. Особенности и принципы использования поэтических приемов, выявивших традиционные и новаторские приемы данного поэта в ранний период творчества.
статья, добавлен 10.05.2018