О соли, звёздах и топоре (поэтический триптих 1921 года Николоза Мицишвили – Анны Ахматовой-Горенко – Осипа Мандельштама)
Сравнительный анализ малоизученного стихотворения грузинского поэта Н. Мицишвили "Прощание" (1921), перевод которого был выполнен О. Мандельштамом. Проведен компаративный анализ на основе многоуровневого историко-литературного комментирования текста.
Подобные документы
Своеобразие художественного мира ранней поэзии Анны Ахматовой. "Романность" интимно-философской лирики поэтессы, роль деталей и психология чувств в ее любовной поэзии. Поздняя поэзия А. Ахматовой как отражение трагедии времени, анализ поэмы "Реквием".
курсовая работа, добавлен 21.01.2015Комментарий текстов Анны Ахматовой-Горенко (1889–1966). Тексты связаны с трагичными событиями в ахматовской биографии 1940-х – 1950-х годов, в том числе теми, которые были, спровоцированы её контактами с известным британским учёным сэром Исайей Бёрлиным.
статья, добавлен 17.06.2022Литературоведческий анализ стихотворения Анны Ахматовой. Его основная идея и тематика, история и предпосылки написания. Причины и источники появления в исследуемом произведении "смуглых глав" Херсонесского храма. Значение "херсонесского мифа" автора.
статья, добавлен 05.04.2019Анализ малоизученного труда русского писателя Б.П. Апрелева, написанного в эмиграции в Китае. Единство историко-литературного, компаративного и структурного подходов. Сочетание ирреального топоса и динамичных картин, оживляющих нарративность текста.
статья, добавлен 25.12.2020Купол и двухъярусные крыши, которые визуально создавали эффект многоглавого собора как поэтический образ "смуглых глав Херсонесского храма" в творчестве А.А. Ахматовой. Характеристика особенностей диалогизма и особой сюжетности ахматовской лирики.
статья, добавлен 06.04.2019Поиск соответствия в биографии Анны Ахматовой и ее творчества, анализ черт того преломления ее реальной жизни в жизни творческой. Начало творческой карьеры Ахматовой и ее развитие. Ахматова и судьба России. Любовная лирика в творчестве поэтессы.
курсовая работа, добавлен 21.08.2017Воспоминания Ахматовой о Блоке, ее восприятие его поэтической личности и творчества. Первый стихотворный сборник Анны Ахматовой "Вечер", ее второй сборник "Четки". Напевность, мелодичность лирики как черты символизма в творчестве Ахматовой.
реферат, добавлен 05.03.2009Анализ творчества А. Ахматовой, Н. Гумилева и О. Мандельштама как главных представителей акмеистического направления. Очеловечивание уклонившейся в сторону гигантомании литературы рубежа веков - один из признаков акмеизма как литературного течения.
презентация, добавлен 11.12.2014Краткая биография А. Ахматовой, характеристика основных периодов ее творчества. Анализ поэтического мира поэтессы, ее роль в русской литературе. Изучение особенностей языка. Новаторство и психологизм поэзии. Отличительные черты героев ахматовской лирики.
курсовая работа, добавлен 29.05.2015Концептуальная структура поэтических текстов О.Э. Мандельштама, включенных в первый сборник поэта "Камень"и относящихся к позднему творчеству автора (1930-1937 гг). Сложность интерпретации лирики О. Э. Мандельштама, наличие скрытых смыслов и шифров.
статья, добавлен 10.09.2022Романтизм лирики Анны Ахматовой. Особенности любовной лирики, главной в поэзии Ахматовой. Роль деталей в стихах о любви, тема поэта и поэзии. Особенности стихов о родине. Традиции русской литературы в поэзии Ахматовой. Влияние Пушкина на лирику поэтессы.
реферат, добавлен 25.06.2010Биография русского советского поэта, прозаика и переводчика, эссеиста, критика и литературоведа Мандельштама Осипа Эмильевича. Его первые стихотворные опыты в народническом стиле. Отношение Мандельштама к Первой мировой войне и к революции, вызов власти.
презентация, добавлен 20.05.2015Взаимодействие культуры и власти на примере взаимоотношений Сталина, советского режима и А. Ахматовой. Противодействие цензуры в публикации произведений поэта. Сходства и различия в отношении к Советскому государству Ахматовой и части русской эмиграции.
реферат, добавлен 22.03.2019- 64. Стихотворение А.А. Ахматовой "Вижу выцветший флаг над таможней..." (опыты реального комментария)
Новое прочтение финала стихотворения А.А. Ахматовой о Херсонесе (1912), которое позволяет выявить диалогическую природу ее "крымских" стихотворений. Использование методов биографического, реального комментирования и глубинного поэтологического анализа.
статья, добавлен 05.04.2019 Биография и творческий путь Мандельштама Осипа Эмильевича. Его детство и учеба. Первые стихотворные опыты в народническом стиле, переход к символизму и акмеизму. Отношение Мандельштама к власти, Первой мировой войне и революции. Ссылка и гибель поэта.
презентация, добавлен 01.03.2014Подстрочный перевод стихотворения "К Анни". Сравнительный анализ стихотворения Эдгара Аллана По "К Анни" с переводом М. Трубецкой "For Annie". Анализ аскетичных, монастырских мотивов в произведении, использование амфибрахия и перекрестной рифмы.
реферат, добавлен 19.01.2018Уникальность поэзии "серебряного века". Роль Ахматовой и Цветаевой в русской литературе. Романность в лирике Ахматовой, загадка популярности ее любовной лирики, тема "великой земной любви" в ее произведениях. Анализ стихотворения Ахматовой "Родная земля".
реферат, добавлен 12.12.2010Это небольшое стихотворение написано Ахматовой, входит в цикл под названием "Тайны ремесла", создававшийся на протяжении нескольких лет. Первая же строфа придает поэтическому повествованию интонацию искренности. "Мне ни к чему одические рати ...".
сочинение, добавлен 02.02.2012Создание литературного произведения как завершающий акт творческого процесса в искусстве. Художественный мир в стихотворении Анны Ахматовой "Музе". Отражение мира действительности в авторском произведении. Идея, тема, сюжет и фабула стихотворения.
реферат, добавлен 06.12.2014Семья и детские годы будущего поэта и прозаика, литературного критика и переводчика О.Э. Мандельштама. Тема государства, а также тяжелые отношения между личностью и властью в его произведениях. Антисталинская эпиграмма и арест. Последние годы жизни поэта.
презентация, добавлен 08.02.2017Специфика употребления отдельного компонента рамки. Анализ всех элементов, составляющих "раму" последней (девятой) редакции "Поэмы без героя" А.А. Ахматовой. Использование цифр, символов и других элементов, обеспечивающих единство литературного текста.
статья, добавлен 30.03.2019Биографические сведения о детстве и юности А.А. Ахматовой (Горенко), ее первых публикациях и признании. Анализ творчества поэтессы в послереволюционные годы, во время войны и в последние годы жизни. Стихотворения "Белая стая", "Песня последней встречи".
реферат, добавлен 11.05.2014Первые шаги творчества Анны Ахматовой. Загадка популярности любовной лирики Ахматовой. Роль деталей в стихах о любви у поэтессы. Реализм изображения темы любви. Больная и неспокойная любовь в творчестве Ахматовой. Особенности ахматовской любовной лирики.
курсовая работа, добавлен 27.06.2010Понятие метафоры и эпитета, их структурно-семантические характеристики. Функционально-эстетические особенности смыслового наполнения образных средств в поэтических текстах у Анны Ахматовой, семантическая характеристика эпитета в ее произведениях.
курсовая работа, добавлен 18.06.2013Анализ центральной лексемы творчества одного из трех "эталонных" представителей акмеизма – Осипа Мандельштама - камень. Характеристика движения семантической парадигмы анализируемого мотива как важнейшей образной составляющей картины мира Мандельштама.
статья, добавлен 10.01.2019