Інтерпретація текстів іншомовних періодичних видань
Виявлення умов успішності та особливостей інтерпретації іншомовних газетних текстів. З’ясування чинників виникнення труднощів розуміння іншомовних текстів та умови адекватної інтерпретації повідомлень. Авторське бачення певної проблеми та її виклад.
Подобные документы
Огляд типових анормативних явищ текстів ЗМІ на рівні лінгвосистеми, які суттєво впливають на якість і читабельність журналістських матеріалів. Ступень ризику правописних (орфографічних й пунктуаційних) помилок на матеріалі моніторингу окремих видань.
статья, добавлен 18.11.2022Аналіз ґендерної складової контингенту редакторів і видавців спеціалізованих медичних періодичних видань. Умови, процеси зародження і розвитку видань, тематичний зміст, проблематика публікацій, особливості їх функціонування у процесі розвитку суспільства.
статья, добавлен 18.03.2018Проаналізовано низку іншомовних слів, які активізувалися в мові масмедіа чи набули додаткових значень, відстежено активні процеси "орозмовлення", які виражені словами-паролями та розмовними дієсловами-новотворами, виокремлено лексеми на позначення ворога.
статья, добавлен 29.09.2023Представлення в ЗМІ книжкової продукції видавництва "Смолоскип" протягом його діяльності. На основі діаспорного і українського досвіду видавництва виявлення принципів і жанрової інтерпретації видань у публікаціях друкованої і електронної періодики.
статья, добавлен 08.01.2019Вивчення соціо-комунікативних особливостей і принципів періодичних та продовжуваних видань ветеринарної тематики, що виходили в 9 губерніях України впродовж 1882-1917 років. Загальний огляд проблематики та предметно-тематичних особливостей видань.
статья, добавлен 30.07.2016Визначення мети, завдань та основних видів сортування періодичних видань реалізованих з використанням нерухомих та рухомих робочих місць. Переміщення газет різних найменувань по конвеєру в стартостопному режимі з синхронізацією з тактом роботи конвеєра.
лекция, добавлен 29.07.2017У дослідженні визначено лексико-семантичні особливості заголовкового комплексу й текстів повідомлень на релігійну тематику в українському сегменті інтернету. Найчастіше дієслова мовлення мають нейтральне значення й позбавлені експресивного забарвлення.
статья, добавлен 03.02.2024- 58. Характерні ознаки тематики ветеринарної преси підросійської України середини ХІХ — початку ХХ ст.
Вивчення соціокомунікативних особливостей і принципів періодичних та продовжуваних видань ветеринарної тематики, що виходили в 9 губерніях України впродовж 1882-1917 рр. Загальний огляд проблематики та предметно-тематичних особливостей таких видань.
статья, добавлен 09.01.2019 Визначення й характеристика основних напрямів роботи з рекаталогізації періодичних видань. Висвітлення проблем та способів їх розв’язання. Ознайомлення з перевагами електронного каталогу, що забезпечує вільний доступ до інформаційних ресурсів бібліотеки.
статья, добавлен 16.07.2018Дослідження проблем розвитку сучасної української політичної журналістики. Характеристика специфіки функціонування партійно-політичної преси в Україні. Аналіз структури друкованих текстів передових статей, написаних в інформаційних та аналітичних жанрах.
статья, добавлен 23.07.2013Огляд методів і форм роботи редакцій і журналістів при висвітленні проблеми наркоманії в українських мас-медіа. Аналіз стану справ і рекомендації щодо антинаркотичної тематики редакцій українських періодичних видань. Оцінка специфіки роботи журналістів.
статья, добавлен 30.08.2016З’ясовано особливості мови засобів масової інформації. Звернено увагу на те, що у мові ЗМІ простежується тенденція до демократизації публіцистичного стилю, вживання іншомовних слів, підвищується метафоризація, знижується рівень культури мовлення.
статья, добавлен 20.11.2018Розглянуто образи нових економічних еліт на сторінках найпопулярніших радянських сатиричних видань "Крокодил" та "Перець". Проведено контент-аналіз текстів. Проаналізовано контексти використання таких понять, як "кооператор", "бізнесмен", "рекетир".
статья, добавлен 30.05.2020Досліджено функціонування редакцій мовлення іноземними мовами Всесвітньої служби радіомовлення України на сучасному етапі. Проаналізовано тематичну структуру іншомовних програм, охарактеризовано їх аудиторію, визначено цілі інформаційної діяльності.
статья, добавлен 23.01.2013Характеристика художньо-публіцистичних жанрів. Нарис та його різновиди. Есе та замальовка як художньо-публіцистичний жанр малої нарисової форми. Моніторинг регіональних видань. Аналіз доцільності інформаційного продукту, специфікація та авторська ідея.
реферат, добавлен 27.11.2014Особливості мови засобів масової інформації. Характеристика загальної тенденції до демократизації публіцистичного стилю, вживання іншомовних слів. Вживання професіоналізмів у мові засобів масової інформації, що містять у собі емоційне забарвлення.
статья, добавлен 06.11.2018Аналіз веб-сайтів україномовних періодичних видань діаспори в США. Розгляд веб-посилання на предмет доступності, швидкої оновлюваності, наявності мультимедійних технологій, горизонтальних і вертикальних рубрик, розміщеності у соціальних мережах.
статья, добавлен 18.07.2018Додаткові емоційні сенси, що виникають під час мовлення у прямому етері за нестачі часу для їхнього розуміння. зЗстосування феноменологічного інструментарію, про який ідеться в девіатологічному контролі журналістських прямоетерних телевізійних текстів.
статья, добавлен 26.07.2023Опис та специфіка історичних суспільно-культурних чинників стимулювання розвитку української видавничої справи. Ефективність ґендерного підходу в аналізі діяльності М. Грінченко, принципи авторедагування, редагування перекладених й адаптованих текстів.
автореферат, добавлен 18.07.2015- 70. Соціокомунікативні параметри медичної преси підросійської України (середина ХІХ – початок ХХ ст.)
Аналіз спеціалізованих медичних періодичних, продовжуваних і серіальних видань. Основні фактори виникнення цих видань. Аудиторія таких медіа як споживач інформації, а також учасник її виробництва, а також визначальні соціокомунікативні параметри.
статья, добавлен 05.03.2019 Ознайомлення зі змістом та специфікою жіночих періодичних та продовжуваних видань в Україні. Характеристика українських часописів для жінок. Виявлення соціальних та економічних передумов появи на вітчизняному журнальному ринку елітарного типу видань.
статья, добавлен 06.04.2019Сучасні підходи до класифікації, методів дослідження медійних текстів. Теоретична база наративної семіотики. Важливість актантів та ізотопів як чинників спрямованості наративу. Традиційні методи лінгвістичного аналізу: морфологічний, синтаксичний.
статья, добавлен 09.01.2019Головні підходи до трактування терміну "стиль" у дизайні періодичних видань. Аналіз різних точок зору на це питання українських та зарубіжних дослідників, а також фактори, що впливають на їх формування: типологічний, сторичний, національний, технічний.
статья, добавлен 05.03.2019Аналіз функціонування православних періодичних видань Харківської єпархії другої половини ХІХ - початку ХХ століть. Характеристика періодичності, цензурування періодики та ціни публікацій. Типові та специфічні риси періодичних видань Російської імперії.
статья, добавлен 30.11.2017Етапи розвитку досліджень з питань вітчизняної преси та оптимізації системи обслуговування читачів газетною періодикою. Характеристика видання "Губернские ведомости", місце у колекції газетних видань Національної бібліотеки України імені В. Вернадського.
реферат, добавлен 29.08.2013