Психолингвистический портрет в пьесе Б. Шоу "Пигмалион"
Проблема создания "нового человека" как одна из важнейших проблем, рассматриваемых в произведении Б. Шоу. Анализ оригинального текста и его русскоязычного перевода с целью выявления особенностей психолингвистических портретов героев пьесы "Пигмалион".
Подобные документы
Вещи как социокультурные знаки, позволяющие изучить изменения в купеческой одежде и разделить героев пьесы на два типа: патриархального купца и купеческой молодежи, ориентирующейся на культуру Запада. Влияние лексико-семантики одежды на развитие сюжета.
статья, добавлен 08.02.2019А. Чехов - выдающийся писатель, драматург мирового уровня. Новаторство автора в пьесе "Чайка". Произведение о молодых художниках и о самодовольно-сытом старшем поколении, охраняющем завоеванные позиции в искусстве. Анализ стиля, сюжета и жанра пьесы.
контрольная работа, добавлен 06.11.2015Изучение поэтики трагического как формы образного мышления и ее отражения в трагедии А. Гилязова, где показана трагедия человека, на долю которого выпали суровые жизненные испытания. Проблема противостояния героев трагическим обстоятельствам в безвыходу.
статья, добавлен 27.12.2018"Вишневый сад" как драматическая элегия в театральных постановках Станиславского и Немировича-Данченко. Анализ и характеристика образов главных героев пьесы. Неопределенность жанра как характерная особенность литературных и жизненных взглядов Чехова.
сочинение, добавлен 10.09.2009Анализ сравнений как средств описания портрета героев женских романов на примере прозы Петрушевской. Употребление этого художественно-изобразительного средства в идиостиле писательницы. Роль индивидуально-авторских образных сравнений в описании героев.
статья, добавлен 11.08.2018Анализ включения драматического текста в эпический, а также основные сложности восприятия данной пьесы неподготовленным зрителем на примере романа Андрея Геласимова "Год обмана". Исследование основных точек зрения литературоведов на жанр и конфликт пьесы.
статья, добавлен 18.01.2021Ряд моментов в тексте пьесы (на основе опыта перевода пьесы на персидский язык), вызывающих трудности для переводчика ввиду их языковых свойств или национально-культурной специфики. Характеристика ее драматического конфликта и системы персонажей.
статья, добавлен 31.01.2018Рассмотрение пьесы Б. Шоу "Цезарь и Клеопатра" (1898) в контексте древнеегипетской мифологии. Анализ значения Пролога от лица Ра для дальнейшего восприятия драмы зрителем, а также в контексте особой философии истории. Освещение божественного пантеона.
статья, добавлен 27.01.2021Изучение лингвистических особенностей при переводе прозы Марины Цветаевой. Ритмическая организованность, фрагментарность повествования как характерная черта прозы поэта. Рассмотрение композиционного и синтаксического уровней оригинального текста автора.
статья, добавлен 27.12.2018Выявление драматических элементов в рассказе Н. Садур "Замерзли" из цикла рассказов "Проникшие" и элементов эпизации в одноименной пьесе, написанной позднее. Взаимодействие элементов эпики и драмы как одна из важных особенностей творчества Н. Садур.
статья, добавлен 30.08.2022История создания перевода либретто "Демон" Висковатова/Рубинштейна на немецкий язык. Сопоставительный анализ последних сцен оригинального либретто и немецкого перевода, выполненного А. фон Офферманом. Идейный пафос ключевых сцен немецкого либретто.
статья, добавлен 05.03.2023Основные виды конфликтов в пьесе А. Островского "Гроза". Взаимосвязь пьесы с трагедией как жанром искусства. Трагедия главной героини Катерины, роль в ней эпохи перелома патриархальных отношений. Смысловая нагрузка названия произведения "Гроза".
сочинение, добавлен 21.03.2009Краткий обзор социально-исторических условий написания пьесы "Вишневый сад". Ознакомление с событийной динамикой лирической комедии в четырех действиях. Очерк драматического проявления и символизма в репликах персонажей пьесы Антона Павловича Чехова.
реферат, добавлен 23.04.2015Краткая биография А. Стриндберга. Его литературное творчество. Анализ содержания пьесы "Товарищи". Раскрытие темы "терроризм любви". Проблема в пьесе - "страх перед своей некомпетентностью". Мотивы персонажей, конфликт. Создание сценической атмосферы.
реферат, добавлен 08.06.2021Краткие биографические сведения О. Уайльда: рождение, учеба, работа. Литературной наследие писателя. Анализ проблематики образа аристократа Дориана Грея в произведении О. Уайльда "Портрет Дориана Грея". Портрет - аллегория, иллюстрация человеческой души.
реферат, добавлен 18.03.2016История создания героической комедии А. Гладкова. Анализ культурных отсылок и перекличек, выраженных, в деталях и сюжетных реминисценциях, заместивших, согласно авторскому замыслу, реалии описываемого исторического периода. Сюжетные особенности пьесы.
статья, добавлен 21.12.2018Характеристика особенностей творчества Шварца в контексте литературного процесса исследуемого периода. Определение и анализ роли фольклорно-мифологических элементов в структуре пьесы "Дракон". Ознакомление с основными средствами создания образов пьесы.
дипломная работа, добавлен 18.09.2021- 68. Своеобразие конфликта Чацкого и фамусовского общества (по комедии А.С. Грибоедова "Горе от ума")
Творческой биографией А.С. Грибоедова. Конфликт Чацкого и фамусовского общества в комедии "Горе от ума". История создания пьесы. Основные проблемы, связанные с конфликтом главных героев. Особенности языка стихотворной комедии, крылатые фразы из пьесы.
реферат, добавлен 04.02.2010 Особенности произведений малой эпической формы. Анализ историко-биографических очерков-портретов М. Алданова в аспекте жанровой специфики, внутреннее единство на уровне поэтики в их основе. Цитаты, культурные коннотации, реминисценции в очерках-портретах.
статья, добавлен 30.07.2016Анализ в событийной динамике персонажей, образов героинь, мутаций в сфере сознания, поведения героев, компонентов событийного и мотивного уровней. Исследование трансформации известного сюжета в пьесе Филатова о Золушке. Логика творческой мысли драматурга.
статья, добавлен 09.01.2021История написания пьесы-антиутопии Булгакова "Адам и Ева". Герои, противопоставленные академику Ефросимову. Момент карнавализации, присутствующий в образе Адама. Художественное время и пространство пьесы, соответствующие описанию антиутопии Ланиным.
реферат, добавлен 15.12.2013Характеристика общепринятого библейского образа Юдифь в сравнении с образом, созданным драматургом на примере сцена из пьесы современного английского драматурга Говарда Бакера "Возможности". Определение места деконструкции в рассматриваемой пьесе.
статья, добавлен 23.01.2019Рассмотрение содержания пьесы Максима Горького "На дне". Анализ трактовки образа Луки с разных идеологических позиций. Главная мысль горьковского персонажа здесь в том, что спасти человека и научить добру может не насилие, не тюрьма, а только добро.
сочинение, добавлен 20.10.2011Анализ пьесы А. Гаврилова "Играем Гоголя" сквозь призму проблемы "автор и герой". Возможности коммуникации, экзистенциальное одиночество, трагедии художника, границы иллюзии и реальности как концептуальные основы пьесы и постулаты теории её автора.
статья, добавлен 05.04.2019Анализ примеров использования образного сравнения в произведении "Портрет Дориана Грея" с точки зрения структурных особенностей и в соответствии со спецификой создаваемых образов. Выделение имплицитно и эксплицитно выраженных образных сравнений.
статья, добавлен 20.01.2019