Психолингвистический портрет в пьесе Б. Шоу "Пигмалион"
Проблема создания "нового человека" как одна из важнейших проблем, рассматриваемых в произведении Б. Шоу. Анализ оригинального текста и его русскоязычного перевода с целью выявления особенностей психолингвистических портретов героев пьесы "Пигмалион".
Подобные документы
Первая в истории русской драматургии социально-политическая комедия. Завязка пьесы в момент возникновения идеи у Простаковой: выдать Софью за своего сына Митрофана. Исправление пороков общества и государства как основная цель пьесы Фонвизина "Недоросль".
реферат, добавлен 16.04.2014История создания произведения А. Чехова "Вишневый сад", характерная черта его сюжета. Использование образной системы в пьесе, описание и специфика главных, второстепенных и внесценических героев. Жанровое своеобразие произведения, особенности подтекста.
презентация, добавлен 16.02.2015Основная характеристика социально-философской драмы, в которой главными являются конфликт людей с окружающим миром. Особенность сравнения истины и сострадания при спасении человека. Описание ложной надежды и горькой злой правды в пьесе Горького "На дне".
доклад, добавлен 29.03.2015Основные правила перевода поэзии, характеристика основных видов. Сущность единиц металогического текста. Моделирование процесса перевода поэтических образов. Рассмотрение основных способов достижения эквилинеарности. Стилистический аспект перевода.
дипломная работа, добавлен 30.11.2014Рассмотрение особенностей пьесы М. Булгакова "Дни Турбинных": анализ ее краткой истории, знакомство с главными героями. Общая характеристика биографии русского писателя, анализ творческой деятельности. А. Турбин как трагический образ, цельный, волевой.
реферат, добавлен 09.03.2013Выявление приёмов использования лексики в произведении нового жанра "лист", созданного В. Розановым, с точки зрения выражения авторской мысли в афористической форме. Роль слова в описании эмоций и оценок. Определение особенностей идиостиля писателя.
статья, добавлен 20.05.2022Художественные средства создания образов в прозаическом произведении. Анализ образов в романе "Белая гвардия". Художественные образы в пьесе "Дни Турбиных". Сопоставление прозаических образов романа "Белая гвардия" и драматических "Дни Турбиных".
дипломная работа, добавлен 19.10.2012Трансформация прецедентного текста в произведениях массовой литературы. Сопоставительный анализ сюжета, образов, стиля основного текста в лубке и в произведении фан-фикшн. Основные пути изменения текста при публикации феноменов массовой литературы.
статья, добавлен 02.01.2019Портрет как самостоятельный жанр искусства. Характеристика портретов А. Ахматовой художников Н. Альтмана, Петрова-Водкина и А. Осмеркина. Первые графические изображения Ахматовой итальянского художника Модильяни. Их связь с творчеством и судьбой поэтессы.
разработка урока, добавлен 28.05.2013Исследование мастерства зачинателя якутской прозы Анемподиста Софронова. Использование приемов гротеска, антитезы, ярко выраженной речевой характеристики при создании карикатурных портретов. Раскрытие личности персонажа в произведениях А. Софронова.
статья, добавлен 20.01.2019- 111. Темы семьи и любви в творчестве Л.С. Петрушевской (на примере пьесы "Любовь" и повести "Время ночь")
Рассмотрение особенностей постмодернистского изображения семьи как социального института, жизни героев, их мировосприятия. Анализ культурного уровня персонажей, находящихся в родственных отношениях, понимание ими таких ценностей, как семья и любовь.
статья, добавлен 01.12.2021 Переход от романтизма к реализму как проблема мировой литературы 1820–1840-х годов. Характер изменения всех художественных принципов видения и изображения мира и человека в нем. Портрет с "живыми глазами" как символ для эстетической рефлексии в повести.
статья, добавлен 28.09.2018Характерные особенности экранизации литературного текста. Роль сохранения авторского стиля и его влияние на аутентичность оригинального текста экранизации. Метод лингвопоэтического сопоставления, необходимый для анализа романа и его экранизации.
статья, добавлен 08.05.2018Особенности русской постмодернистской драматургии рубежа ХХ-ХХІ в., которая изобилует элементами интертекста, в пародийно-ироническом ключе, переосмысливая накопленный литературой багаж образов и идей. "Чужой текст" в пьесе В. Сорокина "Dostoevsky-trip".
статья, добавлен 08.09.2012Социально-политическая проблематика пьесы А. Грибоедова "Горе от ума", особенности исторической эпохи. Чацкий - "новый человек" в российском обществе. Монологи главного героя, их характеристики. Чацкий и фамусовское общество, сплетня о сумашествии.
реферат, добавлен 12.01.2014Стремление к духовному обновлению человека и общества путем возрождения первоначальной, неиспорченной природы людей как одна из важнейших идей драматургии немецкого экспрессионизма. Анализ характерных особенностей драмы Э. Толлера "Преображение".
статья, добавлен 22.03.2022Анализ словесных портретов главных героев романов М.Ю. Лермонтова "Вадим" (1831–1834), "Княгиня Лиговская" (1836–1838), "Герой нашего времени" (1837–1841) и начатой повести "Штосс" (1841). Отражение в них поиска своего пути в новой русской литературе.
статья, добавлен 27.01.2021Ознакомление с историей создания рассказа "Судьба человека" и его первой публикацией в газете "Правда". Рассмотрение темы подвига народа во время войны в произведении Шолохова, влияния этих событий на жизнь человечества и проблемы современного мира.
презентация, добавлен 30.03.2014Оценка возможностей нового подхода к анализу театральных сюжетов и героев пьес Островского с точки зрения взаимодействия театральных и жизненных мифологем его времени. Выстраивание в разные времена взаимоотношений исполнительниц с ролью Кручининой.
статья, добавлен 21.10.2018Жизненно важный выбор в жизни автора и героев романа Ф. Достоевского, определяющий судьбу человека. Роль, которую играет выбор между Истиной и Христом в жизни человека. Выявление значения исходных понятий: вера, выбор, истина, религия, наука, человек.
статья, добавлен 23.11.2022- 121. Быть или не быть?
Проблема поиска смысла жизни в пьесе У. Шекспира "Гамлет". Путь ошибок и страданий героев романа Л.Н. Толстого "Война и мир" в поиске душевного пристанища. Любовь к жизни Алексея Маресьева - героя произведения Б. Полевого "Повесть о настоящем человеке".
эссе, добавлен 14.02.2015 Анализ английской пьесы эпохи Просвещения "Роковое любопытство" Дж. Лилло. Создание оригинального произведения благодаря новому подходу к образному драматическому материалу. Анализ нравоучительных мотивов, их отражение в трудах драматургов, критиков.
статья, добавлен 09.12.2018История возникновения сюжета и написания Н.В. Гоголем комедии "Ревизор", представление ее литераторам того времени. Значение работы над комедией для творчества писателя. Мнения Тургенева, Пушкина и Жуковского о произведении. Сценическая судьба пьесы.
реферат, добавлен 17.12.2015Анализ ранее не исследованной пьесы С.Н. Дурылина «Дон-Жуан», которая имеет важное значение для творческого становления писателя. Характеристика новаторства Дурылина в интерпретации архетипического сюжета о Дон Жуане. Анализ новую версию трактовки героя.
статья, добавлен 18.05.2020Особенности описания миграция и смысловые нагрузки этого социального явления в пьесе Гицаревой, которая воспроизводит негативный дискурс миграции как духовной катастрофы и как одного из проявлений общего экзистенциального трагизма современного человека.
статья, добавлен 20.05.2022