Психолингвистический портрет в пьесе Б. Шоу "Пигмалион"
Проблема создания "нового человека" как одна из важнейших проблем, рассматриваемых в произведении Б. Шоу. Анализ оригинального текста и его русскоязычного перевода с целью выявления особенностей психолингвистических портретов героев пьесы "Пигмалион".
Подобные документы
Детские и юношеский годы Джорджа Бернарда Шоу. История создания и первой экранизации пьесы "Пигмалион". Получение Д.Б. Шоу премии "Оскар" за лучший адаптированный сценарий к фильму "Пигмалион". Изучение результатов творческой деятельности Д.Б. Шоу.
презентация, добавлен 17.10.2018Изучение философского смысла пари, лежащего в основе сюжета комедии Б. Шоу "Пигмалион". Роль языка в формировании и воспитании человека, проблема возможности изменения человека через изменение его речевой культуры. Изменение социальной и культурной среды.
статья, добавлен 24.10.2021Бернард Шоу, быть может, первым осознал всесилие языка в обществе, его исключительную социальную роль, о которой косвенно говорил психоанализ. Именно Шоу сказал об этом в плакатно-назидательном, но от того не менее иронично-увлекательном "Пигмалионе".
реферат, добавлен 15.09.2010Мифологическая основа двухчастного сюжета о Мастере и ожившем произведении искусства. Выстраивание инвариантной схемы сюжета-первоисточника на основе анализа античного мифа. Сюжет и мотив мифа "Пигмалион и Галатея" в русской литературе XIX-XX в.
курсовая работа, добавлен 16.04.2017- 5. Рецепция эстетики и драматургии Б. Шоу в русской литературе ХХ в. (на материале комедии "Пигмалион")
Художественное своеобразие драматургии Б. Шоу, Л. Н. Толстого, А. П. Чехова в контексте развития "новой драмы". Анализ переводческих стратегий в отражении антропонимов, топонимов и финала комедии Б. Шоу "Пигмалион"; основные направления ее рецепции.
автореферат, добавлен 02.08.2018 Изучение концептуально-содержательной структуры пьесы Е. Гришковца. Характеристика ступеней духовной инволюции человека в пьесе "Как я съел собаку". Воплощение индивидуально-авторского способа восприятия и организации мира в литературном произведении.
статья, добавлен 23.01.2019Ранний период творчества Шоу, становление его драматического таланта. Характеристика стиля и жанра пьес. "Ученик дьявола" из цикла "Пьесы для пуритан". "Моя прекрасная леди", успех экранизации пьесы "Пигмалион". Русские мотивы в драматургии Бернарда Шоу.
реферат, добавлен 07.05.2009Характеристика своеобразия жанра пьесы А.Н. Островского "Гроза" - аргументы в пользу драмы и трагедии. Личная трагедия, описанная автором в произведении. Сила социального конфликта в пьесе, роль и характеры главных героев. Новаторство А.Н. Островского.
реферат, добавлен 20.11.2012М. Горький - величайший писатель своего времени, раскрытие пороков общества в пьесе "На дне". Анализ характеров и нравственного облика героев пьесы. Две правды, две точки зрения на человеческую судьбу глазами двух главных героев пьесы – Луки и Сатина.
реферат, добавлен 24.04.2009Рассмотрение особенностей взаимоотношений в обществе первой половины девятнадцатого века в приволжском городке Калинове. Изучение темы человеческого достоинства на примере всех героев пьесы А. Островского "Гроза". Отражение человеческих пороков в пьесе.
реферат, добавлен 09.10.2016Мифологема "ожившей статуи", которая функционирует в сфере любовной, эстетической проблематики, тесно соприкасаясь с представлениями о соотношении христианских и античных пластических образцов. Исследования функции оживших портретов и статуй в литературе.
статья, добавлен 25.01.2021Исследование техники перевода, позволяющей проанализировать специфику перевода тавтологических сочетаний, а значит — и их роль, релевантность в оригинальном художественном произведении А.И. Куприна "Гранатовый браслет" и его английском аналоге.
статья, добавлен 22.05.2022Знакомство с главными героями пьесы Горького "На дне" Лукой и Сатином как образами двух противоположных точек зрения на человеческую судьбу. Изучение особенностей характеров главных героев произведения и анализ их взаимоотношений с другими персонажами.
эссе, добавлен 13.05.2014Проблема интерпретации костюма и его деталей в драматургическом пространстве пьесы. Социокультурная функция вещей. Костюм как составляющий элемент портрета, средство создания внешнего облика персонажей и показатель их статусного положения в обществе.
статья, добавлен 28.09.2016Рассмотрение геройного мира пьесы и выявление идейной нагрузки персонажей. Характеристика принципиальных отличий героев биографической книги В. Вересаева "Спутники Пушкина" и литературных образов М. Булгакова. Анализ смысла стихотворных элементов в пьесе.
реферат, добавлен 05.03.2015Естественность развития действия, осложненного параллельными, побочными линиями, отступлениями в пьесе А. Чехова "Вишневый сад". Разнообразие содержания диалогов пьесы. Отражение Чеховым особенностей живых бесед. Внедрение монологов в текст пьесы.
реферат, добавлен 12.12.2017Результаты анализа раннего поэтического произведения И.С. Тургенева, новаторских приемов, используемых автором для создания портретов героев. Разработка новой поэтической формы реалистической поэмы. Анализ портретных характеристик в произведении.
статья, добавлен 27.01.2019Столкновение понятий "правда" и "ложь" во множестве известных литературных произведений. Столкновение жизненных позиций и взглядов разных людей в пьесе М. Горького "На дне". Анализ сущности главных героев пьесы. Размышления о сильном и гордом Человеке.
эссе, добавлен 16.11.2014Вклад Гао Синцзяна в развитие современной китайской литературы. Характеристика системы образов в пьесе "Автобусная остановка" с литературоведческой точки зрения, выделение основных архетипов. Рассмотрение героев пьесы как китайского общества в миниатюре.
статья, добавлен 13.07.2017"Пигмалион" - одна из самых популярных работ Бернарда Шоу. Активизация женского движения. Поднятие на театре злободневные социальные вопросы. Интеллектуальная пьеса-дискуссия. Теоретические труды и художественные произведения современных феминисток.
статья, добавлен 27.05.2014Изучение проблемы личности, среды родовой памяти и индивидуальной активности человека по отношению к нравственным законам старины на примере пьесы А.Н. Островского "Гроза". Описание характеров основных героев и представителей темного царства в пьесе.
доклад, добавлен 06.01.2015Общие контуры жанрового анализа пьесы "Старший сын". Основные тенденции трактовки текста, проблематики пьесы и конкретизации ее жанра. Разнообразие используемых Вампиловым комических приемов, мастерство сюжетостроения и специфика его завершения.
статья, добавлен 14.08.2013Тематическое планирование по пьесе А.Н. Островского "Бесприданница", идея литературного произведения. Конспекты уроков по изучению пьесы А. Н. Островского. Подходим к конкретному рассмотрению мастерства А. Н. Островского в пьесе "Бесприданница".
реферат, добавлен 27.03.2023Характеристика особенностей развития русской литературы в первой трети XIX века. Анализ жанрово-родовой специфики и проблематика пьесы А. Грибоедова "Горе от ума". Специфика конфликта, композиции, способов создания характеров в пьесе А. Грибоедова.
реферат, добавлен 28.04.2014Проблематика пьесы "Без вины виноватые". Действующие лица в пьесе. События, фабула произведения, семантика фамилий персонажей. Тема страдания героини о сыне, которого она считала умершим. История пьесы Островского, ее значение для мировой драматургии.
сочинение, добавлен 13.12.2014