Идиолект Г. Газданова и феномен русского языка зарубежья
Причины языковых особенностей прозы Газданова. Употребление архаичных слов в его произведениях. Связь аббревиации с революционным временем и с "советским миром". Особенности тоталитарного дискурса. Влияние изоляции от России на эмигрантский русский язык.
Подобные документы
Рассмотрение биографии и творческой деятельности Ивана Сергеевича Тургенева - русского писателя, поэта, переводчика, член-корреспондента императорской Академии наук по разряду русского языка и словесности. Характеристика Тургенева как человека и писателя.
реферат, добавлен 07.12.2011Рассмотрение дискуссии об искусстве и политике в журнале "Числа" в общем русле развития идейно-эстетической позиции русского зарубежья. Высказывались мнения, в целом очень характерные для различных литературных поколений русского зарубежья первой волны.
статья, добавлен 01.12.2021Биография Андрея Платоновича Платонова, характеристика героев его произведений. Проблема личности и тоталитарного государства в работах Платонова. Структура художественного пространства в повести "Котлован". Особенности языка русского драматурга.
реферат, добавлен 30.05.2009Анализ языка романа "1984". Сопоставление ситуации в романе с историческими событиями на примере двух сверхдержав. Отслеживание дальнейшего развития и изменения русского языка после распада СССР. Характеристика социально-прогностической функции регистра.
дипломная работа, добавлен 13.12.2018краткий экскурс в историю русского литературного языка, начиная с древних времён. Влияние других языков на русский литературный процесс в период его становления. Активный перевод церковных книг с греческого языка на "славенский". Новизна теории Ломоносова
реферат, добавлен 03.01.2024Характеристика литературы русского зарубежья 1956-1980 годов. Проведение исследования молодежной и городской прозы. Особенность повестей Андрея Битова "Такое долгое детство" и "Аптекарский остров". Изучение биографии и творчества Василия Аксенова.
реферат, добавлен 22.05.2017Характеристика литературных направлений: реализм и модернизм. Особенности литературы русского зарубежья. Анализ положения русской литературы в изгнании. Младшее поколение писателей в эмиграции. Основные события жизни русской литературной эмиграции.
шпаргалка, добавлен 12.02.2012Детство, отрочество в семье лесничего. Рождение талантливого прозаика благодаря романам: "Вечер у Клэр", "Возвращение Будды". Жизнь эмигранта во Франции, служба в рядах Сопротивления. Работа главным редактором русской службы радио "Свобода" в Париже.
статья, добавлен 17.12.2013Понятия лирики и эпоса в художественной литературе. Изображение национального характера в произведениях русских писателей. Образ русского характера в творчестве Тургенева. Эпические и лирические компоненты в изображении русского национального характера.
курсовая работа, добавлен 13.08.2011Сравнение особенностей перевода сниженной лексики с французского на русский язык в произведении Д. Пеннака "Фея Карабина". Сравнительный анализ выражений, относящихся к стилистически сниженной лексики. Использование лексико-семантической замены.
статья, добавлен 17.04.2019Андрей Белый - русский писатель, поэт, критик, стиховед. Биография Белого, его творческий путь. Характеристика прозы писателя, основной структурообразующий принцип его произведений. Влияние на сдвиг прозы начала XX в. в сторону лирико-музыкальную.
реферат, добавлен 25.02.2020Анализ двусмысленной ситуации, возникшей в критике русского зарубежья в 1929 г. в связи с выходом в свет "Избранных стихов" И. Бунина и посвященной этой книге рецензии Н. Тэффи. Выпады в адрес Пастернака, смысл которых представляется не совсем очевидными.
статья, добавлен 22.12.2018Онежские былины, записанные от Рябинина и лексикографически представленные в словаре языка русского фольклора, разработанном авторами статьи. Идентифицирующие признаки исполнительского идиолекта Рябинина: гапаксы, авторские композиты, обилие диминутивов.
статья, добавлен 09.12.2021Характеристика разновидностей поэзии, современных направлений прозы. Описание особенностей центона, фигурных стихов, вакуумной поэзии, заумного языка. Анализ изопов, видеом Андрея Вознесенского, минимализма Ивана Ахметьева, листовертней Д. Авалиани.
презентация, добавлен 21.08.2017Антонимические ряды и их виды. Сравнительная характеристика словаря младшего школьника. Анализ учебников русского языка с точки зрения изучения в них слов-антонимов. Антонимы, их типы и роль в лексико-семантической системе. Типы антонимов по структуре.
курсовая работа, добавлен 03.04.2022Сказка английского математика, поэта и писателя Льюиса Кэрролла "Алиса в стране чудес" как один из лучших образцов литературы в жанре абсурда. Основные принципы перевода. Особенности перевода сказки на русский язык. Проблема игры слов в тексте оригинала.
доклад, добавлен 08.06.2015Анализ сравнений как средств описания портрета героев женских романов на примере прозы Петрушевской. Употребление этого художественно-изобразительного средства в идиостиле писательницы. Роль индивидуально-авторских образных сравнений в описании героев.
статья, добавлен 11.08.2018Исследование особенностей развития адыгейской прозы и поэзии в контексте отечественной литературы. Анализ тематики, своеобразия конфликта, жанровых особенностей произведений. Художественные поиски писателей в условиях установок социалистического реализма.
статья, добавлен 10.05.2022Исследование языковых особенностей "Избранных сказок" Ф.Н. Свиньина. Анализ функционирования причастий в сказочных произведениях. Влияние "книжной" традиции на формирование идиолекта поморского сказителя. Переход от фольклорной сказки к литературной.
статья, добавлен 09.12.2021Характеристика линии конфликта в сюжете произведений "Нарспи", "Раб дьявола" и "Железная мялка", который заканчивается трагедией. Сущность и особенности влияния духовного мира на принципы управления человеческим миром в произведениях К. Иванова.
статья, добавлен 02.01.2019Представлено исследование на тему влияния творчества Шарля Бодлера на парижские тексты представителей младшего или "незамеченного" поколения русской эмиграции – Гайто Газданова и Бориса Поплавского. Восприятие Ш. Бодлера в русской литературной среде.
дипломная работа, добавлен 14.07.2020Проблемы русского зарубежья и первой волны эмиграции в Англии. Вклад писателей и общественных деятелей русской эмиграции в сохранение традиций и развитие русской литературы и культуры. Литературоведческая и преподавательская деятельность Д.П. Мирского.
статья, добавлен 10.07.2013Суть литературы русского дальневосточного зарубежья на примере творчества писателя Б. Юльского, жизнь которого была связаны с эмиграцией Дальнего Востока. Выход единственной его книги "Зеленый легион". Анализ художественного произведения "Путь Дракона".
статья, добавлен 26.01.2019Анализ средств создания дополнительных смыслов, характерных для русского дискурса, и их отражения в тексте, созданном на бразильском варианте португальского языка на примере переводов пьес А.П. Чехова. Рассмотрение дискурсивных маркеров в пьесах.
статья, добавлен 07.09.2023Изучение лингвистических особенностей при переводе прозы Марины Цветаевой. Ритмическая организованность, фрагментарность повествования как характерная черта прозы поэта. Рассмотрение композиционного и синтаксического уровней оригинального текста автора.
статья, добавлен 27.12.2018