Істина у поетично-теологічному дискурсі Вільяма Блейка та шляхи її відтворення в українському перекладі
Пошуки істини у поетично-теологічному дискурсі відомого англійського поета Вільяма Блейка. Аналіз факторів, що вплинули на формування світоглядної позиції поета. Система образів і морально-релігійних установок в рамках авторських концепцій людини і світу.
Подобные документы
Особливості моделювання дитячого світосприйняття у філософсько-естетичному дискурсі романтизму. Ознаки романтичного світобачення, спорідненого з дитячим ціннісним горизонтом в образно-смисловій структурі творів В. Блейка, В. Вордсворта, Е.Т.А. Гофмана.
статья, добавлен 12.11.2023Анализ лирики и поэм Уильяма Блейка. Закономерности построения авторской метафоры. Интегральные черты творчества автора, его характеристики и дифференцирующие жанры. Реализация метафоры в "Книге Тэля", относящейся к первому периоду пророческих книг.
статья, добавлен 14.01.2019Аналіз перекладацьких версій вірша "Ягуар" англійського поета Теда Г’юза, виконаних студентами вищих навчальних закладів України, які брали участь у Всеукраїнському студентському конкурсі художнього перекладу. Використання рими у перекладі Уляни Малової.
статья, добавлен 28.01.2022Основні причини появи руху бітників. Художні пошуки бітників у контексті американської літератури середини та другої половини ХХ ст. Тенденції творчості, образно-стильові пошуки, еволюція авторської позиції американського поета-бітника Л. Ферлінгетті.
автореферат, добавлен 18.10.2013Розгляд політичних поглядів та світобачення англійського поета Дж. Мілтона, оцінка його внеску в світову літературу. Аналіз канонічної поеми "Утрачений рай" крізь призму теологічного бачення. Трактування Сатани як об’єкта традиційних релігійних вірувань.
статья, добавлен 25.10.2024Вплив античної культури на процес формування та подальше становлення національних культур Європи. Порівняльне дослідження "античних" трагедій Вільяма Шекспіра і Генріха фон Клейста. Вплив Шекспіра на становлення романтичної естетики німецької літератури.
статья, добавлен 07.05.2019Головна характеристика неокласичної стайронівської концепції особистості. Особливість ідеї світу та людини у творчості автора. Основна модель інфантильного суб’єкта в роботі "Зійди в пітьму". Аналіз образу бунтівника в романі "Визнання Ната Тернера".
автореферат, добавлен 02.08.2014Розгляд і аналіз елементів казкової картини світу: міфологічних уявлень, релігійних вірувань, образів народних визволителів, соціальних мрій про справедливість, морально-етичних настанов. Дослідження та характеристика російського казкового дискурсу.
статья, добавлен 15.09.2017Особливості світогляду, художнього доробку та громадянської позиції ізмаїльського поета М. Василюка. Підтримка автором української літературної традиції. Аналіз взаємозалежності національної, громадянської та мистецької ідентичностей в творчості митця.
статья, добавлен 27.04.2021Дослідження мовних засобів вираження та структури художнього простору в поезії Андруховича. Вивчення особливостей функціонування метафор з просторовими компонентами у збірці "Екзотичні птахи та рослини". Динаміка розвитку мовного образу світу поета.
статья, добавлен 14.04.2013Провідні мотиви досліджуваної збірки українського поета І. Андрусяка. Розгляд індивідуально-авторської образної системи для глибшого розуміння світоглядної концепції митця. Засоби розкриття сутності природи людини, її життєвих цінностей та пріоритетів.
статья, добавлен 15.02.2018Кінооповідь - літературний твір, в якому найбільш яскраво виявляються характерні глибинні закономірності наративного тексту. "Буря" Вільяма Шекспіра - один з перших літературних творів, сюжет якого був екранізований на етапі зародження кінематографу.
статья, добавлен 07.05.2019Компаративний аналіз поезій англійських романтиків і перекладів В.А. Жуковського. Вивчення особливостей сприйняття й трансформацій поезій англійського романтизму і передромантизму, своєрідності творчого світу і творчого методу російського поета.
автореферат, добавлен 22.07.2014Аналіз засобів вираження функції повідомлення, контакту та узагальнення одиниць французького розмовного мовлення, дослідження адекватності їх відтворення в українському перекладі. Аналіз роману А. Мартен-Люган "Щасливі люди читають книжки і п’ють каву".
статья, добавлен 22.03.2020Становлення екзистенціалістських переконань поета. Творча еволюція В. Стуса від умонастроїв шістдесятництва до віднаходження власної позиції. Інтроверсії, зумовлені інтенсивними пошуками шляхів до Бога. Екзистенційний концепт смерті у переконаннях поета.
автореферат, добавлен 14.07.2015Вільям Б. Єйтс як один із ключових представників неоміфологічного мистецтва ХХ століття, роль міфу в творчості письменника. Специфіка міфологеми стихій у ліриці Вільяма Б. Єйтса. Сутність та особливості синкретизму, розвиток семіотики в ХХ столітті.
курсовая работа, добавлен 02.05.2021Дослідження листування англійського поета-романтика П.-Б. Шеллі, листи митця як літературні зразки високохудожньої прози, самостійний жанр у творчості поета. Жанрова специфіка кореспонденцій майстра слова, що обумовлюється принципом відбору інформації.
статья, добавлен 10.12.2016Дослідження мариністичного світу збірки стансів Дмитра Шупти "Осіння грань". Мариністичний вимір довколишності у збірці поета. Філософські розміркування поета над дочасністю людини та змінами в природі. Аналіз мариністичного сегменту у збірці Д. Шупти.
статья, добавлен 12.02.2023Біографія З.М. Гіппіуса – поета, критика, прозаїка та публіциста, драматурга та мемуариста, філософа початку ХХ століття. Вивчення філософсько-естетичної позиції поета, релігійні погляди, які знайшли відображення в особливостях поетики ліричних творів.
автореферат, добавлен 22.06.2014Постать поета-шістдесятника Василя. Неповторно глибоке почуття любові до України, що по-шевченківськи пророчо відчуто. Участь поета у роботі Клубу творчої молоді. Ідея історієписання людини. Віднайдення поетом специфічного одиничного (ідея Батьківщини).
статья, добавлен 23.10.2023Сутність поняття "ідентичність" з позицій сучасних парадигм. Основні ознаки особистісної ідентичності англомовного дитячого поета Шелдона Алана Сілверстіна. Рівні аналізу особистісної ідентичності дитячого поета. Усвідомлення автором себе як поета.
статья, добавлен 04.11.2018Визначення комунікативних і дискурсивних функцій стереотипних поетичних словесних образів та їхнього прагматичного потенціалу в американському поетичному дискурсі. Поєднання стереотипних словесних образів в семіотичному просторі поетичного дискурсу.
статья, добавлен 05.03.2018Ідентифікація інтегрального явища на стику літератури та образотворчого мистецтва – системи образів-концептів (ОК). Формування цілісної картини світу поета й художника. Роль іконічних елементів у структурі ОК. Шевченкова Україна, її смислові лінії.
статья, добавлен 26.01.2017Аналіз колористики в поезії харківського поета А. Перерви. Дослідження ідейно-естетичних смислів та їх реалізації завдяки кольору. Розгляд використання білого кольору, його ролі у формуванні ідіостилю поета. Колір як елемент філософського бачення світу.
статья, добавлен 13.09.2021Поетика роману В. Гібсона "Розпізнавання образів", основаного на принципах літературного кіберпанку. Аналіз семантики лейтмотиву задзеркалля у свідомості героїні Кейс Поллард. Функціонування кіберпанку у романі на принципах трансреалізму й постгуманізму.
статья, добавлен 25.10.2021