Українсько-німецький білінгвізм: пограниччя чи діалог ідентичностей
Українсько-німецький білінгвізм літератури Галичини і Буковини другої половини ХІХ – початку ХХ століть. Відображення у творах австрійських авторів реалій українського життя. Літературознавчі праці О. Кобилянської та І. Франка, написані німецькою мовою.
Подобные документы
Українсько-російські літературні взаємини ХІХ- ХХ ст. Узагальнено погляди І. Франка на творчість М. Гоголя, викладені у статтях та листах письменника. Дано оцінку діяльності Франка-перекладача щодо популяризації художньої спадщини Гоголя в Галичині.
статья, добавлен 05.02.2019Вивчення прозових тенденцій шотландського літературного життя 1980-х - 2010-х років. Дослідження феномену Шотландії як літературного конструкту. Інтерпретація впливу ключових авторів періоду шотландської деволюції на становлення образу Шотландії.
статья, добавлен 22.05.2022Дослідження позиції Оксани Пахльовської щодо засадничих літературознавчих принципів Івана Франка, зокрема стосовно його концепції історії української літератури, а також щодо внеску науковця в гуманітарну науку. Характерні риси І. Франка-науковця.
статья, добавлен 06.02.2019Огляд віршової літератури другої половини XVII ст. Патріотичні мотиви української літератури. Зразки віршування на історичну тематику. Любовна лірика, пов'язана з народнопісенною творчістю. Духовна лірика, вірші на релігійні та моралізаторські теми.
реферат, добавлен 12.12.2017Аналіз тенденції міжетнічної дискримінації українського народу під час румунізації на теренах Буковини. Моделювання ситуації на прикладі шкільного життя у творах Ірини Вільде. Автобіографічні моменти, що знайшли відображення в повісті "Б'є восьма".
статья, добавлен 15.10.2018Визначення співвідношення фактографічного й белетристичного елементів у щоденниковій традиції кінця ХХ – початку ХХІ ст. Аналіз проблемно-тематичного спектру та поетикальних можливостей щоденникового тексту та наслідків синтезу жанру із публіцистикою.
автореферат, добавлен 29.10.2013Співпраця Івана Франка з активними діячами краю у 1880-1890-х рр. Участь у таємному гуртку Коломийської гімназії, вічевому русі Русько-української радикальної партії. Національно-демократичні ідеї в організації українського політичного життя Галичини.
статья, добавлен 16.07.2018Характеристика інтерпретації архетипного значення образу Іуди Іскаріота. Дослідження мотиву зради у творах української та російської літератур. Моделювання різних аспектів духовної суперечливості світу в творах Леоніда Андрєєва та Ольги Кобилянської.
статья, добавлен 04.02.2017Аналіз наукового діалогу Івана Франка та польського славіста Александра Брюкнера. Дискусії двох учених про поширення апокрифів у Польщі та Україні в епоху середньовіччя. Проаналізовано літературознавчі студії ХІХ-ХХ ст. українського та польського учених.
статья, добавлен 28.12.2017Творчість Івана Франка німецькою мовою, її сприйняття літературами народів ближнього і середнього сходу. Підсумки і перспективи розвитку радянського франкознавста. Роман "Борислав сміється" і робоча тема у світовій літературі кінця ХІ – початку ХХ ст.
реферат, добавлен 30.09.2010Дослідження творчої діяльності Марка Кропивницького. Аналіз його літературних доробок у контексті розвитку української драматургії й театру другої половини ХІХ – початку ХХ ст., в аспекті співвіднесення з українською класичною і світовою літературами.
автореферат, добавлен 28.09.2014- 62. Галицький літературний простір крізь призму концептів пограниччя і галицьке літературне пограниччя
Розкриття сутності пізнавального концептуального комплексу Галичина з акцентуванням на шульцівський період. Аналіз змістового навантаження концепту пограниччя в творах Бруно Шульца. Онтологізація в науково-дослідницькому просторі поняття галицькість.
статья, добавлен 18.11.2023 Дослідження вербалізації концепту альтруїзм у німецькій мові. Прикметники зі значенням "альтруїстичний". Аналіз вербалізації концепту альтруїзм на матеріалі текстів літератури першої половини ХХ століття. Приклади характеристики людських вчинків.
статья, добавлен 31.05.2017Особливості індивідуальних репрезентацій галицького літературного пограниччя у творчості письменників різних національностей. Втілення художніх образів творів письменників першої половини ХХ ст. М. Яцкова, Й. Рота, Б. Шульца в спільний культурний локус.
статья, добавлен 10.10.2023Наявність в творчості Франка, Лесі Українки та Винниченка яскраво вираженого екзистенційного виміру свідчить про її безпосередню належність до парадигми філософування доби Модерну, на відміну від більшості представників літератури українського модернізму.
статья, добавлен 24.09.2024Специфіка інтерпретації образу Жанни д’Арк у французькій драматургії першої половини ХХ ст., творах Ш. Пеґі і П. Клоделя. Мотиви звернення авторів до цього типового образу світової літератури, вплив "католицького відродження" на вибір жанрового втілення.
статья, добавлен 03.03.2018Аналіз актів мовлення І. Франка на предмет виявлення стратегій і тактик репрезентації української середньовічної літератури в праці "Історії української літератури". Аналіз одного із системотворчих аспектів дискурсу української середньовічної літератури.
статья, добавлен 02.06.2018Дослідження взаємин українських письменників з іншими культурами. Вивчення феномену вартостей та ідентичностей в письменстві Галичини. Аналіз сприйняття І.Я. Франком творчості Й.В. Гете. Рецепція французької літератури у творчості Василя Щурата.
статья, добавлен 20.07.2018Тяжкий життєвий шлях і багатогранна творчість І. Франка, відображення в його прозі та поезії проблем національної ідентичності українського народу. Літературна, просвітницька, громадсько-політична, наукова та публіцистична діяльність відомого письменника.
реферат, добавлен 27.01.2013Вивчення ролі дитячої літератури у формуванні національної ідентичності. Дослідження стану літератури, зокрема дитячої, в період українського національного відродження та впливу дитячої літератури цієї доби на формування національної ідентичності.
статья, добавлен 03.03.2018Дослідження поезії і прози І. Франка як зенітної фази у творчій еволюції письменника. Аналіз специфіки гармонійного синтезу етико-антропологічних та історіософських проблем людства у його творах. Вивчення художньої тканини твору українського митця.
автореферат, добавлен 07.11.2013Аналіз становища євреїв в Західній Україні. Висвітлення соціальних аспектів міжетнічної комунікації та культурних взаємин українців та євреїв у творчості українських письменників. Специфіка художнього зображення історичної ситуації на Галичині І. Франко.
статья, добавлен 20.07.2022Явище інтермедіальності, його витоки та теоретичне обґрунтування. Необхідність кореляції підходів до цілісного осягнення творів літератури через призму інтермедіальності. Значення звукозображальних елементів у творах малої прози О. Кобилянської.
статья, добавлен 20.07.2018Характеристика позиції Оксани Пахльовської стосовно концепції Івана Франка щодо історії української літератури, а також відносно внеску науковця в гуманітарну науку. Використання принципу поступовості літературного процесу та спадкоємності епох.
статья, добавлен 25.10.2016Основні здобутки української драматургії другої половини ХІХ – початку ХХ століття. Домінантні теми, основні мотиви, проблеми творчості, особливості жанрової палітри й архітектоніки драматургічних творів Кропивницького. Мовна майстерність письменника.
автореферат, добавлен 29.01.2016