Регіональний топос у ліриці сучасних румуномовних поетів Буджака
Аналіз художніх доробок румуномовних поетів Буджака в їх автентичному варіанті та в перекладах українською мовою. Виявлення й охарактеризовано ідейно-естетичні функції регіональної образності й домінантні мотиви в індивідуальному художньому світі лірики.
Подобные документы
Мотиви і символи, спільні для світської лірики державних діячок Англії та Ірландії (Х-ХVІ ст.). Поетологічний, мікроконтекстуальний, перекладознавчий, культурологічний аналіз. Переклад українською мовою вибраних поезій шотландських авторок-аристократок.
статья, добавлен 30.10.2020Аналіз особливостей функціонування та стилістичної ролі антропонімів у творах поетів Київської школи В. Голобородька, В. Кордуна, М. Воробйова. Висвітлення ролі поетонімів у побудові художнього тексту. стильове спрямування поетів Київської школи.
статья, добавлен 05.03.2018Спільні риси у художньому осмисленні громадянських і патріотичних мотивів у доробках А. Сладковича та Т. Шевченка з огляду на їх співзвучність. Виявлення структурної подібності в опрацюванні теми любові до батьківщини у словацького та українського поетів.
статья, добавлен 25.10.2022Дослідження лірики поетів-емігрантів. Порівняння образів Канади й України. Позиціонування категорій в контексті опозиції чужина-батьківщина. Розгляд рідного безмежжя, а їх міст як замкненого простору. Порівняння природних явищ та реалій життя людей.
статья, добавлен 14.07.2016Творчість поета-шістдесятника С. Шумицького. Ліричні твори митця. Ідейно-естетичні риси, спільні для поетів-шістдесятників Харківського регіону Слобожанщини, які можна вважати для них канонічними. Вирішення складних філософсько-естетичних проблем.
статья, добавлен 22.04.2018Основні функції використання діалектизмів в художніх творах та визначено найбільш адекватні засоби їх відображення при перекладі українською мовою. Аналіз лексичних одиниць з урахуванням їхньої функціональної спрямованості та ідейно-естетичного змісту.
статья, добавлен 24.09.2023Характеристика домінант документалістики українських поетів-дисидентів, виявлення їх зумовленості суспільно-політичною ситуацією в Україні періоду 1960-70-хроків. Аналіз націєцентричних векторів відкритої кореспонденції Василя Стуса та Ірини Калинець.
статья, добавлен 26.04.2021Аналіз творчого доробку сучасних криворізьких поетів, розгляд світоглядних засад і моральних цінностей постмодерної поезії міста. Особливості поетичної творчості В. Гриценка, Т. Меліхової, Т. Кошель. Основні теми та сюжети творів поетів Кривого Рогу.
статья, добавлен 07.05.2019Аналіз специфіки розкриття художнього образу Канади як "другої" батьківщини. Дослідження топосу міста в контексті опозиції чужина–батьківщина. Лірика україномовних поетів-емігрантів другої половини ХХ ст., порівняння образу Канади з образом України.
статья, добавлен 14.07.2016Біографія та творчий шлях письменниці В. Вовк. Особливості вживання української мови у перекладах шотландських та ірландських поетів. Провідні рослинні символи у кельтській і британській культурах. Горобина як священне дерево у скандинавів і германців.
статья, добавлен 03.12.2018Аналіз ліричних творів українського поета кінця ХІХ - початку ХХ ст. С. Черкасенка та поета-сучасника В. Голобородька, присвячених шахтарській праці. Роль художніх засобів у цих творах, своєрідність лексики на позначення реалій шахтарського життя.
статья, добавлен 05.03.2019Досліджено окремі вірші поетів. Досліджено образ крил у творчості названих поетів, показано їх самобутність. Розглянуто окремі вірші поетів, які були представлені в різних альманахах. З'ясовано сутність понять "крилатість", "розкрилля", "безкрилля".
статья, добавлен 17.10.2022Головні тематичні аспекти творів 1920-х років, їх ключові мотиви та ідейно-художня своєрідність. Проблеми поетики кримськотатарської поезії 1920 років. Визначення особливостей художнього мислення, світогляду поетів, їх творчих індивідуальностей.
автореферат, добавлен 06.11.2013Аналіз філософії мови як одного з ключових понять в сучасній українській поезії роздумів. Характеристика центральних мотивів у своєрідній філософії мови сучасних авторів. Оцінка значимості мови як окремого світу глибинних сенсів у творах сучасних поетів.
статья, добавлен 23.08.2018Аналіз особливостей індивідуально-мистецького потрактування теми материнства в творчості К. Гордієнка. Ідейно-естетичні та смислові домінанти образу матері. Показ працьовитості, відповідальності по відношенню до роботи як умова позитивного образу жінки.
статья, добавлен 05.12.2018Поетичний доробок воєнних та повоєнних років українських митців М. Ситника та Г. Черінь, поєднаних не лише Музою, але й, хоч і недовго, подружніми узами. Екзистенціяльна парадигма їхніх поезій. Розглянути лірику поетів крізь призму домінантних концептів.
статья, добавлен 27.01.2023Вивчення потенційних можливостей частин мови, що в художньому тексті зреалізовують прагматичні функції — образності, емоційності, експресії. Оцынка особливостей числівникового слововживання з огляду на схильність поета до інтровертивного психотипу.
статья, добавлен 08.02.2019Інтертекстуальні зв’язки у художньому тексті на основі теорії множин та теорії реляцій. Науково-філософські особливості лірики дисидентів, взаємодія емоційної і раціональної сфер у їх поетичному слові. Світоглядні концепти авторської моделі світобачення.
автореферат, добавлен 13.08.2015Місце і значення концепту Батьківщини у літературній системі слов’янських поетів межі ХІХ-ХХ століть. Дослідження особливостей поетичної спадщини митців. Основні складові концепту Батьківщина. Творчість Т. Шевченка та поетів після шевченківської доби.
статья, добавлен 26.03.2016Дослідження експресивних синтаксичних конструкцій в інтимній ліриці М. Вінграновського. Опис стилістичних функцій синтаксису в створенні художньої образності інтимної лірики Вінграновського. Зміст складних естетичних почувань і емоцій ліричного героя.
статья, добавлен 27.02.2023Лінгвостилістичний аналіз творів французьких поетів кінця XIX століття. Основні образи і символи в їх поезії. Дослідження рис французького символізму, які вплинули на творчість поетів: сугестивність письма, метафоризм та експерименти у формі (верлібр).
статья, добавлен 28.05.2017Опис семантики й структури метафор поетів О. Лятуринської, Є. Маланюка, О. Ольжича, О. Стефановича, О. Теліги. Аналіз формально-синтаксичної структури метафор "пражан". Дослідження співвідношення традиційного і новаторського у наскрізних образах.
автореферат, добавлен 14.10.2013Аналіз архетипної природи творчого самовираження репрезентанта літературного ландшафту Придунав’я Валерія Виходцева. Виокремлення знакових в художньому світі лірики поета архетипів Матері, Хати й Світового Дерева, специфіка їх художнього втілення.
статья, добавлен 29.09.2022Умови формування художнього стилю творчості В. Симоненка. Народно-пісенна традиція та фольклорна закоріненість лірики поета. Громадянські, патріотичні, гуманістичні, романтичні мотиви творчості митця. Ідейно-естетичні тропи вірша "Лебеді материнства".
контрольная работа, добавлен 01.10.2023Тематичне і жанрове розмаїття лірики Д. Павличка у контексті української літератури. Суспільне та особистісне начала у ліриці поета. Глибина сповідальності та розкриття авторського "я" в інтимній ліриці. Характер еротичної лірики у збірці "Золоте ябко".
курсовая работа, добавлен 14.09.2011