Регіональний топос у ліриці сучасних румуномовних поетів Буджака
Аналіз художніх доробок румуномовних поетів Буджака в їх автентичному варіанті та в перекладах українською мовою. Виявлення й охарактеризовано ідейно-естетичні функції регіональної образності й домінантні мотиви в індивідуальному художньому світі лірики.
Подобные документы
Аналіз діяльності одного з талановитіших поетів України В. Стуса. Оніми у поезії В. Стуса як потужний маркер ідіолекту митця. Розгляд особливостей встановлення динаміки вживань та виокремлення пріоритетних онімних розрядів у поетичному доробку В. Стуса.
статья, добавлен 16.05.2022Дослідження синкретизму художньої образності в українському літературознавстві. Поєднання різнорідних елементів у сучасних літературних творах. Аналіз специфіки побутування музики й живопису в художньому полі прозописьма О. Кобилянської та Я. Івашкевича.
автореферат, добавлен 18.07.2015Вивчаються ідеологічно-герменевтичні аспекти світогляду поетів-вісниківців. Вісниківський неоромантизм розглядається як національно-модерністична літературна течія, закорінена в лицарській, героїчній та містичній, художній традиції давньої літератури.
статья, добавлен 06.12.2021Дослідження інтерпретації архетипного образу місяця в поетичній творчості А. Малишка та В. Симоменка на основі міфоаналізу. Специфіка міфотворчості і аналіз міфопоетичних та фольклорних особливостей символу місяця, його трансформація в ліриці поетів.
статья, добавлен 05.04.2019Основа поетичного світу поетів-дисидентів В. Стуса й Т. Мельничука, в’язнів Зони 36, лавреатів Шевченківської премії – гострі межові переживання на ґрунті втрати індивідуальної свободи й державності. Роздуми поетів навколо табірної безвиході, руху опору.
статья, добавлен 17.09.2023Аналіз мовних засобів у пейзажній ліриці сучасного українського поета А. Перерви. Роль словника тексту у реалізації ідейно-естетичного змісту твору. Функції іменників, прислівників, дієслів та займенників. Композиційно-семантичні зв’язки у тексті.
статья, добавлен 01.12.2017Аналіз творів українських поетів 1920-1930-х років, присвячених естетичній проблематиці, умовно названій "ефектом Мідаса". Спільність і специфіка неокласичного й символістського дискурсів осмислення Краси, образу митця, завдань і призначення поезії.
статья, добавлен 06.04.2019Проблема філософії та літератури в добу романтизму. Смислове наповнення понять "концепт" і "концептуалізація" у літературознавчій площині. Система символів, що презентують домінантні натурфілософські концепти у конкретних творах поетів-романтиків.
автореферат, добавлен 30.07.2015Вивчення біографії Євгена Маланюка. Історизм поезії митця. Характеристика особливостей поезії міжвоєнного часу й доробку, написаного після Другої світової війни. Аналіз поглядів Маланюка на сучасну йому поезію, ставлення до поетів Нью-Йоркської групи.
доклад, добавлен 14.12.2017Інтерпретація образів-концептів, які становлять єдине ціле при розкритті образу України у творчості Т. Шевченка та образу Гуцульщини у поезії письменників, представників "Молодої Музи". Характеристика водної стихії у творах поетів-молодомузівців.
статья, добавлен 06.03.2019Творчість поетів Д. Вакарова і І. Ірлявського у часовому вимірі, відображення в ній історичної дійсності на Закарпатті в роки Другої світової війни. Світоглядні засади поетів, їх вибір мети та форм боротьби проти соціального і чужинецького гніту.
статья, добавлен 20.04.2018Зіставлення поетичних інтерпретацій картини швейцарського художника Арнольда Бекліна "Острів мертвих". Словесне реставрування полотна у виконанні Б. Лепкого та П. Карманського. Образ оповитого млою острова, що знайшов у віршах поетів різне тлумачення.
статья, добавлен 05.12.2018Аналіз прози Андреєва з точки зору проблем міфотворчості й інтертекстуальності, визначення й узагальнення ідейно-художньої особливості. Виявлення глибинних ідейно-художніх шарів у творах різних жанрів і періодів творчості і їх загальнолюдська значущість.
автореферат, добавлен 25.06.2014Висвітлення специфіки художнього перекладу реалій польської поезії, виконаного С. Шевченком українською мовою впродовж останніх десятиліть. Характеристика популяризаторській діяльності С. Шевченка у галузі трансляторики з польської мови українською.
статья, добавлен 29.10.2020Дослідження сонета у творчості українських поетів покоління 1920-30-х рр. київського, львівського та празького центрів локалізації неокласичної творчості. Виявлення закономірностей розвитку наукової думки у дискурсі сучасних літературознавчих теорій.
автореферат, добавлен 14.08.2015Огляд творчості українських поетів, зокрема, їх перекладацької діяльності: типи й критерії точності перекладу; ступені наближення до оригіналу; посередництво; відмінності у перекладах; твори І. Франка, П. Грабовського, М. Рильського, П. Куліша, П. Тичини.
реферат, добавлен 12.02.2014Стан та динаміка перекладацького процесу української літератури на новогрецьку мову. Відомості про перекладачів українських творів, їх жанрове різноманіття. Характеристика освоєння грецькими літературознавцями творчості українських поетів і письменників.
статья, добавлен 21.07.2018Компаративний аналіз прози М. Гоголя та китайської лірики епохи Тан. Основні дотичні мотиви та образи, спільні художні прийоми фольклорного походження. Виявлення ключових розбіжностей української і китайської художньої парадигми, закладеної у фольклорі.
статья, добавлен 05.04.2019Дослідження місця поезії Нью-Йоркської групи в історії української лірики ХХ століття. Аналіз тематичного спектру, образного розмаїття і специфічних мовностилістичних прийомів цих поетів-новаторів. Розгляд образу моря у поетичній спадщині Віри Вовк.
статья, добавлен 05.12.2018Творча спадщина новолатинських поетів, які належали українській, польській, білоруській (литвинській) й литовській літературам, зокрема доробок священника, секретаря великокнязівської канцелярії та єпископа Полоцького; його епічнв поемв "Пісня про зубра".
статья, добавлен 25.07.2024Корекція дотеперішньої хрестоматійної картини віршованого слова у зв'язку з розвитком модерних ідейно-естетичних тенденцій, що вийшли з надр "мурівських" полемік. Творчість поетів Нью-йоркської групи. Актуалізація естетичних начал поетичної творчості.
реферат, добавлен 16.12.2017Літературознавче дослідження геопоетичної експансії в Україні. Використання топосу будинку в ліричних травелогах українських поетів. Пошук внутрішньої гармонії в сучасної урбаністичної культури. Інтенсифікація мандрівних мотивів в європейському просторі.
статья, добавлен 05.02.2021Дослідження ситуації з перекладом віршів англійських поетів епох Тюдорів і Стюартів українськими неокласиками. Застосування компаративного, перекладознавчого, тезаурусного, юнґіанського аналізу. Виокремлення бінарних опозицій в аналізованих сонетах.
статья, добавлен 20.11.2018Поетична творчість українського письменника діаспори Ю. Косача у контексті традиції Шопенівського ноктюрну в європейському мистецтві. Паралелі з візіями українських письменників-романтиків (Шевченка), українських поетів-емігрантів попереднього покоління.
статья, добавлен 30.10.2020Історія виникнення лірики як жанру. Особливості лірики в грецькій літературі. Основна тематика пісенної творчості Сапфо, головний мотив її поезії. Тема кохання в ліриці Алкея. Любовна лірика Анакреонта. Емоційність поезії Архілоха як поета нового типу.
научная работа, добавлен 31.08.2015