Регіональний топос у ліриці сучасних румуномовних поетів Буджака
Аналіз художніх доробок румуномовних поетів Буджака в їх автентичному варіанті та в перекладах українською мовою. Виявлення й охарактеризовано ідейно-естетичні функції регіональної образності й домінантні мотиви в індивідуальному художньому світі лірики.
Подобные документы
Теоктист Пачовський та праця "Шевченко у віршах польських поетів другої половини ХІХ ст."; аналіз поезії польських поетів, присвяченої Кобзареві. Проблематика польського шевченкознавства ХІХ ст. та питання українсько-російських літературних зв'язків.
статья, добавлен 07.05.2019Аналіз гендерних мотивів лірики Ф. Сідні та Б.Г. Хана І. Функціонування гендерних мотивів, особливості творчості англійського та кримськотатарського поетів. Взаємодія літературних явищ західної та східної лірики у поетичному та мотивному контекстах.
статья, добавлен 15.02.2018Дослідження особливостей україномовних перекладів персоніфікованих образів природи в ліриці Г. Гейне. Передача використаних поетом художніх засобів: метафор, персоніфікацій, психологічного паралелізму, характерних для мистецького німецького романтизму.
статья, добавлен 24.07.2024Аналіз принципів декорування збірок українських поетів, виданих упродовж останніх тридцяти років. Вплив кожного елементу оформлення книги (шрифту її художніх колонтитулів, заставок, мініатюр) на посилення естетичних вражень від прочитаного вірша.
статья, добавлен 05.03.2018Змістовний аналіз текстів двох народних пісень на слова Тараса Шевченка "Реве та стогне Дніпр широкий..." і "Думи мої, думи мої..." в кількох перекладах англійською мовою. Виявлення дискурсивних зсувів у перекладах та "розриву" ліричної фабули першотвору.
статья, добавлен 06.03.2019Дослідження особливостей відтворення художніх та словесних образів ліричних віршів Г. Гайне у перекладах Г. Кочура. Аналіз шляхів відтворення образів, основаних на поєднання інтерпретаційно-культурологічного та лінгвостилістичного підходів до тексту.
статья, добавлен 07.05.2019Аналіз становлення і розвитку експресіонізму у Німеччині. Дослідження засобів виразності віршованих текстів окремих німецьких поетів-експресіоністів, виокремлення найбільш поширених поетичних прийомів їхніх поезій і обґрунтування причин їх використання.
статья, добавлен 21.10.2017Компаративний аналіз крізь призму імагологічних теорій "міського тексту" із творчого доробку представників "Празької школи". Розгляд творчої ідентичності поетів в контексті взаємопроникнення, взаєморозуміння, взаємного діалогу з іншим, взаємозбагачення.
статья, добавлен 17.11.2020Дослідження естетичних концептів "поетика", "творчість", "майстерність" у ліриці українських неокласиків. Спорідненість праці письменника з утіленням її таємниць у художньому слові. Персоніфікація концептів у думках та почуттях ліричного героя.
статья, добавлен 25.10.2022Розгляд основних образів ранньої лірики І. Андрусяка. Аналіз багатоплановості семантики поезій, яка дає змогу відтворити навколишній світ і внутрішній стан ліричного героя. Новаторські підходи та художньо-естетичні пошуки в різних стильових напрямах.
статья, добавлен 09.01.2019Аналіз Франкових статей, рецензій і публікацій про польських поетів і прозаїків у монографії Миколи Купльовського про Івана Франка. Відношення І. Франка до Ю. Словацького – польського поета. Огляд статей Франка про польських поетів "української школи".
статья, добавлен 28.12.2017Особливості індивідуально-художнього трактування теми материнства у творчості К. Гордієнко. Ідейно-естетичні та смислові домінанти образу матері. Працьовитість, відповідальність і принциповість по відношенню до роботи як умови позитивного образу жінки.
статья, добавлен 30.07.2016иявлення структурно-семантичних й функціональних особливостей антонімів у художньому дискурсі Т.В. Андрушко та В.Я. Бровченка. Ключові опозиції в поетичних текстах. Антонімічні лексеми позначення характеристик фізичного та емоційного стану, емоцій тощо.
статья, добавлен 21.02.2022Стилістичний та прагматичний аналіз онімів у творчості письменників Запорізького краю. Виокремлення імен та прізвищ, які виконують номінативну та характеризувальну функції. Лексико-семантичні групи асоціонімів та компонентна структура космонімів.
статья, добавлен 24.09.2023Дослідження історичних мотивів лірики сучасної харківської поетеси, прозаїка, перекладача Олександри Ковальової. Виявлення категорії історичного в авторки через образи християнства, язичництва, української і зарубіжної культур, Великої Вітчизняної війни.
статья, добавлен 02.02.2018Вияв новаторських рис у творчості поетів-шістдесятників. Активна творчість за кордоном в 60-х роках поетів діаспори. Активізація інтересу прозаїків до проблем історичної пам’яті. Літературознавство 60-80-х років ХХ ст. Нові хвилі в драматургії.
краткое изложение, добавлен 22.02.2010Аналіз творчості поетів-романтиків Полтавщини з позиції вироблення індивідуального стилю, традицій харківської школи романтиків. Вплив усної народної творчості на літературну творчість романтиків. Становлення в Україні історичної школи фольклористики.
статья, добавлен 27.03.2018Творча спадщина латиномовних поетів XVI-XVIII століть - фактор, який відображає основні мотиви та ідеї ренесансної поезії. Емблематичні та епіграматичні вірші - характерна ознака стилістики бароко, якій притаманна тенденція до візуалізації тексту.
статья, добавлен 08.04.2019Становлення і розвиток віршознавства як науки у ХХ столітті. Критичні твори українських поетів-віршознавців, які намагалися науково підійти до осмислення власної поетичної творчості і підіймали теоретичні питання, що стосувалися літератури як такої.
статья, добавлен 03.11.2020Актуалізація творчості українських поетів Закарпаття 20-30-х рр. ХХ ст. в контексті спричинених війною в Україні викликів та потреби активізації національно-патріотичного виховання молоді. Виховний вплив поетів Закарпаття на українську молодь краю.
статья, добавлен 22.08.2023Мотиви в’язничної лірики С. Малильо, автобіографічний характер її творчості. Екзистенційні переживання, відображені в творах поетеси: самотність, тривога й білі, які посилюють лексеми плач, ридання. Настрій абсурдності існування, що викликає антисвіт.
статья, добавлен 05.09.2023Визначено, що створений Адамовичем образ Гумільова, який був наставником для багатьох поетів, творчим учителем носить глибоко особистісний характер. Визначено, що особливістю критичних статей можна назвати ставлення до поезії вчителя як до еталону.
статья, добавлен 17.10.2022Поняття романтизму, його характеристики. Одержимість індивідуальністю та суб'єктивним. Особливості творчості Озерних поетів, зокрема С.Т. Кольріджа. Характеристика доробку Вень Ідо. Художні образи та символи, використані С.Т. Кольріджем та Вень Ідо.
статья, добавлен 08.06.2016Поняття метафори та її особливість як семантичної мовної одиниці. Дослідження особливостей функціонування і творення концептуальних метафор у поезіях О. Забужко, Ю. Іздрика та С. Жадана. Класифікація метафор, ужитих у творах поетів-постмодерністів.
статья, добавлен 08.06.2022Тенденції формування, існування й динаміки змін світоглядних концепцій українських поетів різних часопросторів їх репрезентації в авторській поезії різних вербалізованих змістоформ. Розгляд міфологем під час формування й рекреатизації світоглядів поетів.
статья, добавлен 21.04.2020