Biblical archetypes in William Shakespeare’s tragedy “King Lear” as the implicit reference to the holy scripture: verbalization and peculiarities of reproduction
The analysis of William Shakespeare’s tragedy “King Lear” and its five translations done by Panteleimon Kulish, Panas Myrnyi, Maksym Rylskyi, Vasyl Barka and Oleksandr Hriaznov. The biblical archetypes in the source text. The ominous fate of monstrosity.
Подобные документы
The means that will contribute to the creation of a psychological portrait of the main character in an artistic text, as a method of assessing the psychological essence of the novel. Analysis of the intentions of the author when creating the novel.
статья, добавлен 17.11.2022Definition of Dialect and Standard English. Reasons of using dialect in text and speech. Peculiarities of using English dialects in the different regions of England. Utilization Dialecticisms in ancient Poetry and Dialect in modern English poetry.
реферат, добавлен 07.11.2013Investigation of concept of motion, with special reference to traveling, in the poetry of Widad Benmoussa. The cognitive dimensions underlying the metaphorical representation of traveling. Analysis of a corpus representing Widad’s poetic collections.
статья, добавлен 28.10.2020The examine women’s artistic images and their verbalization in a gender aspect in Khaled Hosseini’s novel "A Thousand Splendid Suns". The author try to analyze the manifestations of the feminine discourse in sociocultural and linguostylistic aspects.
статья, добавлен 14.11.2022Devoted and characterized to the phenomenon of the conflict of interpretations in the perception of the text by a foreign recipient. The study explores main reasons for the difficulty of understanding unrealistic works in the Chinese readership.
статья, добавлен 28.03.2022The issue of the emotive component of a literary text at different levels relates to priority areas not only of modern linguistics. Emotions represent the linguistic picture of the artistic universe of the poet, reveal the inner world of his characters.
статья, добавлен 19.08.2021Narrative as a methodological construct of text interpretation. Studying the representation of the language and thoughts of the narrator and/or character. The main forms of literary self-reflection manifested in the novel "The Artist of Petersburg".
статья, добавлен 04.09.2023Consideration of the narrative structure of songs, which determines their genre characteristics. The inclusions of elements of the author's worldview and creative experience in the song text, where the symbols of human existence acquire meaning.
статья, добавлен 12.06.2023Study of the genre specificity of the novel by J.M. Coetzee "Disgrace". An overview of the plot-compositional structure of the novel, which reflects the traditional structure of the novel about the artist. Five levels of text, music in the novel.
статья, добавлен 20.07.2024An understanding of different conceptualizations of aspects of the text is provided. A central question about narrative and genre is whether narrative is simply one genre among many, or whether narrative is more like a fundamental way of human thought.
статья, добавлен 12.01.2023The objective of the article is to study the transformation of transposition application which allow the translator to reproduce a foreign text as accurate as possible, taking into account the principle of similarities and differences of two languages.
статья, добавлен 29.09.2023Analysis of the work of the classic of Chinese literature, Lu Xin - an outstanding writer, publicist and public figure of the beginning of the 20th century. Evaluation of the system of artistic images, socio-historical context, key stylistic innovations.
статья, добавлен 24.08.2023The role of the cognitive approach in the study of the individual style of the author, his inherent ways of visualizing reality and its materialization in the work. The interaction between the text and the conceptual and emotional thinking of the author.
статья, добавлен 23.12.2018Illumination of the basic stylistic features of the writer used in her fantasies. Analysis of Le Guin's Wizard of the Earth at each level of language: morphological phonographic (antithesis, climax, comparison), lexical (metaphor, epithet), syntactic.
статья, добавлен 16.04.2020Lexical composition of text fragments representing direct statements of the hero as an individual lexicon of the character. Recording of vivid features in the language of literary characters. Artistic convention in novel "Portrait of Dorian Gray".
статья, добавлен 06.04.2023The different approaches to questions concerning textual meaning – Stanley Fish’s claim that the meaning of a text is entirely in the reader’s response; the claim made by Stephen Knapp that the meaning of a text is a matter of the author’s intention.
статья, добавлен 11.08.2013The text of the war as a recorded reality in the online diary of S. Zhadan is studied. The author's legacy is considered in the context of the European literary tradition. Mechanisms of manifestation of the author's theme of war have been revealed.
статья, добавлен 15.02.2023Research of literary tradition, continuity, dialogicity, intertextual connections. Research of forms and functions of intertextuality, as well as on the main ways of its formal expression in the text. Differences in the interpretation of these concepts.
статья, добавлен 20.10.2022Analysis of the inner world, psychology, evolution and formation of the main hero at the novel by E. Hemingway "Islands in the ocean". Peculiarities of the author's reflection on the process of overcoming the egoism and individualism of Thomas Hudson.
статья, добавлен 20.07.2018The reveal the mythological sources of L. Deresh’s novel "The Last Love Affair of Asuia Maharaj" and N. Gaiman’s novel "American Gods", the specificity of the functioning of different mythoelements in the analyzed texts and its comparative analysis.
статья, добавлен 01.12.2017Philological analysis of one of the central poems of the book "Kinematograf" by Y. Levitansky. The study of the linguistic organization of the text and idiostyle with a view to solving the artistic "supertask" that the author sets before himself.
статья, добавлен 28.05.2023Analysis of prose and poetic texts by S. Zhadan. Highlighting social images of women in the work of the Ukrainian writer. Depiction of prostitution and pornography as an integral part of domestic sociography in the dark criminal nineties and zeroes.
статья, добавлен 06.08.2023Analysis of Partextual Elements of Daniela's novel "Start at the beginning". Interaction between the partextext, which is the immediate surroundings of the book, and the text. Paratext of female romance and functions that perform partextual elements.
статья, добавлен 30.01.2018Analysis of the formation of interest in such a folk genre as a riddle. The formation of folklore in the early nineteenth century as a separate discipline. Genre features and peculiarities of the existence of riddles, their systematization and research.
статья, добавлен 30.12.2017The grammatical presentation of the motive of meditative and contemplative loneliness as a special type loneliness in Russian-language poetic texts. The morphological dominant of the poetic text, which contributes to the actualization of this meaning.
статья, добавлен 12.07.2018