Інтертекстуальність текстів Б. Акуніна у світлі перекладознавчих проблем
Дослідження є розгляд основних рис сучасної літератури, для якої стає нехарактерним чітке розмежування меж між літературними течіями й жанрами. Особливості текстів Б. Акуніна, які створюють складний простір, насичений різними інтертекстуальними елементами
Подобные документы
Підходи до розуміння сучасної літератури, актуалізовано проблему виховного впливу художньої літератури, специфіка та художні особливості творів у сучасному розумінні. Високий виховний потенціал сучасної літератури, обумовлений специфікою її змісту.
статья, добавлен 10.06.2024Дослідження поняття онтологічного простору літератури з точки зору вираження способу буття літературного твору у суспільстві. Характеристика типології "української душі". Аналіз психологічних, соціальних і культурних передумов художньої творчості.
статья, добавлен 31.01.2018Дослідження поліфонії, як однієї із комунікативних ознак формування когнітивно-наративних сценаріїв французьких новороманістських художніх текстів. Аналіз специфіки сприйняття франкомовного художнього наративу, як своєрідної системи голосів персонажів.
статья, добавлен 29.10.2020Дослідження наративних стратегій з точки зору досягнень сучасної літературознавчої думки (визначення наративної стратегії та її значення для конструювання тканини художнього тексту письменником та як вона може впливати на сприйняття літературного твору).
статья, добавлен 01.10.2024Розгляд творчості українського письменника П. Куліша в історичному та світовому контексті. Стилістичні особливості побудови літературних текстів критика. Дослідження автором польської, німецької та чеської словесності. Мова як вияв національного духу.
статья, добавлен 08.06.2022Функціональне навантаження прецедентних текстів, ураховуючи спосіб уведення претексту в поверхневу структуру тексту зазначеного типу — експліцитний або імпліцитний. Роль прецедентних текстів (ПТ) під час когнітивного оброблення публіцистичного тексту.
статья, добавлен 29.09.2016Розгляд бориславського циклу творів І. Франка в контексті сучасних літературознавчих методологій, пов’язаних із особливостями екзистенційно-феноменологічної інтерпретації художніх текстів. Художнє відтворення у циклі основних проблем людського існування.
автореферат, добавлен 06.11.2013Аналіз лінгвостилістичної природи інтелектуальної лексики українських прозових текстів в аспекті авторської модальності. Розгляд текстової вербалізації поняття інтелектуалізація мови письменника на прикладі текстів кінця XX – початку XXI століття.
статья, добавлен 20.11.2020Дослідження проблем розвитку та жанрової специфіки сучасної української літератури для читачів шкільного віку. Підвищення рівня майстерності дитячих письменників. Вивчення творчості Л. Ворониної, визначення місця її прози в національному епосі для дітей.
статья, добавлен 14.02.2022Дослідження особливостей синтаксичної організації польських поетичних текстів періодів романтизму та бароко. З’ясування художніх засобів синтаксичної організації поетичного мовлення, що несуть у собі великий потенціал образності поетичного значення твору.
статья, добавлен 15.03.2020Аналіз специфіки концептуального наповнення вторинного дискурсу англомовних текстів жанру фентезі, механізму когнітивного аранжування вторинного текстопростору. Аналіз причин і наслідків модифікацій концептуальних структур прецедентного текстопростору.
статья, добавлен 05.03.2018Дослідження сучасної української прози, що розробляє тему російсько-української війни на Сході України. Значення жанру художнього твору для наукового дослідження літерурних текстів. Визначення жанру і композиційних особливостей при аналізі поетики твору.
статья, добавлен 25.01.2023Дослідження текст-типологічних властивостей художніх текстів жанру фентезі та їхнього наративного моделювання. Основні положення теорії можливих світів. Конструювання реального та фентезійного світу у тексті фентезі. Засоби створення головних персонажів.
статья, добавлен 19.10.2022Дослідження основних аспектів аналізу стилістичних особливостей у творах детективного жанру. Особливості текстів, необхідність пошуку нових підходів і прийомів щодо аналізу художнього твору. Використання творів детективного жанру на уроках німецької мови.
статья, добавлен 29.09.2020Дослідження роману сучасного англійського письменника постмодерніста Дональда Томаса, творчість якого розглядається літературними критиками як приклад гібридної, новітньої та скандальної літератури. Роль російської літератури в творчості письменника.
статья, добавлен 15.02.2023Аналіз становлення і розвитку експресіонізму у Німеччині. Дослідження засобів виразності віршованих текстів окремих німецьких поетів-експресіоністів, виокремлення найбільш поширених поетичних прийомів їхніх поезій і обґрунтування причин їх використання.
статья, добавлен 21.10.2017Аналіз книги, створеної за матеріалами інтернет-постів у соціальній мережі Facebook, в контексті концепції дослідження сучасної історії України. Доведення приналежності аналізованого видання до метажанрових текстів із виразним автобіографічним підґрунтям.
статья, добавлен 24.09.2017Загальна характеристика інформаційно-психологічної складової написання полемічних текстів. Знайомство з головними методами та особливостями написання полемічних творів. Аналіз специфіки текстів православної та уніатської полеміки XVI-XVII століть.
статья, добавлен 05.12.2018Дослідження питання ідентифікації та класифікації жанрів у християнстві. Метатекстове тлумачення текстів Святого Передання. Виявлення гомогенних і гетерогенних жанрових зв’язків в англомовній Біблії. Розмежування прози від поезії у релігійному дискурсі.
статья, добавлен 26.12.2023Дослідження семантичних особливостей складних іменників німецькомовної дитячої художньої літератури. Специфіка лінгвістичного, стилістичного та комунікативного (прагматичного) контекстів. Семантичні відношення між компонентами в структурі композита.
статья, добавлен 16.08.2020Формування європейської літератури та культури. Залучення досягнень новітньої літературознавчої думки до аналізу комедій Аристофана. Інтертекстуальність в комедіях. Жанрова специфіка творів Аристофана. Протиставлення Аристофана-поета Аристофану-політику.
статья, добавлен 17.04.2013Аналіз феномена культурного споживання публікою текстів кримінального жанру як форми організації культури дозвілля, що розвивається в період пізнього Модерну і задовольняє різноманітні потреби сучасної людини. Вплив споживання детективної літератури.
статья, добавлен 19.02.2016Проблеми дитячих блокадних щоденників як підтипу жанру сучасного воєнного щоденника. Дослідження дитячих щоденників, аналіз жанрової специфіки цих текстів, презентування поняття дитячого блокадного щоденника у контекст досліджень щоденникового жанру.
статья, добавлен 26.07.2024- 99. Інтермедіальний експеримент у п’єсі Віталія Ченського "Улісс": допис, інтернет-щоденник, "моноепос"
Використання техніки verbatim, дописів у соцмережах, блоків, інших інтернет-текстів, включення до драматичних текстів елементів, що репрезентують різні прийоми, жанри і формати нових медіа. Дослідження їх впливу на традиційну структуру драматичного твору.
статья, добавлен 29.05.2022 Розгляд українських драматургічних текстів сучасних авторів, які оперативно опрацьовують новий простір війни, створюючи незвичні топоси (бомбосховища, мовчання, осадного міста). Ландшафти у творах (окупації, земного та небесного світів, зон переходу).
статья, добавлен 06.09.2024