Інтертекстуальність текстів Б. Акуніна у світлі перекладознавчих проблем
Дослідження є розгляд основних рис сучасної літератури, для якої стає нехарактерним чітке розмежування меж між літературними течіями й жанрами. Особливості текстів Б. Акуніна, які створюють складний простір, насичений різними інтертекстуальними елементами
Подобные документы
Дослідження дитячої аудиторії з позицій дискурсивного поля, визначення функціонально-комунікативних маркерів сучасного художнього і публіцистичного дискурсу для дитячого кола читання та окреслення проблеми дискурсу текстів для дитячого сприйняття.
статья, добавлен 28.11.2016Аналіз розвитку образу міста в українській літературі. Інтерпретація образу Одеси у романі Ганни Костенко. Дослідження створення на його основі міфу. Порівняння з іншими літературними міфами як минулого століття, так і сучасної української літератури.
статья, добавлен 30.08.2022Аналіз проблеми інтертекстуальності у новітньому періоді розвитку британської літератури. Визначення діалогічної взаємодії текстів різних епох та специфіки індивідуально-авторського світогляду, що формує особливості використання алюзивних вкраплень.
статья, добавлен 28.09.2016Дослідження вербалізації концепту альтруїзм у німецькій мові. Прикметники зі значенням "альтруїстичний". Аналіз вербалізації концепту альтруїзм на матеріалі текстів літератури першої половини ХХ століття. Приклади характеристики людських вчинків.
статья, добавлен 31.05.2017Дослідження особливостей експериментальних, інтелектуальних, новаторськиї текстів американської постмодерністської літератури, які переосмислили старі художні умовності та запропонували нові правила жанрової гри. Характеристика поняття постмодернізму.
статья, добавлен 22.02.2023Визначення закономірностей розвитку української дитячої літератури. Дослідження фантастичного як основного вектора, характерного для сучасної літератури. Особливості творчості Ю. Винничука, реальний та фантастичний світ у романі "Ключ від Королівства".
статья, добавлен 25.10.2016Причетність Г. Сковороди до української духовної вертикалі. Відзначення суголосності концептів, образів Г. Сковороди з теоріями модернізму й модерної ідентичності ХХ і початку ХХІ ст. Розгляд текстів мислителя як чинника новочасної української літератури.
статья, добавлен 23.01.2023Визначення строфічно-архітектонічних модифікацій вінків сонетів та жанрово-тематичних різновидів. Аналіз текстів вінків сонетів, їх відповідності канонічним вимогам та новаторські відхилення від них. Класифікація творів цієї форми за тематикою і жанрами.
автореферат, добавлен 25.06.2014Дослідження постмодерністських експериментів англійського письменника Пітера Акройда. Виявлення нових інтерпретаційних підходів на рівні заголовчого комплексу, жанрової форми, сюжетної схеми. Введення канонічних текстів у актуальний літературний простір.
статья, добавлен 07.05.2019Особливості поетики громадянської лірики періоду Першої світової війни. Ознайомлення із поетичною творчістю січових стрільців; розгляд текстів про бій під Крутами. Аналіз основних мотивів поезії резистансу; її естетичне підгрунтя та символічні образи.
статья, добавлен 15.10.2018Дослідження прецедентного тексту, визначення дефініції зазначеної мовної категорії. Класифікація прецедентних текстів у дискурсі української прози початку ХХІ ст. за національною приналежністю. Твори лінгвокультурних спільнот, які є значущі для українців.
статья, добавлен 05.03.2018Висвітлення роздумів над тезою Ф.С. Фіцджеральда про "Вік Джазу" на матеріалі української літератури художніх текстів "розстріляного відродження", які вирізняє неоднозначна рецепція джазу. Літературно-музична взаємодія джазу й орнаментальної прози.
статья, добавлен 29.09.2016Жанрово-тематичні особливості щоденників Олеся Гончара. Генологічні параметри творів, зокрема записів про Запоріжжя. Характер вияву художнього начала в корпусі авторських різночасових щоденникових текстів, що мають всі ознаки літератури non fiction.
статья, добавлен 08.12.2021Демонстрація відмінних понять "м'якої" та "жорсткої" пресупозиції у ключі трьох основних класів та рівня акомодації реципієнта до кожної із структур. Аналіз проблем, що перешкоджають проведенню розмежування між тригерами, які вказують на пресупозицію.
статья, добавлен 20.12.2022Риторичні традиції української літератури ХІХ століття на рівні мотивів, образів і сюжетів художніх текстів. Трансформація барокових жанрів ідилії та хроніки у історичний роман у творчості П. Куліша. Традиції барокової літератури у творах В. Наріжного.
статья, добавлен 30.07.2016Суть пластів інтертексту та екфраз у спадщині Л. Стаффа як наслідку "поетичного стану" та спровокованих перекладами інших текстів. Аналіз робіт, інспірованих творами М. Метерлінка, семіотизованих у концептах мовчання та часовому моменті очікування.
статья, добавлен 05.04.2019Розгляд жанрового доробку для дітей і юнацтва української діаспори, присвяченого Т. Шевченку з позицій герменевтичного підходу. Роль постаті поета в радянській та діаспорній літературі. Приховані змісти художніх текстів, призначених для дитячого читання.
статья, добавлен 05.02.2019Простеження новаторства митця в осмисленні євангельського сюжету про Юду Іскаріота. Аналіз інтертекстуальності драми "Ціна крові" Черкасенка. Виявлення культурних впливів, асоціацій, слідів "чужих текстів". Вивчення авторського розуміння феномена зради.
статья, добавлен 30.08.2016Роздуми над тезою Ф.С. Фіцджерадьда про "Вік Джазу" на матеріалі української літератури. Представлення панорами художніх текстів "розстріляного відродження", які вирізняє неоднозначна рецепція джазу. Літературна взаємодія джазу й орнаментальної прози.
статья, добавлен 08.02.2019Розгляд сучасної різноманітності жанрів української літератури про війну на Сході нашої держави. Процес перетворення первинного життєвого матеріалу (випадку із життя, дійсної події, життєвої істини) в естетичний об’єкт літератури (художню істину).
статья, добавлен 27.10.2022Висвітлення основних методологічних принципів культурологічного підходу В. Юринця до розуміння літератури. Дослідницькі параметри дослідження художнього твору. Художня творчість як філософія та розуміння місця літератури в системі складної діалектики.
статья, добавлен 03.03.2018Звернення до проблеми інтертекстуальності, "перекодування" текстів в літературі. Виокремлення різних форм міжтекстової комунікації у повісті С. Носаня "Час глибокої осені". Презентування лаконічних інтертекстуальних вкраплень у наративній площині твору.
статья, добавлен 05.02.2023Дослідження типології та функцій персонажного простору художніх текстів для дітей жанру фентезі. Дж.К. Роулінг "Фантастичні звірі та де їх шукати...". Тип персонажів розмовно-тваринного фентезі. Реальні та нереальні світи об’єднані шляхом подорожі в часі.
статья, добавлен 02.01.2023Дослідження літературної драматургії періоду ХХ-ХХІ століть. Характеристика форм та механізмів взаємодії міфу і драми під тиском стильової еклектики. Обґрунтування жанрових модусів текстів, і огляд потенційного поля новітньої української літератури.
автореферат, добавлен 20.10.2013Рецензія на монографію Ольги Куцевол "Теоретико-методичні основи розвитку креативності майбутніх учителів літератури". Тематика проблем сучасної методики навчання української літератури, креативно-інноваційна стратегія модифікації "мозкового штурму".
анализ книги, добавлен 29.10.2016