Українська література в грецьких перекладах
Стан та динаміка перекладацького процесу української літератури на новогрецьку мову. Відомості про перекладачів українських творів, їх жанрове різноманіття. Характеристика освоєння грецькими літературознавцями творчості українських поетів і письменників.
Подобные документы
Проблема творів літератури українських письменників у взаємозв’язках із творами зарубіжної літератури. Дослідження проблеми взаємопов’язаного вивчення української та зарубіжної літератур в історичному контексті. Переваги методу теоретичного прогнозування.
статья, добавлен 09.02.2023Світова війна 1914–1918 рр. як ключова тема для українських письменників Галичини, які були її сучасниками. Особливості та підходи до її відображення в творчості представників літератури. Тематика: сімейні відносини, подружня зрада та позашлюбні діти.
статья, добавлен 09.04.2018Дослідження основних чинників появи найновішої генерації польських та українських письменників в міжвоєнні роки. Підходи до проблеми періодизації української і польської літератур. Особливості формування катастрофічної свідомості в літературі модернізму.
статья, добавлен 30.07.2016Аналіз проблеми епохи й людини в контексті ідейно-філософських концептів літератури ХХ ст. Дослідження екзистенціальної парадигми в поетичній творчості українських письменників. Екзистенціалістська модель у інтелектуальних романах повоєнного періоду.
автореферат, добавлен 25.09.2015Критерії класифікації сучасної української літератури. Огляд програмних шкільних творів з української та світової літератури. Недоліки підбору творів та їх вплив на сучасну молодь. Переважні жанри, що визивають інтерес школярів до національного розвитку.
статья, добавлен 05.02.2023Культура - головний чинник, що впливає на європеїзацію українських літературних творів та визначає його динаміку. Пошук письменниками нових стильових засобів - сутність концепту європеїзму в літературно-критичному дискурсі української літератури.
статья, добавлен 01.12.2017Пропаганда української літератури на теренах Угорщини ХІХ століття. Поширення слова Тараса Шевченка серед угорських українців посередництвом словацької періодики. Заслуги Ю. Жатковича та Г. Стрипського в популяризації творчості українських письменників.
статья, добавлен 05.02.2019"Празька школа" українських письменників як колективний феномен у світовій літературі XX століття, її влив на розвиток поезії. Характеристика становлення та творческої діяльності її представників. Історіософська, метаісторична поетика творчості пражан.
реферат, добавлен 16.04.2011Історія становлення прозових жанрів в українській літературі 17-18 століть. Дослідження та характеристика творчості українських барокових письменників 18 століття, які використовували оповідний матеріал у проповідях (на прикладі творів Івана Леванди).
статья, добавлен 03.03.2017Загальний огляд творчості авторів новітньої української дитячої літератури. Аналіз творчості Олександра Дерманського. Образ дитинства для Марини Павленко та Сергія Дзюби. Щирість у творах Івана Андрусяк. Історична тематика у творах дитячої літератури.
реферат, добавлен 28.02.2012Огляд вивчення творчості Т. Мура і вплив на інонаціональні літератури. Характеристика критичних матеріалів щодо сприйняття письменника в російській літературі. Специфіка перекладів поетичних творів та "мурівські" мотиви у творчості російських поетів.
автореферат, добавлен 29.09.2013Програма із світової художньої культури. Творчість Гомера. Культура італійського Відродження. Особливості біографії та творчої спадщини череди видатних письменників та поетів літератури різних часів, починаючи від древності до нашого часу. Розбір творів.
учебное пособие, добавлен 29.01.2010"Обезкровлення" історії української літератури Д. Чижевським. Висхідний принцип періодизації українського літературного процесу, його розгляд за визначальними художніми течіями. Дев'ять стильових періодів розвитку української літератури до початку XX ст.
реферат, добавлен 09.07.2017Узагальнення поетичної творчості греків Приазов’я у вітчизняному літературознавстві, комплексна рецепція творчості грецьких митців та її класифікація. Вплив української літератури на жанрово-тематичне розмаїття поетичної спадщини грецьких літераторів.
автореферат, добавлен 20.07.2015Аналіз стану сучасної української масової літератури, основні категорії масліту. Характеристика творчості Андрія Кокотюхи в контексті становлення сучасної української масової літератури. Питання формування власне українського культурного простору.
статья, добавлен 16.11.2020Історія розвитку та особливості української літератури останніх десятиліть, створеної сучасними українськими письменниками. Біографія й творча діяльність деяких представників сучасної української літератури: Володимир Цибулько та Віктора Неборака.
реферат, добавлен 05.12.2012Вплив української мови на творчість польських письменників, життєвий і творчий шлях яких був пов’язаний з Україною – Ю.І. Крашевського та Л.Е. Венглінського. Головні особливості використання українських лексичних запозичень та їх роль у творах авторів.
статья, добавлен 27.07.2016Аналіз наукових праць Івана Огієнка щодо особливостей мови художніх творів українських письменників. Їх значення у формуванні української літературної мови та настановах для майстрів пера. Дослідження Огієнко поступів Івана Франка, Лесі Українки.
статья, добавлен 07.04.2018Аналіз специфіки дитячої літератури, її форм та жанрів. Характеристика Т.Г. Шевченка як основоположника нової української літератури та дослідження теми дитинства у його творах. Знайомство з біографією письменників дитячої літератури та їхніми творами.
курс лекций, добавлен 12.02.2014Опис діяльності Д. Гуменної в Організації українських письменників "Слово". Роль Д. Гуменної в роботі та літературному процесі української діаспори у США, умови роботи організації. Робота Гуменної як члена-засновника Організацій українських письменників.
статья, добавлен 20.11.2018Спогади й щоденникові записи Д. Гуменної як яскраве, унікальне явище серед мемуарних творів українських еміграційних письменників. Характеристика індивідуального стилю письменниці та методи розкриття нею поведінки та негативних рис людського характеру.
статья, добавлен 31.01.2018Осмислення творчості Маґтимґули в контексті історії туркменської літератури. Перлини лірики класика. Риси його поетики. Типологічна спорідненість творчого світу майстра та українських митців. Історія дослідження і перекладів туркменських творів в Україні.
статья, добавлен 01.02.2018Системно-цілісне осмислення жанрово-стильових модифікацій українських прозових текстів 1960-1980 років. Роль художніх творів для дітей у розвитку національної літератури. Аналіз специфіки творчої індивідуальності митців у контексті літературного процесу.
автореферат, добавлен 28.09.2015Основна характеристика української літератури останніх десятиліть, створеної сучасними письменниками. Творіння в умовах свободи від державної цензури поколінням дев'ятдесятників. Особливості жанрової різноманітності сучасної літературної творчості.
реферат, добавлен 25.04.2016- 50. Двотомна "Історія української літератури" як політичний донос на український літературний процес
Історія створення нової "Історії української літератури" літературознавцями України у 40-50-х роках ХХ століття. Наукове літературознавство в діаспорі й критика його радянськими псевдовченими. Фальсифікації у галузі теорії, історії української літератури.
реферат, добавлен 13.07.2017