Заборонені теми радянського художнього перекладу

Особливості втручання радянської політичної цензури в процес відбору художніх творів для перекладу, власне переклад і підготовка перекладеного тексту до публікації. Теми, що підлягали політичному цензуруванню у перекладах творів іноземної літератури.

Подобные документы

  • З’ясування сутності протестності й дисидентського руху як історичних прототипів нонконформізму і політичної опозиції в режимах "реального соціалізму" в країнах Вишеградської четвірки. Розгляд типів нонконформістських дій комуністичному політичному режиму.

    статья, добавлен 11.04.2018

  • Розгляд проблеми технологій політичної пропаганди як ефективних інструментів її здійснення. Використання технології популяризації у здобутті, утриманні та реалізації політичної влади. Аналіз когнітивно-структуруючих і поведінково-конституюючих систем.

    статья, добавлен 09.12.2018

  • Соціально-психологічні детермінанти політичної активності. Особливості політичної участі сучасної української молоді. Історія становлення концепції та сучасні тенденції дослідження феномена політичної участі. Аналіз її структурно-функціональної моделі.

    курсовая работа, добавлен 23.08.2016

  • Сутність і структура політичної свідомості. Процес відбиття й освоєння політичної реальності з урахуванням інтересів людей. Визнання певних цінностей, принципів та ідеалів, зумовлених потребами індивідів, соціальної спільності, верстви та суспільства.

    реферат, добавлен 28.11.2014

  • Політична історія другої половини XX ст. Особливості еволюції української політичної думки. Дослідження політичної культури як синтезу політики та культури. Основні етапи розвитку зарубіжної суспільно-політичної думки. Західні політологічні традиції.

    реферат, добавлен 11.01.2011

  • Прикмети конфліктогенності сучасного політичного процесу в Україні. Особливості політичної культури в умовах сучасної України. Місце молоді в системі української влади. Шляхи утвердження демократичного формату політичної системи та форм взаємодії.

    статья, добавлен 31.05.2017

  • Механізм російського впливу на польське суспільство та теми, які використовуються для маніпуляцій. Діяльність груп у Facebook, які об’єднують радикально налаштованих проти українців поляків. Причетність РФ до організації антиукраїнських протестів.

    статья, добавлен 30.10.2020

  • Трактування поняття "брендинг держави" - як процес позиціонування країни в політичному середовищі. Бренд країни у світі як фактор її конкурентоспроможності на світовому ринку. Особливості формування національного бренду України в сучасний період.

    статья, добавлен 09.01.2019

  • Проблематика політичної стабільності як одна з найважливіших проблем сучасної політичної науки. Спроба визначити особливості впливу соціально-економічних факторів (рівня економічного розвитку, динаміки росту ВВП та соціально-економічної нерівності.

    статья, добавлен 29.09.2016

  • Особливості функціонування, чинники ефективної діяльності та процедурні передумови діяльності політичної опозиції в розвинених демократичних країнах. Визначення критеріїв опозиційності, відповідних сучасному етапу розвитку політичної системи країни.

    статья, добавлен 03.02.2018

  • Здійснення теоретичного аналізу поняття "політична воля". Розгляд особливості й суб’єктів реалізації політичної волі в умовах реформування держави і вдосконалення суспільства. Систематизація принципів втілення політичної волі у рішеннях владної еліти.

    статья, добавлен 06.04.2019

  • Процеси демократизації суспільних відносин, які супроводжуються трансформацією політичної системи. Створення соціального фундаменту для втілюваної політики в особі громадян через ідеологію і за допомогою надання впливу на процес політичної соціалізації.

    статья, добавлен 01.12.2018

  • Особливості відображення в російській політичній думці процесу відокремлення та Акту проголошення незалежності Української держави після розпаду Радянського Союзу в 1991 р. Основні форми заперечення української національної ідентичності з боку Росії.

    статья, добавлен 28.05.2023

  • Дослідження проблеми функціонування політичної сфери в контексті реалізації принципів електронної демократії. Розгляд форм політичної участі громадян в постіндустріальному суспільстві на основі впровадження інформаційно-комунікаційних технологій.

    статья, добавлен 23.08.2018

  • Особливості експертного оцінювання соціально-політичних процесів в політичному аналізі. Обґрунтування доцільності і виправданості використання кількісних показників у дослідженні розвитку країн. Систематизація інтегральних показників сучасного аналізу.

    статья, добавлен 12.04.2017

  • Зміст, місце і взаємозв’язок політичної культури в соціологічному аспекті. Особливості політичної культури поліетнічної України. Аналіз своєрідності й маргінального забарвлення сучасних політичних процесів у державі, фактори, що на них впливають.

    статья, добавлен 06.04.2018

  • Зв'язок політичної та доповненої реальностей. Застосування високих технологій заради політичного розвитку і модернізації, для оптимізації державних функцій, прозорих виборчих процедур. Особливості політичної свідомості, політичних структур і процесів.

    статья, добавлен 01.04.2022

  • Принципи системного підходу як методу вивчення політичної системи суспільства, який склався у західній науці. Сучасні трактування та процес формування політичної системи, її складові компоненти та функції. Відмінності держави як політичного інституту.

    реферат, добавлен 09.02.2011

  • Сутність і структура політичної системи, її основні функції. Особливості механізму формування влади. Функція національної інтеграції та шляхи її здійснення. Основні умови стабільності політичної системи. Формування політичної системи в Україні.

    реферат, добавлен 12.03.2013

  • Особливості процесу формування політичної свідомості. Структура ліберальних, соціал-демократичних та консервативних орієнтирів українського електорату. Плюралізація політичної свідомості сучасного українського суспільства. Політична культура України.

    реферат, добавлен 19.05.2016

  • Типи політичної поведінки особи. Концепції походження політичної влади. Структура державної влади в Україні. Фактори політичної соціалізації особистості. Особливості поведінки виборців в Україні. Роль та місце місцевої адміністрації в системі влади.

    шпаргалка, добавлен 28.09.2017

  • Методологічні засади дослідження політичних систем та режимів. Стан наукового вивчення проблеми на прикладі о. Тайвань. Структура, моделі та класифікація політичної системи острова. Особливості її становлення та розвитку на початку ХХІ століття.

    курсовая работа, добавлен 22.11.2017

  • Сутність, структура і функціонування політичної системи сучасного суспільства. Проблема становлення політичної системи України. Модель суспільно-політичного устрою в сучасній Україні. Особливості розвитку посткомуністичної політичної системи в Росії.

    курсовая работа, добавлен 23.03.2011

  • Дослідження цитування в політичному дискурсі. Особливості комунікативних стратегій адресанта - організація інформації, вдале інкорпорування нової інформації в уже відому, вживання стилістичних прийомів (цитувань, контрасту та маніпулювання вокабуляром).

    статья, добавлен 20.11.2018

  • Характерні риси й особливості політики адміністрацій президентів Сполучених Штатів Америки у питанні еміграції євреїв із Радянського Союзу. Передвиборчі обіцянки щодо лібералізації еміграційного законодавства та рівень їхньої фактичної реалізації.

    статья, добавлен 18.09.2020

Работы в архивах красиво оформлены согласно требованиям ВУЗов и содержат рисунки, диаграммы, формулы и т.д.
PPT, PPTX и PDF-файлы представлены только в архивах.
Рекомендуем скачать работу и оценить ее, кликнув по соответствующей звездочке.