Translating charles dickens into russian
The Forsyte Saga. The tragic story of the lives of loving couples. The memory of the deceased parents. Secret meetings with another woman. Inherited legendary hatred. Breakfast At Tiffany’s. Translations of stories in Russian language famous authors.
Подобные документы
Analysis "Making it all right" of King. The main styles of the works of Wilson. The short story "the Teacher" Anderson, their lexical characteristics. "Arrangement in black and white", written by D. Parker. "And вit to sing and dance" written by S. Hill.
реферат, добавлен 16.05.2015History Khalifa Hasid, features and circumstances of his acquaintance with his future wife. Fairy tale about an enchanted woman in the image of an owl. Causes of witchcraft and especially the liberation of the beautiful princess from the evil witch.
краткое изложение, добавлен 05.12.2013Research of typologically similar traits of tragic images of fallen heroines in the plays of Mykola Kulish and Eugene O’Neill, as well as of the specific artistic techniques and devices caused by peculiarities of creative thinking of the playwrights.
статья, добавлен 05.10.2018Characteristic of the individual-author's style of the comedy by A. Griboedov, created at the junction of different directions, combining the features of classicism and realism. The richness of the spoken Russian language of the comedy by A. Griboedov.
статья, добавлен 15.03.2019Analysis of J. Galsworthy's literary works. Peculiarities of the individual style of the English novelist. Consideration of the mental paradigmatics of the texts of the "Forsyth Saga" trilogy. Contrasting the author's religious buildings with nature.
статья, добавлен 10.06.2023Studying the life and the career of the famous English writer Bernard Show. Description of his public and social activities, work as critic of the art, religious convictions and scientific views. Analyzing his well-known novels, short stories and plays.
реферат, добавлен 05.12.2010- 57. The Escape
The author explores human nature, secret passions, weaknesses and hidden abilities of people. By sharing their observations and reflections on the theme of fate and the meaning of life, Maugham does not give a clear answer, forcing the reader to think.
эссе, добавлен 28.02.2014 The combination of reflections on the current social, moral and philosophical problems with the individual author's vision of reality - a distinctive feature of O. Wilde's novels. A gothic story "The Canterville Ghost" as a model of metaliterature.
статья, добавлен 16.06.2021A brief historical and social contexts of English romanticism. A list of the main ideological components of prosaic, poetic and dramatic literature in the XVIII-XIX centuries. Acquaintance with the most famous works of this period and their authors.
презентация, добавлен 14.11.2016Identification of features of the interpretation of primitivist tendencies in the work of D. Lawrence "Lovers". The representation of primitivism through the naturalness, purity, sincerity and authenticity of the relationship between a man and a woman.
статья, добавлен 22.02.2023In the scientific article reconstructs the cosmological conceptual system in the poetics of the outstanding Belgian French-speaking symbolist poet Charles Van Lerberg based on the material of his leading poetry collection - "Eve's Song" - (1904).
статья, добавлен 26.12.2023Mark Twain - a great American writer. An enormous contribution author to literature of his country. Backgrounds and themes of short stories. Humor and satire in Mark Twain‘s works. Analysis of story "Tom Sawyer". Clash of Heroes social injustice.
презентация, добавлен 17.12.2015Ideological and literary features of the story "Dark-complexioned girl" by S.S. Akhundov. The inter-classroom contradictions were shown in the background of school-aged children. He showed the bright inner world of representatives of the working people.
статья, добавлен 18.12.2020The stylistic potential of allusive paratextual elements in fiction works by Stephen King. Identification of the communicative potential of paratextual elements and the ways of their language implementation on the material of King’s stories and novels.
статья, добавлен 05.10.2020Analysis of the process of creating the world of Narnia C. Lewis through the prism of the biblical narrative, which allows us to draw a parallel between the two stories. Many similarities and differences between the biblical story and the world of Lewis.
статья, добавлен 08.05.2018History of life writer D. Defoe. "Robinson Crusoe" is the story of a shipwreck on a desert island. "Captain Singleton": the voyage story of a captain who becomes a pirate. "Colonel Jack": the story of a pickpocket who repents. Structure of Defoe’s novels.
презентация, добавлен 23.02.2015- 67. Edgar Allan Poe’s "The black cat": a perverse tale or a story with deeply-rooted victorian morality?
Identification of manifestations of Victorian morality in the stories of Edgar Allan Poe. Interpretation of the writer's work through Christian psychology. Elucidation of the primitive dark instincts that hide inside person in the essay "The Black Cat".
статья, добавлен 27.10.2022 Agatha Christie as best known detective story writer. Writer's birth and learning at home, her library in Britain. Agatha's first novel and famous sleuth Miss Marple. Unhappy life of Agatha and marriage of Max Mallowan. Writer's literary heritage.
презентация, добавлен 13.02.2015The image of a woman and female experience at the turn of the 19th and 20th centuries in the works K. Chopin. Tendencies of socio-political life that affected stereotypes of society's perception of women, their behavior and role in society and the family.
статья, добавлен 18.11.2023The story of the writing of the famous novel by Oscar Wilde - "the picture of Dorian gray". Description of characters and images in the work. Symbolism, imagery, and allegory in the text. The basic setup of theme, genre, tone and style of writing.
лекция, добавлен 08.12.2014Analysis of ways of pragmatic adaptation in the translation of the story "Artichokes", written by Olena Pchilka and translated by R. Franko. Familiarity with the main features of the transfer of the pragmatic meaning of the original in translation.
статья, добавлен 26.04.2021Було встановлено, що літературна платформа e-Stories.de. поєднує риси електронної бібліотеки, що розміщує твори сучасних авторів різних країн і дає змогу читачам ознайомитися з ними. Здійснено спробу жанрового аналізу електронного короткого оповідання.
статья, добавлен 11.12.2022- 73. Reflection of socio-historical and literary-cultural environment in Azerbaijani memoir literature
Study of works of the memoir genre of Azerbaijani writers. Analysis of elements reflecting the socio-historical and literary-cultural environment in the authors' memoirs. Reflection of memory as a practical activity and creativity of the memoirist.
статья, добавлен 09.03.2023 Presents the analysis of the role of epithets in the creation of mysterious atmosphere and awaking the reader's feeling of fear and disgust in short stories written by H.P. Lovecraft. It has been found that visual epithets constitute the dominant group.
статья, добавлен 13.06.2022Встановлення особливостей висвітлення теми Covid-19 у німецькомовних електронних коротких оповіданнях, розміщених на літературній платформі e-Stories.de. Визначення ролі літературна платформа як одна із специфічних форм існування мережевої літератури.
статья, добавлен 28.05.2023