Литературная критика в метапоэтике перевода И. Кашкина
Производится структурно-системный анализ литературно-критического дискурса Кашкина. Исследуется и структурируется понятие "литературной критики" в текстах. Исследуется жанр литературной критики – разграничиваются понятия устной и письменной критики.
Подобные документы
Норма как одно из важнейших условий стабильности, единства и самобытности национального языка. Литературно-языковые нормы. Средства литературного выражения. Отличительные черты литературного языка. Цель устной речи. Отличие письменной речи от устной.
контрольная работа, добавлен 03.01.2010Сущность устной и письменной речи, их функции и роль в жизни человека. Особенности взаимосвязи и применения на современном уровне развития общества. Характеристики каждого из видов, их возможности и основные признаки, общие и отличительные черты.
контрольная работа, добавлен 04.09.2009Автобиография – прозаический жанр; как правило, последовательное описание автором собственной жизни. Выбор стиля речи и художественных средств, используемых в тексте. Рассмотрение культуры оформления документов. Создание текста с учетом заданной ситуации.
разработка урока, добавлен 16.01.2015Анализ средств художественной выразительности немецкого журнала “Der Spiegel”. Исследование статей, в которых понятие "свой-чужой" является доминирующим. Использование в западных публикациях политических метафор для критики поведения В.В. Путина.
статья, добавлен 06.10.2021Сходства и различия между устной и письменной формами речи. Редактирование текстов документов. Характеристика правил официально-делового стиля. Главные принципы редактирования официальных документов. Рассмотрение общестилевых редакторских процедур.
реферат, добавлен 26.10.2016Лингвистические факторы как наиболее объективные среди факторов, влияющих на ход и результат процесса перевода. Развитие лингвистической теории перевода, развитие языкознания. Задачи автоматизации процесса перевода в рамках структурной лингвистики.
статья, добавлен 31.10.2010Характеристика лексического состава и грамматической структуры устной и письменной речи. Сущность и лингвистические свойства речи. Теоретическая разработка проблемы языка и речи. Изучение основных требований, предъявляемых к устной и письменной речи.
доклад, добавлен 20.05.2016Сущность речи, общая характеристика ее двух форм: устной и письменной. Особенности общения между людьми, принципы речевой деятельности человека. Основные свойства устной речи и ее нормы. Главная функция письменной речи. Этика ораторского выступления.
контрольная работа, добавлен 26.04.2013Выявление степени влияния метонимии на прагматику оригинала и на эквивалентность и адекватность перевода. Развитие методики определения адекватности передачи метонимизации поэтического дискурса при переводе. Обоснование прагматической роли перевода.
автореферат, добавлен 30.04.2018Проблема кельтской языковой аутентичной традиции, ее взаимосвязь с литературной, поэтикой и морфологией пиктских надписей. Эпиграфика пиктов (поэтика, синтаксис, морфология, межкультурные взаимосвязи), влияние на нее литературной монастырской культуры.
статья, добавлен 13.01.2019Исследование проблемы развития устной и письменной речи студентов-иностранцев при изучении научного стиля речи. Анализ трудностей практического овладения научной речью и перспективы дальнейшего изучения проблемы. Основная функция научного стиля речи.
статья, добавлен 05.03.2019Рассмотрение функций инвертированного порядка слов в организации текста английской литературной сказки. Исследование прагматического компонента коммуникации на примере английских литературных сказок. Использование инверсии для выполнения ключевых функций.
автореферат, добавлен 24.07.2018Лингвистический анализ текстов городских вывесок как особого жанра рекламного дискурса. Способы реализации прагматической функции вывесок с помощью языковых средств. Описание разнообразных приемов языковой игры, видов креолизации в текстах вывесок.
статья, добавлен 10.01.2019Значение литературной деятельности Николая Михайловича Карамзина для истории русского языка. Создание "нового слога" русской литературной речи. Светский человек как творец образцового языка. Школы Н. Карамзина и сущность его стилистической теории.
лекция, добавлен 10.04.2015Визначення літературного стандарту, культивованого в Україні впродовж 2 пол. ХХ ст., в умовах демократизації, лібералізації суспільства що зазнає критики — об’єктивної конструктивної та суб’єктивної, пов’язаної з індивідуальними уподобаннями мовців.
статья, добавлен 28.12.2017Анализ проблемы сложности и многогранности понятия "дискурс", в том числе, в русле коммуникативно-деятельностного подхода. Некоторые типичные для современной лингвистики дефиниции понятия. Необоснованность разделения дискурса – устной речи и текста.
статья, добавлен 27.12.2018Понятие "язык города". Тенденции изучения этого феномена через анализ письменной и устной форм существования языка. Анализ лексических особенностей текстов схожей тематики. Особенности языка газеты с точки зрения проникновения в них элементов устной речи.
автореферат, добавлен 29.07.2018Исследование критического дискурса В. Розанова, обусловленного его религиозно-философским сознанием. Анализ духовной эволюции мировидения. Анализ проблемы понимания и ее реализации в письме. Характеристика концепции "конфликта интерпретаций" критика.
статья, добавлен 05.04.2019Определение понятия "дискурс", его основные виды. Особенности политического дискурса, подходы к его изучению. Перевод как вид деятельности и теория перевода. История развития науки о переводе. Понятия эквивалентности и адекватности в теории перевода.
дипломная работа, добавлен 23.12.2019Исследуется проблема выявления закономерностей организации словообразовательной категории наименований/имен деятеля. Специфика целостной структурно-семантической взаимообусловленности отдельных компонентов глубинной семантики производного слова.
статья, добавлен 26.10.2021Соблюдение в формулировках немецких газет пропорциональности по отношению к разным полам. Пример стандартной феминистической критики. Основные "требования" феминисток к немецкому языку. Фундаментальное лингвистическое заблуждение в немецком языке.
статья, добавлен 09.11.2020Место и роль общения в бизнесе и деловой сфере. Рассмотрение понятий устной и письменной бизнес-коммуникации и определение ее видов. Изучение эвфемизмов, исключающих конфликты и создающих более позитивную альтернативу. Основные виды деловой переписки.
дипломная работа, добавлен 23.08.2020Опасность "паразитивного хлама" и "жаргонизма" для литературной речи. Особенности московского и ленинградского произношения. Произношение орфографического сочетания "чн". Сближение произношения с написанием, стилистическое разграничение паронимов.
лекция, добавлен 07.09.2010Влияние Романа Якобсона на развитие лингвистики и гуманитарных наук. Определение функций языка в коммуникативной модели Р. Якобсона. Анализ причин критики функций языка, предложенных Якобсоном. Идеи типологии, разметки и лингвистический универсалий.
презентация, добавлен 29.12.2022Характеристика письменной речи как особого вида деятельности, включающего в себя три уровня (психологический, сенсомоторный и лингвистический). Изучение отличий письменной речи от устной. Описание особенностей письменной речи ребенка и взрослого.
реферат, добавлен 14.07.2015