Парадокс як прояв стилістичного прийому висунення у сучасних коротких оповіданнях: прагматичні та перекладацькі аспекти
Парадокс як прояв стилістичного прийому висунення, що являє собою спосіб організації тексту з метою привернути увагу читача до прагматично важливої інформації. Аналіз парадоксу у 20 коротких оповіданнях сучасних американських і британських письменників.
Подобные документы
Проблема визначення лінгвістичної компресії та аналіз використання цього стилістичного прийому на матеріалі п’єс Оскара Уайльда. Дослідження синтаксичного, лексико-граматичного та лексичного видів компресії, як найбільш вживаних у драматургічних творах.
статья, добавлен 14.08.2016Дослідження часопросторової організації п’єси Н. Нежданої "Коли повертається дощ". Використання основного прийому "гра у грі" як способу відображення дійсності, взаємозв'язок між часопросторовою організацією п'єси та її психологічним навантаженням.
статья, добавлен 29.09.2018Опис, унаочнення та співставлення складних моделей розвитку оповідної перспективи в творчому доробку задіяних авторів. Доведення, що найпоширенішою складною моделлю розвитку сюжетної лінії в новелістиці обох авторів є модель: "ланцюжок + вилка".
статья, добавлен 13.05.2018Дослідження на порівняльно-типологічному рівні явища парадоксу як засобу вияву ідейної позиції автора. Драматургія В. Винниченка та Б. Шоу з точки зору функціонування парадоксу у сюжеті твору. Проблеми людини, репрезентовані її свободою, виною, страхом.
статья, добавлен 16.11.2018Просторово-часовий континуум трагедії Шекспіра, що характеризується багатовимірністю: зіткнення двох світів - Рим і Єгипет, історичний і простір мислення. Труднощі у здійсненні перекладу даного континууму, застосування прийому стилістичного підсилення.
статья, добавлен 21.04.2018Рассмотрение автобиографического произведения Тамары Петкевич "Жизнь – сапожок непарный". Парадокс, составляющий основу образа отца героини-рассказчицы – Владислава Петкевича. Попытки автора найти рационально-логические причины плеточных экзекуций.
статья, добавлен 04.03.2020Дослідження проблеми розуміння тексту в сучасних лінгвістичних дослідженнях, філології та інших гуманітарних науках. Аналіз інформації, що міститься в тексті, визначення вченими її структури і типів, характеристика останніх. Особливість художнього тексту.
доклад, добавлен 06.12.2012Проаналізовано стилістичні особливості монологічного мовлення в романі І. Франка "Для домашнього огнища". Вживання невласне-прямої мови як особливого стилістичного прийому в творах автора. Розглянуто синтаксичні одиниці як засіб стилістичної виразності.
статья, добавлен 23.10.2022Розрив масового читача з "високою" літературою. Зниження читання класичної словесності і романів кращих сучасних письменників. Особливість створення нескладних, але захоплюючих сюжетів. Орієнтація книг на некваліфікованого читача з невибагливим смаком.
статья, добавлен 05.12.2018Розгляд сюжетнотворчих та жанрових рис новелістики В. Винниченка. Висвітлення характерних рис українського менталітету, поєднання невербальних засобів спілкування в оповіданнях автора. Вживання художнього означення "чудний" в малій прозі письменника.
статья, добавлен 07.05.2019Зосереджено увагу на вивченні однієї з головних тем, яку розробляла письменниця у своїх творах, - темі тендерних ролей. Зроблена спроба проаналізувати проблеми тендерних відносин в оповіданнях крізь призму постмодерністського феномену інтермедіальності.
статья, добавлен 18.10.2022Особливості художньої розробки однієї з центральних категорій літератури постмодернізму кінця ХХ століття. Огляд категорії читача в творчості провідних американських письменників Джона Барта і Дональда Бартельма. Аналіз напрямків їх жанрових пошуків.
автореферат, добавлен 30.09.2013Характеристика концепту "книга" в дитячих оповіданнях на різдвяну тематику, які увійшли до збірок "Коли сніг пахне мандаринками" від Видавництва Старого Лева та "Хто творить Різдво" від видавництва "Чорні вівці". Формування мовної картини світу.
статья, добавлен 27.04.2024Аналіз художньої організації тексту роману Ірвіна Шоу з точки зору функціонування та ролі в ньому прийому контрасту. Його використання сприяє формуванню конфліктів, поглибленню психологізму, динамічності розвитку сюжету і підсиленню художнього ефекту.
статья, добавлен 03.04.2023Опис типології виявів інтертекстуальності в оповіданнях А. Кримського. З’ясування функцій інтертекстуальних відсилань до античного прототексту. Змістове навантаження кодової інтертекстуальності, коментування атрибутованих цитат, явних і прихованих алюзій.
статья, добавлен 27.01.2023Виокремлення способів конструювання можливих світів в оповіданнях французького письменника-постмодерніста Бернара Вербера. Дослідження проведено з урахуванням екстралінгвальних та інтралінгвальних чинників. Специфіка сучасної епохи постмодернізму.
статья, добавлен 27.07.2020Поняття терміну "наратологія" як розділу літературознавства ХХ ст. Виявлення наративних особливостей в оповіданнях про отця Брауна Г.К. Честертона. Наратор як адресант фіктивної комунікації. Структура побудови сюжету. Поняття детективного оповідання.
статья, добавлен 17.11.2015Наратологічні та стилістичні особливості французьких авторських казок. Застосування прийому перетворення або реверсії вихідного сюжету. Наративна структура сучасних французьких казок, характеристика та специфіка модифікацій відомих класичних казок.
статья, добавлен 15.02.2018Аналіз підходу Г. Квітки-Основ'яненка до створенні гумористичних оповідань-"олітературення". Особливості трансформації фольклорного сюжету та імітації фольклорної прози. Специфіка "олітературення" фольклорних жанрів в сатирично-гумористичних оповіданнях.
статья, добавлен 07.02.2019Дослідження специфіки відображення трагічного кохання в оповіданнях "Як не твоя, то й нічия…" та "Сама винна…" маловідомої української письменниці Марії Колцуняк. Взаємини закоханих та вплив на них соціально-побутових обставин і психологічних чинників.
статья, добавлен 06.02.2020Творчість фантаста Бредбері як один із неперевершених проявів культури сучасності. Вплив стилістичного прийому опозиції образів-символів "вітер / ракета" на активізацію змісту оповідання. Ідеї твору: духовність – безсмертна, технічний прогрес – хибний.
статья, добавлен 06.12.2021Тематичні та структурні витоки різдвяних текстів у їх календарній приуроченості та шляхи їх проникнення в літературу. Аналіз традиційних та новаційних складових в різдвяних оповіданнях у творчості самого Ч. Діккенса та інших англійських письменників.
автореферат, добавлен 27.02.2014Розмірковування над психологією поведінки людини у межовій ситуації як предмету зображення художніх творів зарубіжних й українських авторів на зламі ХІХ і ХХ ст. Огляд поведінки персонажу в оповіданнях "Без хліба" Б. Грінченка, "Голод" В. Винниченка.
статья, добавлен 09.02.2023Здійснено літературний аналіз художніх творів Модеста Левицького. Звернено увагу на персоналії головних героїв в проаналізованих оповіданнях, на наявність натуралістичних ознак в описі їхнього стану, поведінки та необхідності подолання важких обставин.
статья, добавлен 13.10.2023Концептуальные построения в пьесах Л.Н. Андреева. Идея роковой предопределенности человеческой жизни в пьесе "Жизнь человека". Проблематика пьес "Царь Голод", "Чёрные маски". Поэтика абсурда, парадокс как художественный принцип драматургии Л. Андреева.
курсовая работа, добавлен 24.05.2016