Парадокс як прояв стилістичного прийому висунення у сучасних коротких оповіданнях: прагматичні та перекладацькі аспекти
Парадокс як прояв стилістичного прийому висунення, що являє собою спосіб організації тексту з метою привернути увагу читача до прагматично важливої інформації. Аналіз парадоксу у 20 коротких оповіданнях сучасних американських і британських письменників.
Подобные документы
Розгляд формально-змістових трансформацій, яких зазнала п’єса К. Марло в обробці Б. Брехта. Аналіз переосмислення Б. Брехтом конфлікту трагедії шляхом висунення на перший план проблеми ролі особистості в історії, співвідношення влади й відповідальності.
статья, добавлен 27.02.2023Опис діяльності Д. Гуменної в Організації українських письменників "Слово". Роль Д. Гуменної в роботі та літературному процесі української діаспори у США, умови роботи організації. Робота Гуменної як члена-засновника Організацій українських письменників.
статья, добавлен 20.11.2018З'ясування специфіки звукової природи віршового тексту. Закономірності фоностилістичної організації віршового тексту. Комплексна взаємодія основних законів фонічної архітектоніки тексту. Вивчення мовно-поетичної організації тексту на звуковому рівні.
статья, добавлен 29.07.2016Український переклад роману Е. Гемінґвея "Фієста. І сонце сходить", здійснений В. Морозовим, як прояв міжлітературної взаємодії. Встановлення соціально-літературних функцій перекладу, виявлення їх впливу на використання перекладацьких трансформацій.
статья, добавлен 11.05.2023Комплексний розгляд різних підходів до визначення термінів "Issei", "Nisei", "Sansei" в розрізі культурної метафори. Аналіз метафор, які мають культурологічний підтекст. Твори японсько-американських та азійсько-американських порубіжних письменників.
статья, добавлен 22.06.2024Дослідження вживання літературного прийому пролепсис та його ролі у створенні пророчого наративу у романі Джин Рис "Широке Саргасове море". Аналіз впливу пролепсису на структуру тексту. Вживання об’єктивного пролепсису, який передує очікуваній події.
статья, добавлен 10.08.2023З’ясування прагматичного потенціалу заголовка у структурі художнього твору. Аналіз основних прагматичних чинників утворення заголовків, що зумовлене низкою лінгвальних та позалінгвальних тенденцій. Його участь у смисловій і структурній організації тексту.
статья, добавлен 31.10.2022Розгляд теоретико-методологічних проблем порівняльного літературознавства першої третини ХХ ст., порушених в працях В. Перетца. Розуміння порівняльно-історичного методу як прийому в літературознавстві, метою якого стало соціологічне тлумачення твору.
статья, добавлен 05.12.2018У роботі наведено визначення поняття "епітет" як стилістичного засобу емоційно-образного відображення конструктів художнього тексту. У дослідженні ставиться завдання розглянути епітет як засіб відображення індивідуально-авторського стилю А. Фета.
статья, добавлен 04.03.2023Теоретико-методологічні проблеми порівняльного літературознавства першої третини ХХ ст., порушені в працях Перетца. Перехід до розуміння порівняльно-історичного методу як прийому в літературознавстві, метою якого стало соціологічне тлумачення твору.
статья, добавлен 30.07.2016Вплив постмодернізму на формування казки. З'ясування спектру нових функцій персонажів, які уможливлюють набуття ними нового статусу в художньому світі американських казок-перевертнів. Подолання "негласних заборон" класичних казок у казках-перевертнях.
статья, добавлен 28.06.2020Ідіодискурс американського письменника-гумориста Д. Баррі. Авторська індивідуальність та творчий потенціал як прояв лінгвокреативного мислення. Креативність як інструмент створення карнавальної моделі світу автора. Комічна тональність художніх текстів.
статья, добавлен 16.07.2018Причини неможливості порозуміння між героями оповідань С. Дигата. Аналіз образу-концепту "кетман" та засобів гумору, що використані автором для зображення екзистенціального конфлікту в суспільстві та свідомості героя, осмисленні протиставлення "Я-Чужий".
статья, добавлен 01.12.2017Прояв містичного бачення у творах Гоголя і Осьмачки як фактор їх щільною зв'язку з Біблією і присутності сакрального сегмента в картині світу обох письменників. Проведення інтерпретацій сновидінь на матеріалі творчості Миколи Гоголя і Теодосія Осьмачки.
статья, добавлен 05.04.2019Аналіз оповідань Джона Чівера під кутом зору функціонування в них лейтмотиву як літературного засобу та ролі лейтмотивів у структурі й змістовому наповненні оповідань. Аналіз поведінки та способу життя американського середнього класу у творах Дж. Чівера.
статья, добавлен 21.10.2022Аналіз художнього тексту повісті Е. Хемінгуея с залученням архетипного концепту "Дім-Поле-Храм". Прояв топосу "Поле" у контексті повісті через Море. Дім старого Сантьяго - це житло людини, позбавленої радощів життя. "Храм" як душевний ландшафт героя.
статья, добавлен 26.10.2021Інтерпретація художньої спадщини Ю. Липи в контексті інтертекстуальності як літературного прийому, детермінованого стратегією автора. Дослідження у контактному, типологічному аспектах складових і структурної специфіки текстових масивів як знакових систем.
автореферат, добавлен 27.09.2014- 118. Естетизм Уайльда
Розгляд особливостей естетизму О. Уайльда. Аналіз змісту творів письменника: "Щасливий принц", "Соловей", "Саломея", "Кентервільський привид", "Портрет містера W. Н.". Розкриття моральних проблем, проблем добра, користі, краси, кохання у його оповіданнях.
реферат, добавлен 07.07.2017 - 119. Фронтир як соціокультурний детермінант літературної ситуації в Україні й Польщі кінця ХХ сторіччя
Літературна ситуація в Україні й Польщі кінця ХХ сторіччя. Існування змішаних норм, повернення заборонених раніше художніх текстів. Відхід письменників від усталеної системи репрезентації у бік посилення ролі читача в формуванні стратегії тексту.
статья, добавлен 16.05.2020 Принципова різницю у класичному англійському і французькому детективі XIX - початку XX століття і сучасних переробках з позитивною оцінкою саме класичного детективу як творів видатних письменників. Відсутність фантастичного елементу у романі Конан-Дойля.
статья, добавлен 05.04.2019Аналіз творчості письменників Розстріляного Відродження крізь призму осмислення проблеми національної ідентичності. Національна ідентичність як усвідомлений вибір особистості стає ключовим елементом художнього тексту, аналіз її впливу на композицію.
статья, добавлен 05.04.2019Аналіз постаті письменниці Ганни Барвінок, поглядів критиків на її творчість. Визначення прийомів та чинників візуалізації портрету оповідача в оповіданнях письменниці. Аналіз основних відмінностей творчості Г. Барвінок від інших жінок-письменниць.
статья, добавлен 03.03.2018Аналіз казкових творів Б. Лепкого з точки зору відтворення у них елементів національного коду, зафіксованого у фольклорних текстах. Створення художньої реальності українським автором. Намагання привернути увагу малих і дорослих читачів до свого коріння.
статья, добавлен 20.07.2018Дослідження проблеми читача на матеріалах листування німецьких романтиків. Епістолярна спадщина і парадигми наукового дослідження. Листи Ф. Шіллера, Й.В. Ґете. Відображення реакцій на рецепції читачами художніх творів в кореспонденції обох письменників.
статья, добавлен 26.04.2021Аналіз особливостей міжособистісних стосунків у творах письменника В. Підмогильного, специфіка типів кохання у оповіданнях "Добрий бог", "В епідемічному бараці", "На селі". Вплив кохання на подолання самотності, усвідомлення персонажами власного Я.
статья, добавлен 09.02.2020