Змішування та перемикання мовленнєвих кодів української еміграції (на прикладі мемуарних та епістолярних творів Уласа Самчука)
Представлення функціонування змішування та перемикання кодів у мовленні українських письменників-емігрантів на матеріалах мемуарних творів та приватних кореспонденцій. Засоби передачі іншомовних вкраплень в мемуарних та епістолярних творах У. Самчука.
Подобные документы
Осмислення сутності і значення Т. Шевченка у житті та суспільстві в мемуарних творах українських письменників: "Лінія життя" Л. Танюка, "Спогади і роздуми на фінішній прямій" І. Дзюби, "Книга споминів" М. Коцюбинської, "Щоденник" О. Гончара та інші.
статья, добавлен 28.11.2016Особливість усвідомлення волинськими селянами, підданими Російської імперії, своєї самості. Земля як найбільша цінність для українського селянина. Закоріненість духовного й фізичного буття персонажів Галини Журби та Уласа Самчука у любові до землі.
статья, добавлен 16.10.2022Своєрідність синтаксичної будови та функціонування односкладних речень у прозовій мові Самчука. для встановлення особливостей їх функціонування в межах художнього тексту і вияву індивідуальних ознак використання методом лінгвостилістичного спостереження.
статья, добавлен 18.05.2022Дитинство та юність Уласа Самчука. Аналіз дезертирства з польського війська до Німеччини. Створення роману "Гори говорять", що був присвячений боротьбі закарпатських українців за незалежність. Написання спогадів "На білому коні" та "Чого не гоїть огонь".
реферат, добавлен 16.12.2017Дослідження художнього й автобіографічного досвідів тоталітарних репресій і Голодомору в прозі Ольги Мак. Залучення художніх, мемуарних, публіцистичних творів письменниці в контексті художньої й документальної прози повоєнної української діаспори.
статья, добавлен 24.11.2021Розгляд еміграційної мемуарної літератури, вивчення автобіографічної прози У. Самчука. Висвітлення новаторства митця у створенні образу американців. Формування аутоіміджу українських біженців у повоєнній Німеччині. Аналіз феномену національного мислення.
статья, добавлен 16.05.2022Особистісне начало як визначальна риса документалістики. Шляхи реалізації особистісного чинника в мемуарних і біографічних творах. Його відмінні параметри у творах-спогадах і творах-біографіях. Ліризація оповіді в мемуарах і художніх життєписах.
автореферат, добавлен 29.10.2013Осмислення поглядів Уласа Самчука на феномен малоросійства. Аналіз художньої інтерпретації деструктивного явища в трилогії "Ост". Малоросійство як проблема українського національного характеру, що сформувалася під згубним впливом більшовицької ідеології.
статья, добавлен 16.06.2022Специфіка української еміграційної літератури. Документальна основа книги "Живі струни" У. Самчука та її художньо-естетична своєрідність. Прийоми репрезентації документального матеріалу і його творче переосмислення в художній лабораторії письменника.
статья, добавлен 16.11.2017Загальна характеристика стильових домінантів творчості У. Самчука. Аналіз проблеми міжтекстових зв’язків роману У. Самчука "Темнота" в контексті української прози ХХ століття і основних стильових та світоглядних особливостей українського письменства.
статья, добавлен 16.05.2022Особливості естетичної концепції У. Самчука. Знайомство з найбільш відомими творами українського письменника: "Гори говорять", "Марія", "Юність Василя Шеремета". Роман "Чого не гоїть огонь" як щира розповідь про боротьбу за незалежність України.
статья, добавлен 05.03.2018Вивчення художньо-естетичної парадигми Самчука. Специфіка некласично-ірреального виміру світомислення письменника. Аналіз індивідуальної гіпотези буття. Розкриття онтологічної природи авторської риторики. Вивчення принципів віталізму та екзистенціалізму.
автореферат, добавлен 25.06.2014Аналіз літературознавчої рецепції Мюнхена як історіографічного топоса проблеми розвитку українського літературного неокласицизму. Публікація творів поетів-неокласиків у періодиці, збірниках та виданнях. Створення мемуарних і наукових матеріалів про них.
статья, добавлен 27.10.2016Історіософське бачення Самчука національно-визвольних змагань гуцулів 1918-1919 рр. на прикладі відображення подій, які привели до створення Гуцульської Республіки на території Закарпатської Гуцульщини. Формування гуцульської національної самосвідомості.
статья, добавлен 05.03.2018Специфіка мемуарного жанру. Аналіз художньо-виражальних особливостей повтору в мемуарному дискурсі У. Самчука. Стилістичні функції лексичних повторів у мемуаристиці письменника. Асоціативно-образний потенціал анафори, епіфори, анепіфори та епанафори.
статья, добавлен 05.03.2018Дослідження психологічних аспектів оповідної манери викладу в малій прозі У. Самчука. Особливості авторської наративної техніки. Організація дискурсу як форми художньої комунікації між наратором та реципієнтом. З’ясування ролі та місця символів у текстах.
статья, добавлен 16.05.2022Визначення характерних рис ідіостилю У. Самчука. Дослідження неповторного творчого почерку прозаїка, аналіз його романістики та епічної стильової домінанти (властивостей хронотопу). Місце його художньої спадщини в історії вітчизняної літератури ХХ ст.
автореферат, добавлен 29.08.2014Дослідження антропонімії в романі У. Самчука "Волинь". Іменування персонажів у романі. Ономастична парадигма твору. Помітне тяжіння автора до надання власним назвам персонажів соціальної значущості. Використання у романі антропоніма "Вічний Сторож".
статья, добавлен 05.03.2018Загальна характеристика роману "Марія" Самчука. Характеристика образів, своєрідність композиції твору та проблематика. Піднесення образу Марії до рівня символу України. Картини голодомору в творі та збитки, нанесені революцією духовному життю народу.
конспект урока, добавлен 18.12.2013Оцінка проблеми збереження національної ідентичності українцями-емігрантами, зокрема письменниками. Дослідження діяльності Мистецького українського руху та контент-аналіз твору "Юність Василя Шеремети" У. Самчука у контексті виокремленої проблеми.
статья, добавлен 05.03.2019Розгляд літературних праць У. Самчука. Аналіз роздумів мислителя про культуру як рушійну силу історіогенезу і впливу мистецтва на процеси становлення нації, про літературу як однієї з факторів духового самовияву нації. Ідейні мотиви творчості письменника.
статья, добавлен 01.12.2017Особливості публікації невідомих листів У. Самчука до різних адресатів, а також листів до прозаїка, в яких ідеться про іноземні переклади роману "Марія" та про перевидання згаданого твору українською мовою. Особливості перекладу роману різними мовами.
статья, добавлен 08.04.2019Біографічні відомості та характеристика духовного світу Уласа Самчука - людини, громадського діяча, письменника - за допомогою його спогадів. Рекомендації з вивчення школярами творів "Великий похід", "Будні", "Там, де казка родиться", "Така земля".
курсовая работа, добавлен 20.02.2011Дослідження особливостей функціонування антропонімів у художньому тексті. Стилістична роль антропонімів у творах сучасних письменників. Антропоніми як важлива складова художнього твору, їх участь у характеротворенні, втіленні авторської концепції.
статья, добавлен 08.04.2019Особливості жіночого й чоловічого дискурсів мемуарних та літературознавчих праць сучасників Л. Косач. Проблематика творів письменниці, її творчі зв’язкі з іншими митцями слова, аналіз особливості характеру поетеси. Загальнолюдські рисах вдачі Л. Українки.
статья, добавлен 07.11.2020