Гіпотаксис творів М. Коцюбинського як показник європейської орієнтованості української прози
Погляди дослідників на особливості творчої манери М. Коцюбинського на його досвід реформаторства в напрямі модерної європейської прози. Виокремлення структурних особливостей предикативних частин у межах складнопідрядних речень детермінантного типу.
Подобные документы
Аналіз перекладів прози І. Качуровського. Проблеми рецепції його творчості в контексті україно-англійських літературних взаємин. Зіставлення творів митця з їх англомовними версіями з позицій компаративістики, герменевтики та рецептивної естетики.
автореферат, добавлен 28.10.2013Проблеми збереження основних властивостей тексту у відтвореннях сучасної івритомовної прози українською та російською мовами. Мовні індекси цільності івриту, його перекладів. Здолання національно-лінгвокультурних бар’єрів розуміння івритомовної прози.
автореферат, добавлен 24.07.2014- 78. Комунікативно-прагматична спроможність простого підмета в мові сучасної української прози для дітей
Розгляд різних підходів до витлумачення підмета як головного члена простого двоскладного речення, виділення його формально-семантичних та морфолого-синтаксичних кваліфікаційних ознак. Форми вираження простого підмета в мові сучасної української прози.
статья, добавлен 04.09.2024 Специфіка предикативності складнопідрядних речень в медичному дискурсі. Синтаксичні конструкції приєднання і протиставлення англомовного гіпотаксису в комунікативно-прагматичному аспекті. Засоби членування англійських та українських розмовних конструкцій.
статья, добавлен 11.10.2018Комплексний функціональний аналіз лексичної організації текстів української постмодерної прози. Класифікація стилістично маркованої лексики. Розгляд оказіональних сполучень слів. Порушення письменниками норм лексико-семантичної поєднуваності лексем.
автореферат, добавлен 25.08.2015Портретний опис як структурний елемент художнього тексту. Структурно-семантичні типи портретного опису у творах М. Коцюбинського. Засоби образності в портретних описах у творах. Структура метафори в портретних описах. Побудова портретної єдності.
автореферат, добавлен 29.09.2015- 82. Синтаксичний концепт "дія" у типових конструкціях англійських складнопідрядних додаткових речень
Досліджено синтаксичний концепт "дія" у типових конструкціях англійських складнопідрядних додаткових речень з Корпусу сучасної американської англійської мови. Синтаксичний концепт визначають на основі виокремлення абстрактних смислових компонентів.
статья, добавлен 10.08.2023 З’ясування специфіки зіставного відношення між частинами складної синтаксичної конструкції складносурядного типу. Дослідження лексико-семантичної організації складносурядних зіставних речень зі сполучником "а". Протиставне значення й значення тотожності.
статья, добавлен 05.12.2018Структура та функціонування багатокомпонентних складнопідрядних речень у мовотворчості В. Шевчука. Здійснено їх класифікацію, розглянуто особливості вживання цих конструкцій у контексті твору. Матеріалом дослідження слугував роман "На полі смиренному".
статья, добавлен 25.11.2023Аналіз питання мовних трансформацій в оповіданні Михайла Михайловича Коцюбинського "Подарунок на іменини" різних років видання. Фонетичні, граматичні, лексичні та синтаксичні особливості, притаманні як повному, так і скороченому варіантові оповідання.
статья, добавлен 08.08.2022Дослідження семантики складних речень, предикативних частин яких поєднані асемантичними сполучниками і (й), а. Аналіз функційної подібності цих сполучників та їхнього статусу як асемантичних. Збіжність семантико-синтаксичних різновидів складних речень.
статья, добавлен 26.09.2022Визначення способів відтворення інтертекстуальних одиниць в англомовних перекладах української постмодерністської прози. Виявлення та комплексне обґрунтування оптимальних перекладацьких рішень, які зумовлюються специфікою постмодерністської поетики.
автореферат, добавлен 26.08.2014Аналіз вживання італізмів у таких відомих оповіданнях (нарисах), як "Сон", "Хвала Життю" та "На Острові". Образ Італії у творах М. Коцюбинського. Аналіз етимології засвоєних італійських запозичень в українській мові, їх частотність та специфіку вживання.
статья, добавлен 02.12.2017Дослідження складнопідрядних речень корелятивно-уточнювальної будови. Визначення поліпредикативних синтаксичних одиниць, огляд їх специфіки на тлі формально-граматичної, семантичної та комунікативної мовних структур. Структура складнопідрядних речень.
статья, добавлен 28.11.2016Синтаксичні та пунктуаційні властивості поліпропозиційних речень французької прози. Збереження поліфонії і наративної перспективи та стилістики структурування речень. Підтримання авторської інтенції під час перекладу близько- та далекоспорідненими мовами.
статья, добавлен 27.07.2020Естетична функція синтаксичної організації художнього тексту. Дослідження індивідуально-авторської манери синтаксичної організації художньої прози Івана Багряного, творчість якого репрезентує українську літературну мову першої половини ХХ століття.
автореферат, добавлен 24.10.2013Загальна характеристика складнопідрядних речень. Засоби зв'язку в складнопідрядному реченні. Особливості функціонування складнопідрядних речень у мові гінді. Особливості та частоту вживання засобів зв'язку в підрядних реченнях часу і місця мови гінді.
курсовая работа, добавлен 06.05.2018Проблема внутрішньої перехідності у системі складнопідрядних речень у формально-граматичному та семантико-синтаксичному аспектах. Поширеність перехідності складнопідрядних речень у одночасно формально-граматичному та семантико-синтаксичному аспектах.
статья, добавлен 05.12.2018Аналіз доповнення наявної таксономії питальних речень у англійській мові за рахунок використання змішаного типу мовленнєвих актів. Опис їх лексико-семантичних, структурних, прагматичних особливостей. Експліцитне та імпліцитне спеціально-питальне значення.
статья, добавлен 18.11.2020Аналіз лінгвостилістичної інтерпретації оповідання М. Коцюбинського "Харитя". Простеження взаємодії трьох основних образних кодів - побутового, фольклорного та міфічного. Стилістичне навантаження побутовизмів у кореляції з фольклоризмами та міфонімами.
статья, добавлен 05.03.2018Поняття "поетизація прозового твору". Поетизація як принцип організації художньої прози. Взаємодія тропів зі звуковими повторами. Роль звукових повторів у тропотворенні, в поетизації прози. Прагматико-тропеїчні прояви поетизації прози Ділана Томаса.
автореферат, добавлен 31.01.2014Виявлення синтаксичного статусу абстрактно-авторських речень у системі предикативних одиниць. Вивчення та опис абстрактно-авторських речень, їх функціонування в художньому мовленні. Спостереження над функціонуванням даного типу речень у художньому тексті.
автореферат, добавлен 23.11.2013Переклад поетичної спадщини Лесі Українки М. Комісаровою як актуальна в мовознавстві та літературознавстві тема. Специфіка підходу до перекладу художніх творів, які відображають мовно-художні особливості творчої манери поетеси, умови його використання.
статья, добавлен 21.07.2018Структурна і семантична організація часового складнопідрядного речення в сучасній іспанській мові. Організація різних видів темпоральних відношень. Типологія часових складнопідрядних речень. Аналіз семантико-синтаксичних відношень в даному типі речень.
автореферат, добавлен 27.02.2014Розглянуто особливості організації морфологічних форм у ліриці М. Вінграновського як вияв його індивідуальної творчої манери. Описано випадки морфологічної атракції й селекції службових частин мови. Наголошено на необхідності розглядати подібні явища.
статья, добавлен 07.11.2022