Ранняя рецепция Ч. Диккенса в России: 1830-е–1840-е гг.
Ч. Диккенс - один из самых значительных романистов викторианской эпохи, многие произведения которого после публикации в Англии активно переводились и получили европейскую известность. Особенности жанрового состава ранних переводов данного писателя.
Подобные документы
Формирование репутации Уильяма Вордсворта в европейской литературной критике 1820-х гг. Уильям Вордсворт в восприятии русской критики 1820-х–1840-х гг. Пушкин и Вордсворт: творческое освоение. Вордсворт в критических статьях и обзорах 1850-х–1880-х гг.
дипломная работа, добавлен 01.12.2019Рассмотрение вопроса о художественной структуре произведений "Доктор Живаго" Пастернака и "Повесть о двух городах" Диккенса, продиктованной обращением писателей к эпохе Французской революции 1789–1793 гг. и времени революций и Гражданской войны в России.
статья, добавлен 11.11.2018Чарльз Диккенс как хранитель великой традиции английского романа. Рассмотрение нравственно-этетического идеала и системы образов в романе. Выявление его проблематики и художественного своеобразия. Раскрытие образов Домби, Флоренс, Каркера, Лондона.
презентация, добавлен 12.11.2016Поэзия урбанизма в XIX веке и ее яркие представители. Томас де Квинси - первооткрыватель кварталов Лондона в литературе. "Оливер Твист" - история ребенка, брошенного на произвол судьбы. Мастерство Диккенса в пейзажном искусстве и изображении природы.
реферат, добавлен 01.12.2010Жанровое своеобразие книги "Недреманное ухо. 50 характеров". Повествовательные стратегии Э. Канетти. Обзор точек зрения относительно значимости данного произведения в наследии писателя. Дискуссионный характер жанровой принадлежности произведения.
статья, добавлен 26.01.2019Рассмотрение парных портретов, представленных в романе Ч. Диккенса. Использование классического, рассеянного и метонимического видов портрета. Сила авторского воздействия, внушения, вовлечения читателя в романный мир, герои этого мира, их визуализация.
статья, добавлен 14.04.2022Проникновение "Мертвых душ" во французское культурное пространство. Вклад русских эмигрантов в продвижение творчества Гоголя. Анализ новых интерпретаций поэмы французскими славистам. Появление качественных переводов для рецепции произведения во Франции.
статья, добавлен 22.01.2021Эстетический аспект иронии в художественном тексте, ее связь с господствующими в определенную эпоху философскими течениями, с мировоззрением авторов. Языковые средства для создания иронической модальности в произведениях Ч. Диккенса и У. Теккерея.
статья, добавлен 10.07.2013Жизненный путь И.С. Никитина. Его ранняя творческая деятельность. Публикации, которые принесли ему литературную известность. Формирование жанра поэтической новеллы в творчестве Никитина. Изучение образов природы и патриотических мотивов в лирике поэта.
контрольная работа, добавлен 10.04.2014Использование стилистические фигуры речи повтор при сравнительно-типологическом анализе литературного творчества Чарльза Диккенса и Антуана де Сент-Экзюпери. Формирование стилистики анализируемого художественного произведения писателя "Маленький принц".
статья, добавлен 09.12.2021Виды гротеска в романах классика английской прозы Чарльза Диккенса. Впервые в литературоведении представляется классификация различных его подвидов. Главные типы гротеска: синекдоха, количественное преувеличение, психологическая утрировка, "злой" гротеск.
статья, добавлен 03.04.2021Читательская рецепция как основа исследования писательского наследия. Рецепция и стратегии автора: возможность взаимного влияния. Фильмы, снятые по мотивам произведений и биографии и рецепция Довлатова как ключ к пониманию устойчивого образа писателя.
дипломная работа, добавлен 10.08.2020Рассмотрение парных портретов, представленных в романе Чарльза Диккенса "Торговый дом Домби и сын". Роль портрета в романе: сила авторского воздействия, внушения, вовлечения читателя в романный мир, визуализация героев, восприятие контраста в действиях.
статья, добавлен 25.11.2021Взгляд на проблему детства в творчестве Диккенса в свете онтологической поэтики. Отличие онтологической поэтики от герменевтического прочтения текстов. Отношение маленького Дэвида к его старшему товарищу Стирфорту, дружба с которым преисполняла Дэвида.
статья, добавлен 27.06.2013Исследование творчества писателя, журналиста, фольклориста Е.З. Баранова, посвятившего свою жизнь сбору и публикации кавказского и русского фольклора. Краткая биография писателя и первые фольклорные публикации. Работа в различных кавказских газетах.
статья, добавлен 15.01.2019Детские годы Н.В. Гоголя. Роль отца Василия Афанасьевича в воспитании будущего писателя. Произведения, которые принесли литературную известность Гоголю. Значение театра в его жизни. Религиозность и мистицизм в его творчестве. Смерть великого писателя.
презентация, добавлен 06.06.2024Джон Китс как один из значительных поэтов Англии XIX в., самых тонких и проникновенных лириков. Воплощение "Существенной красоты", которая заключалась во всех явлениях и была сердцевиной всех вещей, существующих в мире. Идеал эстетической концепции Китса.
статья, добавлен 02.10.2018Черты классического реализма. Место творчества Ч. Диккенса в английском реалистическом романе XIX в. Категория характера в его романах, проблематика поздних произведений. Психологизм в романе "Большие надежды". Средства выражения внутреннего мира героя.
курсовая работа, добавлен 20.03.2018Языковые единицы, создающие семантику праздника, используемые великим английским писателем-викторианцем в одном из самых популярных произведений - "Рождественской песни в прозе". Анализ языковых средств, которые создают атмосферу праздника в повести.
статья, добавлен 07.04.2021Творческий путь Ги де Мопассана и динамика рецепции его произведений в России до 1930-х годов. Степень популярности писателя в разные десятилетия. Новелла "Два приятеля" в русских переводах. Произведения Мопассана в инсценировках и кинематографе.
дипломная работа, добавлен 01.08.2017- 46. Идейно-нравственные традиции рождественской повести Ч. Диккенса в святочном рассказе Н.С. Лескова
Анализ генезиса святочной прозы Н. Лескова, доминантные черты жанра. Комплексное сравнение с жанром рождественской повести Ч. Диккенса на уровне построения хронотопа, ключевых образов, символов, мотивов. Рождественская проза в святочном творчестве.
статья, добавлен 12.12.2018 Изучение Ф.М. Достоевского как одного из классиков, художественное и публицистическое наследие которого часто обращаются современные прозаики. Методы анализа художественных произведений писателя, формирование мировоззренческой концепции писателя.
статья, добавлен 11.10.2017Изучение особенностей литературно-критического осмысления творчества Альфреда Теннисона в России в XIX - начале XX века. Литературоведческий анализ русских переводов его произведений. Обзор обстоятельств рецепции творчества писателя в русской литературе.
автореферат, добавлен 25.02.2018Изучение концепта "всечеловек" и концептосферы русской словесности. Раскрытие Ф.М. Достоевским идеалов гениального поэта в "Пушкинской речи". Анализ газетно-журнальной полемики, развернувшейся после публикации произведения и выхода "Дневника Писателя".
статья, добавлен 19.10.2023Чарльз Джон Хаффем Диккенс как английский писатель, романист и очеркист; самый популярный англоязычный писатель при жизни. Причины обращения автора к теме "сиротства". Анализ детского образа протагониста романа. История жизненного пути Оливера Твиста.
реферат, добавлен 09.12.2015