Le siecle galland? "Тисяча і одна ніч" у французькій літературній казці галантної доби
Особливості художньої рецепції "Тисяча й однієї ночі" у роботах французьких казкарів ХVII століття. Дослідження перекладу літературного твору Антуаном Галланом. Вивчення специфіки образу Сходу. Розуміння процесу казкоскладання як казкової пригоди.
Подобные документы
Проблема поетики титулу літературного твору як особливого композиційного елементу. Дослідження зміни опції сприймання твору та розуміння головної ідеї. Аналіз та оцінка отриманих результатів як бази для подальших досліджень у даному напрямі вивчення.
статья, добавлен 05.12.2020Вплив міфологічної культурної традиції на рівні художньої структури фольклору, його образно-стильову систему, еволюцію жанрів. Відстеження семіотично-моделювальних властивостей фольклорного образу, що постають результатом культурної трансформації міфу.
автореферат, добавлен 29.09.2013Дослідження дискусії українських літературних критиків на сторінках періодичних видань 20-х років XX століття щодо "стилю доби". Проблема ставлення до традиції як одна з центральних у літературній дискусії. Різноманітні стильові і жанрові експерименти.
статья, добавлен 09.01.2019Формування нового типу художньої свідомості внаслідок глибокого світоглядного зламу наприкінці ХVIII-початку ХІХ століття - причина розвитку романтизму як загальноєвропейського явища. Наявність символів - одна з рис романтичного літературного твору.
статья, добавлен 06.02.2020Специфіка інтерпретації образу Жанни д’Арк у французькій драматургії першої половини ХХ ст., творах Ш. Пеґі і П. Клоделя. Мотиви звернення авторів до цього типового образу світової літератури, вплив "католицького відродження" на вибір жанрового втілення.
статья, добавлен 03.03.2018Скарби літературної спадщини Країни сонця. Військово-феодальна епопея гункі, розвиток жанру дзуйхіцу. Вплив національної етики на творчість Ясунарі Кавабати. Повість Ясунарі Кавабата "Тисяча журавлів". Творчість Муракамі в контексті історії ХХ століття.
курсовая работа, добавлен 06.06.2011Дослідження особливостей перекладу лінгвокультурних та мовознавчих характеристик художньої промови повісті Дж. Орвелла в українській рецепції. Аналіз особливостей використання лінгвістичних прийомів у промовах героїв через вивчення ідеостилю письменника.
статья, добавлен 19.08.2022Огляд літературного процесу 20-х років ХХ століття. Дослідження рецепції творчості Л. Українки на сторінках українського журналу "Життя і революція", в якому зосереджені матеріали, що становлять джерельну базу для вивчення літератури цього періоду.
статья, добавлен 04.02.2019Визначення тематичної спрямованості та художньої своєрідності поетики Л.-Ф. Селіна на прикладі роману "Подорож на край ночі". Аналіз особливостей індивідуально-авторського мовлення, заснованого на перетворенні в художню прозу розмовного стилю вулиці.
статья, добавлен 03.04.2023Дослідження поняття "авторська інтерпретаційна модель літературного твору". Продуктивна у процесі теоретико-методологічного обґрунтування авторської інтерпретаційної моделі кореляції між аналізом художнього тексту та інтерпретацією літературного твору.
статья, добавлен 08.02.2019Можливості жанру казки щодо формування національної ідентичності дитини, поглиблення знань про історичне минуле українського народу, його традицій, звичаїв, моральних цінностей. Осмислення історичних реалій засобами казкової поетики в різні часи.
статья, добавлен 25.10.2022- 37. Еволюція художньої рецепції образу гетьмана Івана Мазепи в українській літературі ХVІІ-ХХ століть
Дослідження проблеми еволюції образу Мазепи в українській та зарубіжній літературі. Переосмислення постаті гетьмана в контексті українознавства. Роль вимислу при осмисленні фактичного матеріалу. З’ясування співвідношення історичної та художньої правди.
автореферат, добавлен 28.06.2014 Вивчення прозових тенденцій шотландського літературного життя 1980-х - 2010-х років. Дослідження феномену Шотландії як літературного конструкту. Інтерпретація впливу ключових авторів періоду шотландської деволюції на становлення образу Шотландії.
статья, добавлен 22.05.2022Дослідження проблеми еволюції історичного роману в роботах радянських і європейських літературознавців. Підходи до аналізу історичного роману та отримання цілісної картини його розуміння в європейській літературі та у французькій літературі зокрема.
статья, добавлен 16.11.2020Художнє слово - значущий елемент літературного твору, що володіє семантичною та структурною визначеністю і в якому виражається естетична сутність. Підкреслення діалектичної природи літературного твору - завдання авторської інтерпретаційної моделі.
статья, добавлен 29.09.2016Аналіз ролі заперечення в поетичних творах французьких поетів кінця ХІХ століття. Найчастотніші типи заперечних конструкцій у французькій поезії. Аналіз різних функцій заперечення, завдяки яким створюється його експресивний і оціночний потенціал.
статья, добавлен 07.05.2019Дослідження концепції розуміння понять "сюжет" та "фабула" літературного твору. Аналіз сюжетно-фабульного рівня. Детальна характеристика цих компонентів. Вивчення моделей твору. Виділення рівнів/єдності художнього тексту. Розгляд сюжету як системи знаків.
статья, добавлен 23.12.2021- 43. Форми вираження авторської свідомості в російській літературній казці 30-50-х років XIX століття
Загальні критерії аналізу та спільні ознаки літературної казки 30-50-х років XIX ст. Своєрідність сюжетно-композиційних форм організації та форм оповіді як основних способів художнього втілення авторської свідомості у прозовій казці відповідного періоду.
автореферат, добавлен 26.07.2014 - 44. Форми вираження авторської свідомості в російській літературній казці 30-50-х років XIX століття
Критерії аналізу літературної казки XIX ст. Визначення спільних ознак авторської прозової казки. Своєрідність сюжетно-композиційних форм організації та форм оповіді як основних способів художнього втілення авторської свідомості у прозовій казці.
автореферат, добавлен 06.11.2013 Аналіз роману італійського письменника ХХ ст. І. Кальвіно з позицій виявлення в ньому металітературних елементів. Розгляд питання металітератури як феномену доби постмодерну. Художнє пізнання процесу утворення тексту та його подальшої читацької рецепції.
статья, добавлен 30.05.2022Місце сімдесятників та вісімдесятників у системі українського літературного процесу, з’ясування їх неоднозначності, що зумовлює появу нових літературознавчих досліджень. Характеристика художньо-стильових тенденцій та особливостей літературного процесу.
статья, добавлен 07.08.2024Питання деформації оригінального тексту під час літературного перекладу. Проблеми рецепції роману Дж. Д. Селінджера, вивчення семантичної розбіжності між автентичною назвою "Ловець у житі" та перекладацькою редакцією заголовку "Над прірвою у житі".
статья, добавлен 30.07.2016Виявлення та опис лінгвокогнітивних особливостей творення метафоричних образів у сучасній французькій жіночій прозі. Відстеження тендерних тенденцій прояву емоційності художнього простору. Вживання символів ольфактичного компонента й елементів кольорів.
статья, добавлен 28.08.2020Художні деталі як компоненти образної системи у драмі Б. Брехта "Добра людина із Сичуані".. Аспекти, важливі для розуміння специфіки художньої комунікації. Система прийомів та образів, на основі яких будується діалог автора з глядачем або читачем.
статья, добавлен 06.05.2013Аспекти вивчення зв’язків фольклору та літератури в народній творчості. Дослідження напрямків рецепції семантичних паралелей використання архетипного образу воріт в українській прозі. Означення національно-культурних архетипів у словесній творчості.
статья, добавлен 31.01.2018