Le siecle galland? "Тисяча і одна ніч" у французькій літературній казці галантної доби
Особливості художньої рецепції "Тисяча й однієї ночі" у роботах французьких казкарів ХVII століття. Дослідження перекладу літературного твору Антуаном Галланом. Вивчення специфіки образу Сходу. Розуміння процесу казкоскладання як казкової пригоди.
Подобные документы
Комплексний аналіз найменшої значущої одиниці сюжету й фабули художнього тексту. Варіанти відбору найпростіших компонентів літературного твору: подія, "факт", мотив, дія, крок, жест, уривок, епізод. Дослідження основ сюжетно-фабульного рівня художності.
статья, добавлен 13.10.2022Характеристика основних тенденцій та змістових аспектів літературного процесу Півдня України. Дослідження нарисів, феілетонів, віршів й інших малих художніх жанрів, що опосередковано відбивають події та проблеми літературного життя вказаного часу.
статья, добавлен 29.03.2020Комплексне дослідження питання способів розкриття художньої проблематики твору на матеріалі роману Р. Іваничука "Орда". Значення часово-просторових параметрів художнього твору для розуміння авторської думки. Відкритий і закритий сюжетний простір.
статья, добавлен 13.10.2022Особливості художніх прийомів та засобів втілення авторської позиції в українській та французькій малій прозі середини ХХ століття. Актуалізація специфіки авторської свідомості у творах В. Земляка "Тихоня" та Ж. Жіоно "Чоловік, що саджав дерева".
статья, добавлен 03.03.2024Cпадкоємні зв'зки поезії О. Кушнера з творчістю поетів Срібної доби російської літератури. Аналіз рецепції творчості Блока, Мандельштама і Пастернака. Форми та механізми підключення ліричних текстів Кушнера до індивідуальних художніх традицій цих поетів.
статья, добавлен 25.04.2013Аналіз основних характеристик та розуміння часу в казці як жанрі фольклору на основі наукової інформації із потрактування феноменів "час", "чарівна казка" та "хронотоп". Характеристика способів та форм вираження часу в українській чарівній казці.
статья, добавлен 01.02.2018Розгляд казкової інтенції художньої літератури у різних родових, видових та жанрових утвореннях словесної творчості. Методологічні засади дослідження фольклорного жанру. Вивчення основних елементів казковості. Розвиток жанрів фантастика та фентезі.
статья, добавлен 30.11.2017Аналіз мемуаристики як однієї з провідних тенденцій літературного процесу сучасної доби. Тенденції насичення сюжетних ліній у творах. Вплив елементів тематичної мемуаристики на її жанрову своєрідність, яка фіксується крізь призму особистісної оцінки.
статья, добавлен 05.11.2018Розгляд окремих тенденцій літературного процесу 60-70-их років ХХ століття. Письменницький успіх І. Григурка. Дослідження особливостей характеротворення образу Роберта Журибіди з роману І. Григурка "Червона риба", його світосприйняття та фатальність.
статья, добавлен 14.09.2016Аналіз мистецької діяльності та поетичної творчості літугруповання "Бу-Ба-Бу" в контексті українського літературного процесу останньої чверті ХХ ст. Епатажність, яскрава виразність новітніх тенденцій в поезії Ю. Андруховича, О. Ірванця та В. Неборака.
автореферат, добавлен 22.10.2013Поняття цілісності художнього твору. Мікро-, макро- і мегаобрази. Зміст (когерентність) і форма (когезія) твору. Художній твір як їх діалектична єдність. Мовні засоби образотворення. Поезія і проза як різновиди художнього мовлення. Верлібр і вільний вірш.
лекция, добавлен 17.03.2012Вперше проаналізовано хтонічний образ зміївни в українській народній чарівній казці, вивчено парадигму різночасових модифікацій, функціональних та структурно-семантичних особливостей, здійснено спробу класифікації типологічних різновидів образу зміївни.
статья, добавлен 03.09.2024Вплив Біблії на зародження літературного середньовічного жанру повчання. Аналіз твору давнини "Повчання" Володимира Мономаха як твору літературного, тобто дослідження його художності, онтологічних мотивацій. Доведення його зв'язку із біблійними текстами.
статья, добавлен 14.09.2016Аналіз основних принципів творчої рецепції Ґете в перекладах його творів на російську мову. Дослідження специфіки сприйняття спадщини Ґете в літературній критиці російських символістів. Місце й роль Ґете в естетичному дискурсі російського символізму.
автореферат, добавлен 25.02.2015Аналіз стильових тенденцій поетичної спадщини буковинського письменника Михайла Івасюка. Еволюція поета в зрізі художньої палітри, що стала основою його естетичної концепції. Спорадичний характер поетичної творчості майстра слова в літературній рецепції.
статья, добавлен 24.02.2023Огляд впливу Біблії на зародження літературного середньовічного жанру повчання. Аналіз твору давнини "Повчання" Володимира Мономаха, як твору літературного, тобто дослідження його з точки зору художності. Доведення його зв'язку із біблійними текстами.
статья, добавлен 09.01.2019Визначення проблематичних меж літературної культури як цілого. Дослідження специфіки художньої літератури початку в контексті розвитку системи соціальних комунікацій. Механізми внутрішньої, символічної інтеграції літератури, культури та суспільства.
статья, добавлен 20.07.2018Особливості художньої розробки однієї з центральних категорій літератури постмодернізму кінця ХХ століття. Огляд категорії читача в творчості провідних американських письменників Джона Барта і Дональда Бартельма. Аналіз напрямків їх жанрових пошуків.
автореферат, добавлен 30.09.2013Розгляд проблеми перекладу поетичних творів О.С. Пушкіна на українську мову. Особливості літературного перекладу творів на близькоспоріднених мовах. Аналіз і зіставлення російськомовного оригіналу та україномовного перекладу ліричних творів Пушкіна.
статья, добавлен 09.06.2020Хронотоп - найбільш важлива характеристика художнього образу літературного твору, яка передає систему взаємозв’язків персонажів з навколишньою дійсністю. Проблема митця і влади - одна з головних тем роману Володимира Даниленка "Клітка для вивільги".
статья, добавлен 28.04.2020Встановлення особливостей індивідуального творчого стилю Е. Портер. Визначення художньої концепції формування особистості героїні твору в контексті історико-культурних закономірностей розвитку літературного процесу у США періоду після Громадянської війни.
статья, добавлен 12.01.2023Дослідження перекладацької трансформації опущення, аналізу видів і причин застосування трансформації, а також висвітленню результатів використання опущення під час перекладу автобіографічного твору Мей Маск "Жінка, яка має план" українською мовою.
статья, добавлен 12.06.2023Проблеми розвитку літературної свідомості і формування репутації письменника. Місце і роль філософської критики у контексті різноманітних уявлень про популярність російського поета. Пушкініанство як вектор літературного життя початку ХХ століття.
автореферат, добавлен 18.11.2013Становлення українського літературного канону у літературному процесі ХХ століття та роль масової літератури у його формуванні, перспективи його розвитку у творчій практиці. Причини суперечності між високою та масовою літературою на початку ХХІ століття.
статья, добавлен 25.11.2012Дослідження поєднання психологізму й іронії, фантастики й філософії, як ідейно-художньої особливості твору "Театральний роман" М. Булгакова. Характеристика концепції світу й людини в сюжеті психолого-іронічного роману. Оцінка художньої моделі творця.
автореферат, добавлен 29.09.2013