Le siecle galland? "Тисяча і одна ніч" у французькій літературній казці галантної доби
Особливості художньої рецепції "Тисяча й однієї ночі" у роботах французьких казкарів ХVII століття. Дослідження перекладу літературного твору Антуаном Галланом. Вивчення специфіки образу Сходу. Розуміння процесу казкоскладання як казкової пригоди.
Подобные документы
Дослідження українського письменства 20-х рр. ХХ століття. Вивчення особливостей рецепції Біблії в літературах різних країн. Побутування біблійних цитат у творах М. Зерова, М. Рильського, В. Підмогильного. Антирелігійна пропаганда й апелювання до Біблії.
статья, добавлен 31.05.2021Зовнішність літературного героя як специфічний момент його художньої оцінки та складова частина образу персонажа. Розкриття людської особистості у соціальному середовищі: характеру, психології моделі, душі людини при створенні літературного портрету.
статья, добавлен 06.02.2023- 53. Поетика ініціації дитини в сучасній літературній казці: Роальд Дал "Джеймс і гігантський персик"
Загальна характеристика ключових проблем дитячої регресії. Аналіз поетики ініціації у сучасній літературній казці Роальда Дала "Джеймс і гігантський персик". Знайомство з головними особливостями реконструкції міфів у літературних казках Роальда Дала.
статья, добавлен 06.04.2019 Проблеми художньої інтерпретації постаті князя Святослава в повістях Ю. Опільського "Іду на вас" та Б. Лепкого "Вадим". Розгляд специфіки моделювання образу, авторських особливостей його трактування. Історична достовірність авторської версії образу.
статья, добавлен 23.12.2021Специфіка біографічного дискурсу в літературній творчості О.П. Чугуя. Драматургічний портрет відомого українського співака, композитора-виконавця та поета 70-х років ХХ століття В. Івасюка. Особливість поетики досліджуваного драматургічного твору.
статья, добавлен 12.05.2023Дослідження рецепції творчості Карла Сендберґа у просторі пострадянської літературної парадигми. Формування його таланту під впливом різних стильових течій американської поезії ХХ століття. Роль літературного перекладу, аналіз динаміки його творів.
автореферат, добавлен 16.10.2013Художній переклад як один з видів письмового перекладу, специфіка літературного перекладу. Особливості перекладу поетичних текстів. Порівняльний аналіз варіантів перекладу віршів Юлія Тувіма та його політичної сатири на російську та українську мови.
статья, добавлен 15.10.2021Наявність психологічно містких діалогів як одна з найбільш характерних особливостей класичної прози другої половини XIX століття. Дослідження специфіки щодо обґрунтування теми роду, його занепаду та руйнації в літературній творчості Бориса Харчука.
статья, добавлен 12.12.2017Відтворення традицій сміхової культури у творчості мандрівних дяків. Дослідження видатних учених, які звертали увагу на проблеми вивчення низового бароко та на жанр орацій зокрема. Гумористично-сатиричні твори про побут, навчання та пригоди школярів.
статья, добавлен 26.08.2018- 60. Предметна послідовність як головна ознака художнього світу (до питання пізнавальної функції твору)
Дослідження особливості наукового функціонування поняття "художній світ" та вивчення символічної сутності пізнавальної функції твору, яка, на думку Борєва, є найважливішою функцією мистецтва. Світ художнього твору як форма втілення художньої дійсності.
статья, добавлен 08.04.2019 Дослідження художнього та історичного образу Анни Ярославни як важливої історичної особистості України та Франції. Рецепція історичного образу у сучасній французькій прозі. Портрет Анни Ярославни, її характер, риси зовнішності згідно історичним даним.
статья, добавлен 18.11.2023Типологічний аналіз міфологічної основи образу матері-богині у творах Д. Гуменної та Д. Лессінг. Дослідження специфіки зображення епохи матріархату, та ролі жінки в житті суспільства, магічних й особистісних якостей жінки, її подібності до божества.
статья, добавлен 28.09.2023Розкриття специфічності гротескового відображення у французькій і німецькій літературі романтизму, зокрема демонстрації контрасту добра і зла, піднесеного і потворного. Дослідження творчості двох знакових митців доби романтизму - Е.Т.А. Гофмана і В. Гюго.
статья, добавлен 10.09.2022Загальні тенденції репрезентації маргінальності у французькому романному процесі ХХ століття. Аналіз лінгвостилістичних засобів та прийомів вираження маргінальності. Особливості її репрезентації у французьких романах на прикладі конкретних текстів.
статья, добавлен 15.05.2018Дослідження проблеми комунікування у межах літературного твору. Розгляд проблеми дитини в дорослому суспільстві крізь призму емоцій. Аналіз процесу рецепції як "розкодування" значень з перспективи емоційного становлення головного героя (дитини-підлітка).
статья, добавлен 15.05.2018Збереження й розвиток культурних традицій, традиції авторської літературно-художньої творчості та читацької співтворчості. Розуміння, досягнуті в процесі діалогічної взаємодії з іншим у просторі літературного твору. Історія літературної критики.
статья, добавлен 27.05.2022Дослідження лексичних особливостей художньої мови М. Коцюбинського та проблем їх відтворення у французьких перекладах Е. Крюби. Аналіз розповсюджених перекладацьких прийомів, що служать для збереження особливостей художньої мови у французькому перекладі.
статья, добавлен 07.05.2019Вивчення феномену католицького літературного ренесансу у французькій літературі. Історичне походження поняття "Католицького літературного відродження". Визначення граничних меж католицького руху в межах французької гуманітаристики у ХХ столітті.
статья, добавлен 27.09.2023Відображення надбань класичної французької літератури у психоаналітичній теорії Жака Лакана. Психоаналіз у дзеркалі галантної поезії XVII–XVIII століття. Неявні взаємозв’язки, що вказують на вписаність Жака Лакана у французьку рокайльну традицію.
статья, добавлен 24.11.2016Поетика та жанрова своєрідність романів Ч. Діккенса. Дослідження функціональних особливостей роману виховання "Пригоди Олівера Твіста". Висвітлення теми виховання людини, становлення особистості, вибору життєвого шляху. Моралізаторський пафос твору.
доклад, добавлен 12.10.2015Аналіз основних праць французьких науковців, присвячених різним аспектам дослідження жанру казки. Здійснення джерелознавчого аналізу дослідження жанру казки у французькій філології. Систематизація народного походження текстів та їхньої усної природи.
статья, добавлен 29.12.2017Специфіка сучасного гуманітарного знання. Спорідненість теоретичної бази постструктуралізму і постмодернізму. Зображення світу в літературному творі. Застосування категорії автора. Узагальнення основних ідей М. Бахтіна, В. Виноградова і Б. Кормана.
реферат, добавлен 16.12.2014Мала проза Я. Жарка як літературного процесу доби кінця ХІХ - початку ХХ століття. Багатофункціональна роль пейзажу як художнього прийому в першому оповіданні "Старець". Особливості поетики малої прози, поєднання різних стилів в новелах та оповіданнях.
статья, добавлен 23.08.2018Визначення поняття, окреслення складників літературного процесу та виявлення чинників, які впливають на його еволюцію. Взаємодія художньої літератури із загальнокультурними, мовними, ідеологічними, науковими явищами, а також з іншими видами мистецтва.
статья, добавлен 24.11.2021Особливості художньої інтерпретації образів та сюжетів Києво-Печерського патерика у творах українських письменників. Описання специфіки рецепції, трансформації ідейних, образних, структурних елементів Києво-Печерського патерика в конкретних текстах.
статья, добавлен 17.11.2017