Specifics of rendering personal names
The methods of conveying the names of prominent and historical figures, ordinary names of people, ukrainian female surnames, patronymic, foreign names and appositives. The principles and methods of the transfer of personal in the english language.
Подобные документы
Investigation of transitions in the semantics of geographical names of places. Consideration of the main role of oikonim in the modern tourist advertising discourse. Influence of advertising on the positive perspective of geographical names of places.
статья, добавлен 12.05.2018- 52. Old English
The history of Old English and its development. The Old English Substantive. The Old English Adjective. Examples of Celtic influence in place names. The Old English Pronoun, Numeral, Adverb. The Old English Verb. The Old English Auxiliary Words.
реферат, добавлен 30.06.2014 Studies of the collective names of trees used in the Scandinavian languages and the formation process of similar collective names in Eastern and Western Germanic. Using of the suffix -ijan for creating collective nouns which denote ‘a group of trees.
статья, добавлен 06.08.2021Study of the origin of patronymics and similar formations in the ancient Greek language. Analysis of the interference of genitive patronymics in combination with the word "son / daughter". Evaluation of the Hypothesis of Lydian Influence on Generic Names.
статья, добавлен 20.02.2022Ways of forming and approving the nomination and term formation of certain segments of the food production industry in Ukrainian and other Slavic languages. Origin and meaning of food names, methods of classification and standardization of vegetables.
статья, добавлен 04.12.2023Comparative and comparative studies of zoophrases. Analysis of semasiological and onomasiological research of interlanguage idiomaticity and translation. Specificity of phrase formation using animalistic names in English and Ukrainian languages.
статья, добавлен 07.09.2023Reflection of the country's history and culture in toponyms motivated by the names of trees. Formal, lexical-semantic and motivational analysis of anonyms from the territory of the Czech Republic, which contain the appellative kastan or its derivatives.
статья, добавлен 18.11.2023The borrowing and assimilation of language was continuous throughout the Viking period, and the character of the Scandinavian words implies that the invading Norse peoples interacted with and married Anglo-Saxons. Scandinavian place-names, loanwords.
реферат, добавлен 17.11.2011Etymological, phonetic and morphological properties of Slavic dithematic names. Determining the structure and semantics of anthroponymic composites with the Proto-Slavic component slav. Reconstruction of two-basic anthroponyms with the slav component.
статья, добавлен 24.02.2024Consideration of the specifics of floristic phraseology with the component "flower name". The inventory of flower names in the phraseological corpora and universal and specific trends in the choice of florolexemes as components of stable phrases.
статья, добавлен 25.06.2024Consideration of the principles of using translation transformations for the translation of English-language advertising texts. Systematization of the main methods of translating English-language advertising slogans into the Ukrainian language.
статья, добавлен 09.02.2023A study of the peculiarities of the translation of Ukrainian realities into English and the means of their transmission in B. Melnyk's English translation of I. Franko's poem-tale "Mykyta's Fox". Reproduction of Ukrainian names, folk vocabulary.
статья, добавлен 10.09.2023The techniques of stimulate students personal activity in learning a foreign language. The use of problem situations for the formation of communication skills necessary for everyday life. Development of practical abilities of professional communication.
статья, добавлен 04.11.2018This article examines the historical aspects of methods of teaching a foreign language and ways to find new ways to motivate students to learn foreign languages. We turn to the beginning of the history of teaching, its development to today’s innovations.
статья, добавлен 09.10.2022Signs and factors of systemic creation by specific prehistoric communities of such inherited in the Ukrainian language Indo-European names as choronyms of the Carpathians, Bessarabia, Bukovina, Galicia, Hutsul region. Using a synergistic approach.
статья, добавлен 24.05.2022Spoken language as the primary means of learning a foreign language. Active teaching methods and a specific sequence in the formation of language skills: auditory practice, speaking, reading, and writing. Methods of individual sessions with students.
курс лекций, добавлен 20.09.2013Econyms as specific types of toponyms refer to the proper names of any inhabited settlement. They are known to contain information about the historical past of nations, the borders of their settlement, cultural, commercial, and geographical centers
статья, добавлен 19.09.2023History of the name Harry. Hermes as the patron saint of high magic in Greek mythology. Ronald as the Scottish form of the Scandinavian name "Ragnvald". The origin of the name of Draco Lucius Malfoy. Brian as the name of the legendary Irish high-king.
статья, добавлен 09.12.2015Color naming as a special semantic and stylistic layer of vocabulary. The principles of their use, explicit and implicit meanings, the role in phraseological units. Scope of application of color names in the phraseological system of the German language.
статья, добавлен 18.08.2021Analysis of ways of reproducing the metaphorical figures of the novel "Gentle Night" by F. Fitzgerald in the Ukrainian language. Selection and classification of metaphors, study of methods of their translation into Ukrainian, used by the translator.
статья, добавлен 18.10.2022Ergonymes of the city of Ganja as precedent names. Indicators of the development of preliminary ergonomics as a carrier of cultural information. Functional capabilities of people's language determined by the national and cultural traditions of the people.
статья, добавлен 19.10.2022Improving the quality of Foreign Language teaching in higher educational institutions of Ukraine. The use of international modern teaching methods to ensure the productivity of the professional course of English at the University of Trade and Economics.
статья, добавлен 09.08.2022This research of Czech urbanonyms is based on the register of streets RUIAN, which is administered by the Czech Land Surveying and Cadastral Office. A number of street names in Czechia were motivated by Ukrainian toponyms or by the name of this state.
статья, добавлен 17.11.2023The modern linguistics - language manipulation in fictional texts of love discourse, and highlights the specifics of applying translation strategies while rendering language manipulation means into Ukrainian. The nature of language manipulation.
статья, добавлен 31.08.2018Necessity to develop citizens’ knowledge of foreign languages. Development of system of study of foreign language in the field of speaking skills. G.V. Rogova "Methods of teaching English" and J.J. Jalolov "English language teaching methodology".
курсовая работа, добавлен 18.05.2017