A forgotten translingual pioneer: Elizaveta Kul’man and her self-translated poetry
Elizaveta Kul’man is a unique figure in the history of Russian literature. The genesis of Kul’man’s translingualism. The study of trilingual poetics by following the metamorphosis of particular poem through its incarnations in Russian, German and Italian.
Подобные документы
The influence of the Russian occupation of Northern Azerbaijan on the appearance of new features in the development of the region. Reflection of new features of the country's economic life in the work of the outstanding writer Abdurrahim bey Akhverdiyev.
статья, добавлен 08.02.2023Geopolitical and military-political significance of Germany in the Balkan crisis of 1876 and the Russian-Turkish war of 1877-1878. Dostoevsky's philosophical thoughts about the German people in the novel "The Brothers Karamazov" and the writer's diary.
статья, добавлен 21.01.2021The horror genre is popular not only in filmography, but also in computer games. Undoubtedly in fiction The image of Dracula. In modern English-language literature, the theme of Dracula is developed in the novels of Dacre Stoker and Aen Gault "Dracula".
статья, добавлен 20.03.2024- 104. Literary trends in Mongolian prose of the ХХ century (examples of symbolism used in modern poetry)
Investigated and analyzed the peculiarities of the Mongolian modern poetry Abouhalima B. Gobi and Lhagvasuren B. Characteristics of the features of the activities of B. Yavuuhulan, who was an innovator of the second generation of Mongolian modern poetry.
статья, добавлен 20.02.2022 Azerbaijani literary criticism and the study of literature in the republican period. A revolutionary leap in social consciousness, morality, literature, art and culture. Basic protection and liberation of Azerbaijani lands from Armenian occupation.
статья, добавлен 27.10.2022The short prose of the prominent this Austrian writer, one of the leading representatives of German literature, became a distinctive artistic phenomenon and analyze the factors influencing the short story writings of Arthur Schnitzler (1862—1931).
статья, добавлен 05.03.2018The article emphasizes the need for a more comprehensive and systematic study of the influence of the founders of "Molla Nasraddin" in the formation of Uzbek satirical poetry. The role of the founders of "Molla Nasraddin" in the formation of Uzbek.
статья, добавлен 19.03.2023An analysis of one of the first attempts in the field of transcivilizational comparative poetics of the genre of the novel, owned by the American writer S. Buck. Substantiation of the features of the Chinese genre in relation to western classical models.
статья, добавлен 08.01.2019- 109. The Great Gatsby
Biography Francis Scott Fitzgerald is an American writer, the greatest representative of the so-called "lost generation" in the literature. The history of the novel "the Great Gatsby". The creation and story of the film. The actors and the characters.
презентация, добавлен 09.04.2016 The article analyses historical and genetic origins of the genre of prose poem. It singles out the genus-genre syncretism of prose poem, the foundation of which lies in the intertwining and interpenetration of epic, dramatic and lyrical principles.
статья, добавлен 13.09.2022Consideration of the evolution of the type of "superfluous" man in the works of short prose of Ukrainian and Russian writers of literary emigration. The main features inherent in the new "superfluous" person, alienation from the policy of the government.
статья, добавлен 15.08.2021- 112. A paradigm of art in aesthetics andartistic practice of Vira Vovk (based on personal correspondence)
Vera Vovk's reflections on social problems, culture, history, philosophy like the foundation for reflection on art. The search for new approaches to comprehending the spiritual heritage of mankind - one of the main tasks of the literature studies.
статья, добавлен 18.01.2022 The study of similarities, differences and contradictions in artistic interpretations of military experience. Analysis of the Ukrainian literature of 1941-1943. as a model of Soviet propaganda and "true" artistic texts describing the tragedy of war.
статья, добавлен 12.07.2018Analysis of the specifics of the functioning of translations of V. Stefanyk's novels into other languages. Study of the non-national existence of the author's prose in different cultural and historical environments, in the linguistic space of literature.
статья, добавлен 05.03.2023Definition of Dialect and Standard English. Reasons of using dialect in text and speech. Peculiarities of using English dialects in the different regions of England. Utilization Dialecticisms in ancient Poetry and Dialect in modern English poetry.
реферат, добавлен 07.11.2013- 116. Mental metamorphosis of Mashadi Hasan in the work "The Mourners of Bayal" by Gholam-Hossein Saedi
The work reflects describes a patient suffering from severe and psychotic depression, a rare type of metamorphosis called boantropia, in the image of Mashadi Hasan, examines the clinical manifestations of the disease in a scientific-historical context.
статья, добавлен 03.02.2023 Attention is paid to the definition of the grotesque and its semantics in the literary process. The role of the works of M. Bakhtin in the development of the theory of grotesque, which explored the originality of the grotesque in the Middle Ages.
статья, добавлен 11.07.2018Analysis of V. Sosyura's humorous and satirical heritage. Consideration of the poem "Mazeppa" through the prism of satirical reception of the image of Peter the Great and Soviet historiography regarding the figure of the Ukrainian Hetman. Mazepas.
статья, добавлен 19.07.2020Analysis of the poetical tools of the texts of the book by Polish poets. Modeling the theory of "poetics of the dispute." The appearance of the names of the main strategies used in the fabulous intertextual dialogue as hypothetical or hypertext authors.
статья, добавлен 07.05.2019Results of a study on the use of the Scots language in contemporary prose and poetry. Revealing the functions of text fragments written in English. Critical reviews and reader comments on social media. Awakening of national identity of the population.
статья, добавлен 29.03.2021Literature - a process that takes place in space, time and constantly changing. Characteristics of the concept of art from the perspective of its two-millennium history. The constructive principles of literary texts at different historical periods.
статья, добавлен 02.11.2020Consideration of a poem by the outstanding Ukrainian poet D. Kremin. The poem as a kind of warning of the poet-patriot that the construction of a new Ukrainian state requires genuine patriotism from every citizen, a willingness to work selflessly.
статья, добавлен 21.11.2021Depiction of Bryusov's "Earth" as an outstanding work of scientific poetry. The play went beyond the framework of symbolist drama. The eschatological character Teotl and the humanist Teopikski. Creation of a cognitive methodology for scientific poetry.
статья, добавлен 25.09.2020Sketch of the life and work of American poet Hans URS Longfellow. The review of the first collections of poems of the author. Overview of family life and publication of the first Longfellow stamp in Portland. The list of novels and poetry Longfello.
презентация, добавлен 14.11.2013The basic concepts of the essence of art. Literature as a verbal and the visual art. Specific functions of Art: aesthetical, hedonistic, compensatory. The relationship of music and literature, basic social issues that are covered in works of art.
презентация, добавлен 01.03.2016