До історії створення збірки перекладів В. Брюсова українською (1925)
Збірка перекладів поезій Брюсова за редакцією Якубського як один із найцікавіших перекладацьких проектів, присвячених українсько-російським літературним зв’язкам. Історія створення збірки, головні напрями рецепції творчості В. Брюсова в Україні 1920-х рр.
Подобные документы
Рассмотрение особенностей поэтики новелл, вошедших в сборник Брюсова "Земная ось". Анализ стилизации под новеллы эпохи Возрождения, романтизма и реализма, а также соотносимости с новеллистикой символистов. Оценка сложной художественной структуры новелл.
статья, добавлен 29.09.2016Анализ лирики В.Я. Брюсова, художественных методов, приемов, поэтики, личностей и традиций в творчестве художника. Проблема организации лирики поэта с позиций современной науки и индивидуальных открытий в художественной парадигме Серебряного века.
статья, добавлен 03.04.2023Раскрытие причин интереса к гностицизму представителей Серебряного века русской культуры. Рассмотрение влияния софиологии и космогонии на мировоззрение В. Брюсова. Анализ источников сведений об офитах, которые он использовал во время создания романа.
статья, добавлен 27.02.2016Особенности поэтики новелл, вошедших в сборник В.Я. Брюсова "Земная ось" как стилизации под новеллы эпохи Возрождения, романтизма и реализма, соотносимых с новеллистикой символистов. Экзистенциальные и онтологические проблемы, раскрываемые в новеллах.
статья, добавлен 07.02.2019Особенности урбанистической поэзии. Влияние русских классиков и французских символистов на творчество В. Брюсова. Своеобразие художественного изображения города на разных этапах поэтической деятельности автора. Анализ символистской поэмы "Конь блед".
реферат, добавлен 13.05.2012Общая характеристика типов интермедиальных отношений. Стихотворение В. Брюсова "Пляска смерти. Немецкая гравюра XVI века" как один из самых ярких примеров интермедиальности словесного текста. Рассмотрение основных способов отсылки к изображению.
статья, добавлен 23.12.2018Символизм – литературное направление, подразумевающее экспериментаторство и использование в больших количествах символики и намёков. Тема зависимости человека от материального мира - важный аспект урбанистической поэзии Валерия Яковлевича Брюсова.
творческая работа, добавлен 08.03.2022Характеристика поэтического цикла "Современность" мэтра-символиста, опубликованного в ежемесячном литературно-политическом издании “Русская мысль”. Акценты в стихотворениях Брюсова. Тема исторической и культурной памяти как залога будущих побед.
статья, добавлен 14.06.2013Общая характеристика стихотворения "Халдейский пастух" В.Я. Брюсова. Природа как полотно, на котором разворачивается некое действо, предмет пристального внимания многих поэтов. Знакомство с творческой деятельностью поэта Серебряного века Г.В. Адамовича.
статья, добавлен 30.01.2020Биография русского поэта, драматурга и литературного критика Валерия Яковлевича Брюсова. История возникновения русского символизма в литературе. Раскрытие читательского представления визионерства, мистицизма и туманности чувств в поэзии В. Брюсова.
реферат, добавлен 05.02.2014Рассмотрение роли В.Я. Брюсова в формировании творческого лица переводчицы и критика Н.И. Петровской. Оценка Петровской "столкновения" различных художественных приемов и систем. Обозначение условий успешного перевода. Диалоги Петровской и Брюсова.
статья, добавлен 28.03.2024Рассмотрение особенностей развертывания образов и мотивов, характерных для малой прозы В. Брюсова. Проведение параллели между новеллами "Мраморная головка" и "За себя или за другую?". Анализ воплощения антиутопии в лирике и прозе известного автора.
статья, добавлен 11.12.2018Апология страсти в любовной лирике В. Брюсова, как одновременно благостная и разрушительная стихия, обладающая сакральным содержанием. Миф о Вечной Женственности как оппозиция образу "царицы-страсти". Причастность к "софийной" линии в русской поэзии.
статья, добавлен 23.09.2018Рассмотрение теории прозаического цикла. Базово-концептуальное видение конфликта на уровне сюжета, системы мотивов и хронотопа. Исследование антиномической системы произведений Ф. Сологуба и В. Брюсова. Базовая антитеза, лежащая в основе конфликта.
статья, добавлен 17.12.2018Дослідження творчості Ч. Діккенса в контексті англійсько-українських взаємин ХІХ–ХХ століття. Аналіз рецепції художнього доробку англійського романіста українською літературно-критичною думкою. Історія україномовних перекладів прози письменника.
автореферат, добавлен 18.10.2013Олицетворение как художественный прием, состоящий из олицетворяемого понятия и слова катализатора. Анализ глаголов, выражающих олицетворяющие признаки в поэзии К. Бальмонта, В. Брюсова, Н. Гумилева. Роль глагольных лексем в олицетворяющих контекстах.
статья, добавлен 15.10.2018Рассмотрение прямого и косвенного обращения Ф. Сологуба, В. Брюсова, М. Кузмина к архетипическому сюжету о блудном сыне. Возможности изменения главного сюжета притчи. Рассмотрение связи интерпретации сюжета с мировоззренческим кризисов рубежа веков.
статья, добавлен 21.12.2018Основные черты творчества поэта Валерия Яковлевича Брюсова. Вклад поэта в развитие формы стиха. Активное использование Брюсовым неточных рифм, "вольного стиха" в духе Верхарна, разработка "длинных" размеров. Брюсов в разных жанрах, любимые стихи поэта.
реферат, добавлен 19.11.2013Изучение одного из ключевых образов эпохи Серебряного века - femme fatale. На примере героини романа В.Я. Брюсова "Алтарь победы" Реи рассмотрение таких характерных черт "роковой женщины", как непостоянство, двойственность, стремление к смерти, эротизм.
статья, добавлен 05.04.2019Сравнительная характеристика творчества двух поэтов "серебряного века" – В. Брюсова и Н. Гумилева. Анализ юношеских сборников стихов, в которых выявляются сходные моменты творчества поэтов. Исследование литературной критики конца XIX – начала XX века.
статья, добавлен 30.01.2020Комплексне вивчення особливостей поетики роману В. Брюсова "Вогненний ангел". Аналізуються новаторські погляди на історію письменника-символіста, який зруйнував традиційні межі історичного роману, модернізувавши його формально-змістовні елементи.
статья, добавлен 02.02.2018Рассмотрение номинаций космического пространства в поэзии К. Бальмонта, В. Брюсова, М. Волошина, Н. Гумилева. Описание состава тематических групп, в которые объединяется космическая лексика, репрезентирующая космическое пространство в поэзии авторов.
статья, добавлен 21.12.2018Символізм назви збірки "Квіти зла". Трагічна несумісність дійсності та ідеалу як провідний мотив збірки. Збірка "Квіти зла" як вияв протиставлення Добра і Зла. Привабливість зла для сучасної людини як головна думка збірки. Ліричний герой Бодлера.
реферат, добавлен 14.12.2016Рассматривается система персонажей романа В. Брюсова "Огненный ангел" как пример модернистской игры с неоготическим каноном. Главные герои романа совмещают в себе функции разных неоготических персонажей, что приводит к усложнению отдельных образов.
статья, добавлен 21.05.2021Символізм поетичної збірки Григорія Сковороди "Сад божественних пісень". Історія написання та видання збірки. Сад як людська душа, очищена від пристрастей. Тема смерті в творчості письменника. Морально-філософських роздуми про смисл життя, щастя, добро.
презентация, добавлен 10.03.2016