Китайский детектив в европейском варианте
Сопоставительный анализ оригинального китайского детективного произведения с переводным китайским детективом, который был осуществлен европейским востоковедом Робертом ван Гуликом. Придание произведению характера классического английского детектива.
Подобные документы
Визначення специфіки функціонування історичного детективу та інших ретро-жанрів у сучасній літературі. Співвідношення історичного, детективного та фантастичного жанрів в художній інтерпретації історії. Дослідження історичних процесів в часи біфуркацій.
статья, добавлен 12.09.2022Акцентуализация концептуально-когнитивного фрейма "Идентичность женщины" в английской и русской лингвокультуре, сопоставительный анализ оригинального и переводного текстов. Рассмотрение образа героя нового времени в оригинальном и переводном текстах.
статья, добавлен 16.09.2022Дослідження жанрового синтезу університетського роману з популярним масовим жанром детектива на прикладі твору Гільєрмо Мартінеса "Оксфордські вбивства". Аналіз текст латиноамериканського письменника, постмодерністський зразок інтелектуального детектива.
статья, добавлен 18.11.2023Простеження жанрового синтезу університетського роману з популярним масовим жанром детектива на прикладі твору Гільєрмо Мартінеса "Оксфордські вбивства". Аналіз тексту латиноамериканського письменника, постмодерністський зразок інтелектуального детектива.
статья, добавлен 29.12.2023Рассмотрение соотношения реального и фантастического в полижанровом "непопулярном" произведении Ч. Диккенса и У. Коллинза. Изображение человека и общества в художественном пространстве произведения, которое объединяет данности детектива, путевых записок.
статья, добавлен 11.12.2018Визначення специфіки функціонування історичного детективу та інших ретро-жанрів у сучасній літературі. Дослыдження співвідношення історичного, детективного та фантастичного жанрів, властивої кожному з них специфіки в художній інтерпретації історії.
статья, добавлен 11.07.2023Заимствование - фактор, побуждающий истинного художника к самовыражению, творческому спору и созданию оригинального произведения в собственном стиле. И.А. Гончаров - писатель, создавший основу оригинального русского социально-психологического романа.
статья, добавлен 20.05.2022Кинематограф - молодой культурный жанр, который является источником вдохновения для других видов искусства. Ж. Эшноз и К. Гайи - современные представители кинематографической литературы. Киноадаптация - направление развития оригинального произведения.
статья, добавлен 29.04.2022Анализ (квази) детективных и других претекстов романа, встроенных в контекст русской и мировой культуры, интертекстуальных отсылок. Исследование системы интертекстуальных и автоинтертекстуальных отсылок романа для представления акунинской историософии.
статья, добавлен 09.01.2021У науковій статті автором з’ясовано сутність дискурсивної особистості "детектив-аматор" на матеріалі творів Агата Крісті, де головними персонажами виступають Міс Марпл та Еркюль Пуаро. встановлено тип дискурсу, у межах якого діє детектив-аматор.
статья, добавлен 09.02.2023Общее понятие про выражение "новая русская драма". Борис Акунин как представитель римейка - детектива, анализ комедии "Чайка". Римейк по пьесе Н. Садур "Памяти Печорина" - "Зовите Печориным". Спектакль "Смерть Ильи Ильича" как постмодернистская игра.
статья, добавлен 11.09.2012Исследование художественной ономастики, изучение роли функционирования имен собственных в произведениях писателей. Антропонимикон как важное средство создания исторического романа. Придание произведению М. Строганова реально-исторической достоверности.
статья, добавлен 30.09.2018Изучение жанра детектива как модели философского познания мира. Эволюция отношения к детективу в академической философии ХХ в. Рассмотрено, какие эпистемологические парадигмы можно выделить в детективных рассказах А. Конан-Дойля и в романах Агаты Кристи.
статья, добавлен 18.07.2022Рассмотрение основных направлений зарубежных и отечественных исследований фан-сообществ и фанатского творческого производства. Формы выражения критики и различных потенциальных смыслов оригинального произведения, читательские интерпретации произведения.
статья, добавлен 05.04.2021Биография Э.А. По — американского писателя, поэта, эссеиста, литературного критика и редактора, представителя американского романтизма, создателя формы современного детектива и жанра психологической прозы. Творчество французской писательницы Ж. Санд.
реферат, добавлен 07.11.2017Определение интертекстуальности как социолингвистического феномена. Функции интертекста в произведениях Акунина. Пьеса "Чайка" как интертекстуальный диалог с Чеховым. Интертекст в рассказе "Скарапея Баскаковых" как прием создания иронического детектива.
курсовая работа, добавлен 19.07.2013Класик кримінального детективу А. Конан-Дойль. Його знання медицини, хімії, психології, які допомогли йому в художньому втіленні тематики, пов'язаної з криміналістикою. Детективні твори письменника. Основні ознаки і структура детективного жанру.
реферат, добавлен 04.05.2017Дослідження основних аспектів аналізу стилістичних особливостей у творах детективного жанру. Особливості текстів, необхідність пошуку нових підходів і прийомів щодо аналізу художнього твору. Використання творів детективного жанру на уроках німецької мови.
статья, добавлен 29.09.2020Особенности функционирования детективного жанра в творчестве По. Характер русской критической рецепции детективных новелл По в XIX в. Основные тенденции перевода детективных новелл По на русский язык в XIX в. с учетом историко-литературного контекста.
автореферат, добавлен 19.11.2011Аналіз основних видів детективної літератури. Взаємозв’язок жанру детективу, як унікальної літературної форми, та кримінального роману. Дослідження сюжету оповідання Е. По "Вбивство на вулиці Морг". Переваги і недоліки інтелектуального загадкового твору.
статья, добавлен 19.07.2017Особливості творчості Агати Крісті, характеристика героїв її творів. Порушення непорушного канону класичного детектива в романі "Вбивство Роджера Екройда". Особливості детективної белетристики в розумінні письменниці. Образи детективів-слідчих у романах.
реферат, добавлен 30.11.2012Особенности современных международных процессов, характеризующих кризис в устройстве мира. Рассмотрение возможных негативных сценариев для России в современных условиях сложной геополитической ситуации. Определение понятия "многополярности мира".
статья, добавлен 26.05.2016Понятие "новеллы" в трудах отечественных зарубежных исследователей. Своеобразие психологических и страшных рассказов Э. По на примере новеллы "Падение дома Ашеров". Жанр детектива в творчестве Э. По на основе анализа новеллы "Убийство на улице Морг".
курсовая работа, добавлен 26.06.2019Розгляд поняття "конспірологічний роман/детектив" у науковій рецепції. Визначення його жанрових моделей та жанроутворюючих чинників. Аналіз генетичних та типологічних зв’язків з іншими видами - готичним романом, криптоісторичною прозою, фентезі тощо.
статья, добавлен 15.11.2018Исследование творчества современного польского писателя Кшиштофа Бохуса. Рассмотрение проблемы генезиса, жанровой специфики исторического детектива в мировой литературе. Состояние научного освоения жанра отечественным и зарубежным литературоведением.
статья, добавлен 31.10.2022