Символіка кольорів у поезії С.Т. Кольріджа та шляхи її відтворення у перекладі
Аналіз сучасних теоретичних поглядів на концепт "колір". Роль кольорів у створенні образності поезії С.Т. Кольріджа. Компаративний аналіз оригінальної поезії та її перекладів російською і французькою мовами. Застосування символіки кольоративів у текстах.
Подобные документы
Аналіз діалогічного характеру Шевченкової поезії - ліричної, ліро-епічної, поезії різних стильових напрямків. Розгляд структурно-мовних механізмів діалогізації тексту: роль питальних конструкцій, функції звертань, особливості діалогізованих медитацій.
статья, добавлен 09.01.2019Основні особливості звукової та метрико-ритмічної організації дитячої поезії Nursery Rhymes з позиції теорії іконічності. Обґрунтування додаткового семантичного навантаження фонетичних засобів в дитячій поезії як засобу впливу на почуттєву сферу дитини.
статья, добавлен 05.03.2018Виявлення національної ідентичності у доборі метафор при використанні певних мотивів. Характеристика специфічних особливостей поезії Михайла Петренка, що постає багатим матеріалом для інтерпретації традиційних мотивів в українській романтичній поезії.
статья, добавлен 02.06.2018Дослідження філософського і релігійного світогляду Олега Ольжича. Аналіз художніх образів уявного світу його творів як носіїв авторських ідей. Розгляд стильових засобів поета, ключових слів, палітри кольорів, а також світових (мандрівних) мотивів.
автореферат, добавлен 25.06.2014Характеристика мовних засобів вираження концепту "кохання". Вивчення структури концепту, виділення його ядра та периферійної зона. Аналіз асоціативних зв’язків цього концепту, стилістичних особливостей їхнього вираження в українській еротичній поезії.
статья, добавлен 09.02.2020Дослідження наукових традицій у становленні Ю. Шевельова і Б. Рубчака як літературознавців та засадничі погляди на магістральні шляхи розвитку української поезії. Аналіз формально-стильових, тематично-образних аспектів поезії, модерні пошуки дослідників.
статья, добавлен 30.07.2020Дослідження музичного коду, який присутній в текстах багатьох творів поета. Роль музичних знаків, символів, посилань в лексиці, фразеології, інших засобах поетичної виразності. Коди впізнання - предметний рівень знакової системи поезії Дмитра Кременя.
статья, добавлен 11.03.2020Розкриття символіки коштовного каміння, використаної у вибраній ліриці представників Нью-Йоркської групи. Використання самоцвітів як знаків і символів у творах Емми Андієвської і Віри Вовк. Доведення біблійного підтексту каменів у текстах поетес.
статья, добавлен 09.05.2018Аналіз засобів конотування сучасних поетичних творів для дітей. Вивчення специфіки вияву базових граней конотації: емотивної, оцінної, культурної та експресивної. Розгляд відповідності сучасної української дитячої поезії стильовим засадам постмодернізму.
статья, добавлен 19.11.2022Типологія поетичної символіки та систематизація основних поетичних мотивів "молодомузівців". Вивчення модерністських аспектів поетики стихій у віршах "Молодої Музи". Художнє значення поезії "Молодої Музи" в історії розвитку української літератури.
автореферат, добавлен 27.08.2015Розгляд іманентного побутування ідеї Г. Сковороди про споріднену працю в поезії українських модерністів, зокрема представників мистецького угрупування "Музагет". Багатоголосся музичної образності і музичності вірша шляхом використання фонетичних засобів.
статья, добавлен 12.06.2023Аналіз поезії Юрія Липи. Складові жанрової матриці авторського тексту в межах його цілісної естетичної системи. Синтез архаїчних і модерних віршових форм у художньому дискурсі. Шляхи художньої трансформації жанрових форм та профетичних віршів-візій.
статья, добавлен 21.03.2020Проблематика та художня своєрідність лірики Верлена, найхарактерніші ознаки його поезії. Художній метод та стиль Верлена, ритміка та звукопис віршів. Система образності, деталі зовнішнього світу, сповідальність та переживання автора в його поезії.
реферат, добавлен 18.12.2011Уточнення поняття конкретної поезії, її специфіки, хронологічних меж розвитку і формування. Окреслення культурно-історичного та філософського контексту поезії Е. Яндля, визначення виразних яндлівських рис лірики. Виокремлення особливостей поетики.
автореферат, добавлен 27.07.2015Аналіз образів природи в поезії М. Ткача, які поділено за приналежністю до певної стихії. Аналіз переважання "земної" групи, що зумовлене тяжінням ліричного героя до землі як рідної землі. Наснажений образ гірської дороги і мотив сходження на верховини.
статья, добавлен 05.03.2018Аналіз передумов появи синестезійного образу як явища поетичного тексту. Виявлення лінгвокогнітивних особливостей формування словесно-поетичної синестезії у віршованих текстах американської жіночої поезії. Побудова моделі інтеграції мапувань у межах синес
автореферат, добавлен 28.09.2015- 92. Символіка кольору у казках Оскара Уайльда (на матеріалі збірки the happy prince and other tales)
Символіка кольорів, що були використані у збірці казок відомого ірландського поета, драматурга і прозаїка Вiктoріанського періоду, чиє ім’я пов’язане з рухом естетизму, послідовника Джона Раскина та головного ідеолога естетизму У. Пейтера, Оскара Уайльда.
статья, добавлен 20.10.2022 Аналіз любовної поезії О. Бабія. Виокремлення магістральних жіночих типів, притаманних творчості митця. Визначення основних рис світоглядно-поетичного фундаменту майстра. Використання сну як художнього засобу. Роль фемінних образів у поезії письменника.
статья, добавлен 06.02.2020Аналіз американської жіночої поезії як прикладу "тілесності" через порівняння творчих стратегій Емілі Дікінсон та Торі Еймос. Сутність трансгресії, шляхи розгортання опірної трансгресивної практики, що втілює "жіноче" в американській жіночій поезії.
статья, добавлен 29.12.2017Аналіз колористики в поезії харківського поета А. Перерви. Дослідження ідейно-естетичних смислів та їх реалізації завдяки кольору. Розгляд використання білого кольору, його ролі у формуванні ідіостилю поета. Колір як елемент філософського бачення світу.
статья, добавлен 13.09.2021Композиційні, тематичні та жанрові особливості поєднання поезії та прози в рамцях одного тексту. Розгляд питань, пов'язаних із синкретизмом поезії та прози в українському письменстві XVII-XVIII ст., ґенези цього явища, його природа та форми існування.
автореферат, добавлен 28.09.2013Суть значення філософії екзистенціалізму для літератури. Втілення в філософській поезії всезагального в ліричному образі-переживанні. Перевага екзистенційних проблем над іншими філософськими категоріями і поняттями в творах В. Шимборської та Л. Костенко.
статья, добавлен 07.05.2019Історія вивчення курйозної поезії в українському літературознавстві. Питання зв’язку курйозної поезії з магією та окультними науками. Основні езотеричні символи і методи, покладені в основу жанрів курйозної поезії. Середньовічні та барокові акровірші.
автореферат, добавлен 05.01.2014Розгляд функціонування образів природи у поезії. Систематизування вживання тропів та стилістичних фігур. Визначення характерних тенденцій та закономірностей відтворення світу природи у романтичних та модерністських літературних поетичних творах.
автореферат, добавлен 23.02.2014Характеристика генезису емблематичного та панегіричного жанрів української поезії епохи бароко, її риси: концептизм, метафоризм, алегоризм, символізм. Поняття синтетичного жанру геральдичної поезії. Винайдення книгодрукування і розвиток друкарства.
статья, добавлен 18.07.2013