Актуальні проблеми перекладу і коментування грецької філософської прози з погляду специфіки жанру
Вичерпний огляд перекладів творів грецької філософської прози "Бенкет" Платона і "Наодинці з собою: роздуми" Марка Аврелія. Розгляд основних методологічних підходів до коментування античних джерел, націленість на адресата і на тип коментованого тексту.
Подобные документы
Аналіз художньої специфіки української графічної прози. Обґрунтування доцільності віднесення графічної прози до масиву експериментальної мультимодальної літератури. Органічне поєднання візуального та вербального наративів і традиційних прийомів творення.
статья, добавлен 09.12.2020Визначення світоглядних маркерів, концепції людини й світу в малій прозі Марка Черемшини. Дослідження жанрової природи новелістики, діалогічності автора та героя у малій прозі Марка. Аналіз засобів поетичного синтаксису, ритмізації й орнаментальності.
автореферат, добавлен 05.11.2013Опис популярної "малої" прози сучасного українського письменника О. Ульяненка. Поетична творчість поетів-вісімдесятників. Розробка антропологічно-філософської концепції людини на основі підсвідомого ставлення до життя, смерті, всепрощення та любові.
статья, добавлен 21.06.2016Аспекти інтертексту прози В. Шевчука. Особливості міжтекстової взаємодії доробку письменника на рівні різних форм і типів інтертексту. Специфіка діалогу творів В. Шевчука з претекстами — агіографією, автобіографічною та щоденниковою літературою бароко.
статья, добавлен 05.11.2021- 105. Свобода духу і приреченість втілености: інтелектуальні контроверсії прози Валер'яна Підмогильного
Визначення та характеристика специфіки філософських екзистенціалістських колізій прози Валер'яна Підмогильного. Ознайомлення зі змістом твору "Повість без назви" В. Підмогильного - однієї з дуже небагатьох безпосередніх фіксацій травматичного досвіду.
статья, добавлен 25.06.2023 Епічна спадщина М. Левицького, синтезування традиційних і новітніх літературних тенденцій у його прозі. Ідейно-естетичні витоки та інтелектуально-гуманістичні джерела творчості. Поетика, жанрово-типологічні особливості та стильова специфіки малої прози.
автореферат, добавлен 29.09.2013Аналіз особливостей декодування інтертекстуального масиву дитячої прози юним і дорослим реципієнтом. М. Носов як класик російської дитячої літератури українського походження. Загальна характеристика провідних інтертекстуальних параметрів дитячої прози.
статья, добавлен 08.04.2019З’ясування специфіки вияву в прозі В. Дрозда іронії як невід’ємної складової художнього стилю. Художня реалізація іронічних установок через образи головних героїв. Розгляд творів як таких, що репрезентують характерні риси авторського світобачення.
автореферат, добавлен 29.08.2015Дослідження особливостей малої прози Михайла Андрієнка-Нечитайла (1894-1982), зокрема, смислових домінантів, засобів характеротворення, світоглядних орієнтирів письменника, визначання онтологічного виміру творів митця. Визначення ідіостиля автора.
статья, добавлен 24.09.2017- 110. Порівняльний аналіз антиутопічної прози Дж. Орвелла і Б. Пільняка ("Скотний двір", "Жених опівночі")
Антитоталітарний пафос прози Дж. Орвелла і Б. Пільняка, порівняльний аналіз методологічних засобів реалізації авторської позиції щодо реалій тоталітарного суспільства. Формування опозиційно-гуманістичного напряму в радянській та світовій літературі.
статья, добавлен 21.07.2018 Аналіз перекладів книг Дж.К. Роулінг про Гаррі Поттера українською та російською мовами. Стилістичні невідповідності та спрощення мови в перекладах російською мовою, що не відповідає особливостям творів жанру фентезі, розумінню думки та емоцій автора.
статья, добавлен 14.08.2016Досліджено основні риси поетики заголовків прози Макса Кідрука. Проаналізовано зв'язок назв книжок із авторськими світосприйняттям і його індивідуальним стилем, зі змістом творів і образотворенням. Заголовки розглянуто як особливий намір автора.
статья, добавлен 10.01.2023Визначення особливостей відтворення емоційного світу героїв на прикладі новелістики Г. Тютюнника. Заходи інтерпретації художніх творів у психологічному аспекті. Літературознавче дослідження технік розкриття внутрішнього світу персонажів малої прози.
статья, добавлен 30.10.2016Жанрово-тематичні різновиди сучасної прози для дітей шкільного віку (5-9 класи): казкові, фантастичні, історичні, біографічні, реалістичні твори. Стильові риси різновидів творів за принципами зображення, системою образів, побудовою фабули й сюжету.
статья, добавлен 02.12.2017Висвітлення художньої своєрідності народної прози Поділля. Аналіз історичних легенд, переказів, казок, бувальщин та повір’їв з точки зору регіональної специфіки. Систематизація зібраного прозового матеріалу в період становлення української фольклористики.
автореферат, добавлен 05.01.2014Жанрово-стильовий дискурс західноукраїнської прози початку ХХ ст. Новели та повісті інтенсивно розгорнули свій потенціал в напрямку модерністської поетики. Розглянуто послідовний процес трансформацій творів малих жанрів через їх циклізацію до великих.
статья, добавлен 18.05.2022Історико-літературознавчий і теоретичний підходи до понять "модернізм" та "постмодернізм", їх взаємодія. Визначення головних концептів розвитку сучасної української прози. Осмислення та розробка власної класифікації різновидів новітньої української прози.
автореферат, добавлен 25.06.2014Жанрово-стильові параметри творення малої прози української діаспорної письменниці О. Мак. Ідейна специфіка, проблематика, стильові особливості та аспекти художнього тексту. Авторська "Казка про Киянку Красуню Подолянку" за жанрово-стильовими параметрами.
статья, добавлен 29.06.2020Загальні тенденції глибинного наративу літератури неоромантизму та реалізму. Аналіз часового і просторового аспектів наративного дискурсу у творах малої прози Олеся Гончара, дослідження специфіки детермінування ними внутрішнього світу персонажа.
автореферат, добавлен 29.08.2015Сакральний підтекст характеристик жіночих персонажів химерної прози у контексті міфологізації та демонізації. Образ жінки як надлюдини, містичної істоти у книгах Д. Корній, Т. Владимирової, М. Смагіної, В. Шкляра. Розвиток химерної прози у XXI столітті.
статья, добавлен 10.07.2020Опис стереотипних гендерних ролей персонажів французької жіночої прози (дружина, домогосподарка, мати, покірне і слухняне подружжя), які впливають на сприйняття художнього тексту і актуалізують сучасну французьку патріархальну картину суспільства.
статья, добавлен 28.06.2020Дослідження жанрово-стильової специфіки прози Василя Барки на основі роману "Жовтий князь" (художній інтерпретації голодомору 1932-1933 рр. в Україні), висвітлення її зв’язків з його поетичною творчістю в контексті української літератури ХХ століття.
автореферат, добавлен 20.04.2014Ю. Станинець як яскрава особистість в колі авторів української малої прози Закарпаття 30-40-х рр. ХХ ст. Постать митця, його літературна творчість. Огляд життєтворчості художника слова в його найбільш характеристичних виявах. Ідейно-тематичні обрії прози.
статья, добавлен 27.03.2018Дослідження поетикальних домінант історичної прози Р. Іваничука в контексті часопросторових вимірів як складових художньої специфіки творчого доробку письменника. З’ясування новаторства Р. Іваничука в підходах до зображення історичних подій і постатей.
автореферат, добавлен 20.10.2013Формування сюжетно-композиційного рівня на основі антитези - мистецька засада оповідання Г. Тютюнника "Холодна м’ята", яка впливає на рецептивно-комунікативне освоєння тексту. Основні фактори, що вплинули на формування стилю прози М. Вінграновського.
статья, добавлен 07.05.2019