Практичні методи та система вправ для формування перекладацької компетенції у студентів-перекладачів
Суть методики викладання перекладу. Розгляд дидактичної стратегії з формування перекладацької компетенції, яка ввібрала до себе концептуально-теоретичну, технологічну та практичну складові. Підбір системи вправ, що сприятиме формуванню компетенції.
Подобные документы
Формування крос-культурної комунікативної компетенції засобами орієнтованого навчання англійської мови у підготовці майбутніх перекладачів. Принципи навчання, їх реалізація у створенні навчальних матеріалів на прикладі підручників з англійської мови.
статья, добавлен 02.12.2017Наукове обґрунтування, розробка й експериментальна перевірка методики формування в молодших школярів стратегічної компетенції у процесі навчання англомовного аудіювання. Аналіз навчальних вмінь, необхідних для формування стратегічної компетенції.
автореферат, добавлен 26.02.2015- 103. Модель та програма формування міжетнічної толерантності у студентів гуманітарного профілю навчання
Стимулювання студентів на засвоєння толерантних методів взаємодії. Формування професійної компетенції під час навчання. Розробка програм для оволодіння навичками діалогічного спілкування. Проведення соціально-психологічних тренінгів та ігрових вправ.
статья, добавлен 29.03.2018 - 104. Реалізація мотиваційного компонента контролю англомовної лексичної компетенції молодших школярів
Теоретичне обґрунтування, розробка та експериментальна перевірка методики формування поточного вмотивованого контролю рівня сформованості англомовної лексичної компетенції молодших школярів. Формування у школярів англомовної комунікативної компетенції.
автореферат, добавлен 27.07.2015 Розгляд особливостей формування міжкультурної комунікативної компетенції студентів у процесі навчання іноземних мов у ЗВО в контексті сучасних підходів. аналіз уявлень про міжкультурну комунікативну компетенцію у працях вітчизняних і зарубіжних учених.
статья, добавлен 26.10.2024Можливості використання віртуальних лабораторних робіт як ефективного інструменту формування експериментаторської компетенції. Ключові елементи цієї компетенції, такі як вміння планувати та організовувати експеримент, документувати знайдені дані.
статья, добавлен 25.11.2023Формування іншомовної лексичної компетенції у студентів через два етапи, які мають свою власну структуру та особливості. Вибір інструментів при навчанні студентів лексичному матеріалу та формуванні в них ЛК. Перевірка та контроль отриманих знань.
статья, добавлен 06.06.2023Розроблення методики формування лінгвосоціокультурної компетенції студентів молодших курсів факультетів іноземних мов на заняттях з домашнього читання. Шляхи ознайомлення студентської аудиторії з розповсюдженими стереотипами британців щодо іноземців.
статья, добавлен 28.02.2016Проблема розвитку іншомовної компетенції вітчизняних економістів. Основні підходи до інтенсифікації викладання англійської мови студентам економічних спеціальностей. Система вправ для формування мовленнєвих навичок та для розвитку мовленнєвих умінь.
статья, добавлен 28.12.2017Поняття "пізнавальна самостійність" (ПС). Значущість одночасного розвитку ПС особистості та самостійності її мислення з урахуванням вікових особливостей. Форми і методи активізації ПС майбутніх економістів у процесі формування міжкультурної компетенції.
статья, добавлен 14.09.2017Орієнтація сучасних освітніх парадигм на технології навчання іноземних мов і формування іншомовної комунікативної компетенції у студентів нефілологічних спеціальностей. Формування іншомовної комунікативної компетенції як засобу реалізації мовної освіти.
статья, добавлен 19.02.2016Психолого-педагогічні основи формування читацької компетенції в аспекті компетентнісно-орієнтованого підходу до навчання. Встановлення критеріїв сформованості читацької компетенції і визначення рівнів цього інтегрального особистісного утворення.
автореферат, добавлен 25.02.2015Особливості та вимоги до організації процесу підготовки фахівців з перекладу у закладах вищої освіти. Формування соціокультурної компетенції студентів. Науковий, компетентнісний, аксіологічний підходи до професійної підготовки майбутніх перекладачів.
статья, добавлен 23.01.2022Характеристика методичної підготовки майбутнього вчителя англійської мови для дошкільної освіти та формування їх комунікативної компетенції. Роль та місце вчителя в мотивації вивчення іноземної мови дитиною. Особливості лінгвокраїнознавчої компетенції.
статья, добавлен 02.10.2018Аналізу функціональних можливостей змістового наповнення дисципліни "Українська мова" щодо формування основ термінологічної компетенції майбутніх учителів початкових класів. Характеристика головних шляхів вдосконалення рівня термінологічної культури.
статья, добавлен 02.12.2018Визначення структури фахової комунікативної компетенції. Аналіз умови формування комунікативної компетенції при перекладі технічних термінів. Розпізнання та вживання лексико-граматичного матеріалу для його використання у середовищі фахового спрямування.
статья, добавлен 28.09.2016- 117. Змістове наповнення терміна "комунікативна компетентність учителя" у парадигмі педагогічної науки
Розгляд сутності, змісту й складових комунікативної компетенції та комунікативної компетентності вчителя. Дослідження лінгвістичного підходу до усвідомлення сутності компетенції, опис методології формування комунікативної компетенції особистості.
статья, добавлен 09.02.2022 Вимоги до рівня сформованості англомовної лексичної компетенції майбутніх фахівців безпеки життєдіяльності. Перевірка гіпотези про незначну відмінність між рівнями сформованості англомовної компетенції у студентів експериментальної та контрольної груп.
статья, добавлен 05.04.2019Розгляд труднощів, з якими стикаються викладачі англійської мови у разі формування фонетичної компетенції у студентів технічних спеціальностей та способи їх подолання. Виявлення об’єктивних та суб’єктивних причин. Важливість самостійної роботи з фонетики.
статья, добавлен 24.05.2023Дослідження основних механізмів і природи перекладу. Критерії визначення перекладацьких компетенцій студентів у рамках курсу "Іноземна мова фахового спрямування". Обґрунтування раціональності реалізації одночасного викладання мови та навчання перекладу.
статья, добавлен 12.11.2022Проблема формування комунікативної компетенції іноземних студентів у процесі ігрової діяльності. Використання навчальних ігор на заняттях з української мови як іноземної та їх вплив на розвиток комунікативної компетенції. Приклади навчальних ігор.
статья, добавлен 23.09.2020Аналіз польської моделі формування професійної компетенції вчителів інформатики. Розробка навчально-методичного комплексу з проблеми формування професійної компетенції майбутніх учителів інформатики в Польщі для впровадження в практику ВНЗ України.
автореферат, добавлен 30.07.2015Етапи проведення педагогічного експерименту щодо перевірки ефективності методики формування англомовної лексичної компетенції студентів немовних спеціальностей на засадах навчальних стратегій. Самооцінка студентами рівня використання навчальних стратегій.
статья, добавлен 29.10.2016Формування культурознавчої компетенції учителів української мови та літератури. Професійна підготовка студентів-філологів. Сучасні підходи до вивчення мовленнєвої діяльності. Етапи розвитку ключових компетентностей. Основи педагогічного оцінювання.
статья, добавлен 05.04.2019Аналіз підручників з англійської мови для студентів мовних спеціальностей третього року навчання з точки зору наявності матеріалів і вправ для формування СКК при навчанні читання. Виявлення соціально-психологічних і дидактичних передумов їх формування.
автореферат, добавлен 24.08.2014