Відтворення графічної інтерпретації англомовних вербальних товарних знаків в українському перекладі
Методи створення образів у рекламному повідомленні. Виявлення лінгвальної природи мовних явищ. Розкодування смислу вербального товарного знака. Іконічна інтерпретації рекламних текстів оригіналу і перекладу. Особливості англомовної семіотичної системи.
Подобные документы
Перспективи розвитку нових глобальних ринків та розширення можливостей брендів щодо представленості у міжнародному середовищі. Дослідження ролі трансформації вербальної складової реклами під час адаптації брендів. Переклад рекламних текстів та слоганів.
статья, добавлен 27.12.2021Роль и значение товарного знака в позиционировании товара на рынке, в увеличении объемов продаж. Гудвил и определение рыночной стоимости товарного знака. Фирменный стиль и его ключевые составляющие. Ответственность за нарушения прав на товарный знак.
реферат, добавлен 16.10.2017Товарный знак: типология, функциональное назначение, жизненный цикл. Виды товарных знаков и их преимущества. Мероприятия по совершенствованию технологии использования товарного знака ИП Черкашин А.Н. "Черкашин и партнеръ" в коммерческой деятельности.
курсовая работа, добавлен 17.06.2017Комплексний аналіз комунікативних засобів, що використовуються під час створення слоганів комерційної реклами. Вплив рекламних слоганів на споживачів. Структура рекламних слоганів, змістовні одиниці, художні прийоми та композиційні особливості створення.
презентация, добавлен 19.02.2014Дослідження сугестійних домінант рекламного дискурсу. Систематизація Мілтон-модельних індукцій. Визначення формул векторів емоційної скерованості впливу в рекламних дискурсах, де особливу увагу зосереджено на комерційному. Виявлення гіпноіндуторів.
статья, добавлен 17.05.2022Понятие, основные функции и цели фирменного стиля. Сущность товарного знака, логотипа, слогана, корпоративного героя, постоянного коммуникатора. Типы и основные функции товарного знака. Сходство и различие государственной рекламы и рекламы территорий.
контрольная работа, добавлен 26.04.2013Понятие и классификация товарных знаков. Процедура правовой охраны и регистрация товарных знаков. Общие принципы оценки стоимости. Оценка рыночной стоимости товарного знака "Меридиан+". Обзор рынка услуг в сфере землеустройства, геодезии и картографии.
курсовая работа, добавлен 23.03.2013Аналіз перекладу рекламних текстів на прикладі реклами певних товарів. Описовий метод, що використовується для опису вдалих перекладів та невдач перекладачів. Специфічна суб'єктивна форма ставлення до дійсності, вплив на успіх рекламованого продукту.
статья, добавлен 12.02.2023Роль статистичного забезпечення (СЗ) у проведенні маркетингового дослідження (МД) товарного ринку. Статистичні показники та методи МД. Особливості СЗ аналізу кон’юнктури ринку молочних продуктів. Прогнозування попиту та пропозиції на ринку молока.
дипломная работа, добавлен 09.10.2016Поняття та види інформації про товар. Типи позначення фірмових товарних знаків. Знаки відповідності, екологічні та інші види інформаційних знаків. Організація проведення експертизи товарів народного споживання. Акцизне маркування та штрихове кодування.
реферат, добавлен 23.07.2017У статті розглянуто та проаналізовано значення зображення у рекламному повідомленні. Для досягнення ефективної комунікації зі споживачем доцільно застосовувати засоби візуального впливу, в основі яких є фотографія. Фотографія та її особливе місце.
статья, добавлен 03.05.2023Особливості PR-комунікацій сучасних українських та закордонних підприємств, методи їх створення. Обґрунтування наявності в рекламних заходах міфологічності та віртуальності, що дозволяють впливати на цільову аудиторію незалежно від місця її знаходження.
статья, добавлен 13.01.2020Радіо та автори рекламних текстів. Принципи створення ефективних радіозвернень. Радіореклама для копірайтера, послідовність роботи над роликом. Правила для створення ефективної реклами на радіо. Загальне поняття про джингл. Формат радіостанції, аудиторія.
лекция, добавлен 28.07.2013Особливості використання засобів виразності та принципи їх синтезу й монтажу в рекламних аудіовізуальних творах; вплив на глядача. Реалізація візуальних художніх засобів, музично-мовної і звукової партитури в сучасній українській телевізійній рекламі.
статья, добавлен 23.07.2023Суть та етапи планування комерційної рекламної діяльності в міжнародному бізнесі. Теорії міжнародної реклами. Технології проведення рекламних кампаній, її особливості в Інтернет. Стан, функціонування та перспективи розвитку рекламного ринку України.
дипломная работа, добавлен 26.08.2010Аналіз групи сучасних рекламних методів та рекомендації щодо їх використання, методика їх використання, переваги та недоліки. Декілька успішних прикладів рекламних компаній та на їх основі розробка рекомендації щодо проведення рекламних компаній.
статья, добавлен 06.03.2019Дослідження структурних і функціональних характеристик реклами. Особливості використання гіперболи, метафори та епітетів у рекламних повідомленнях. Оцінка впливу на свідомість споживача образних засобів. Вивчення рекламних слоганів товарів і послуг.
статья, добавлен 27.12.2021Определение понятия товарного знака, особенности его влияния на покупателя, виды и обозначения. Характеристика видов товарно-знаковой символики: товарной марки, фирменного имени и знака (марочного названия). Стратегический контроль рекламы в маркетинге.
контрольная работа, добавлен 16.09.2014Понятие и функции товарного знака как рыночного атрибута товара. Стоимость и порядок регистрации фирменного знака. Сущность франчайзинга, его положительные и отрицательные стороны. Основные направления совершенствования в эффективности марочной политики.
реферат, добавлен 16.04.2015- 70. Товарные знаки
Виды товарных знаков по форме выражения, по объектам и по праву собственности владельца. Регистрация товарного знака в международном реестре. Предназначение знака экологичности в обеспечении безопасности для жизни, здоровья, имущества потребителей.
презентация, добавлен 30.04.2014 Особливості застосування цінового стимулювання, товарного стимулювання та активної пропозиції в стимулюванні збуту. Особливості використання засобів цінового та товарного стимулювання кінцевих споживачів, торгових представників та корпоративних клієнтів.
курсовая работа, добавлен 26.05.2015Розгляд плакатів як засобу реклами, художніх прийомів та дизайнерських рішень, що використовуються при їх створенні. Виявлення специфічні риси, які притаманні плакатам ігрової індустрії, прийоми графічного зображення та створення сучасних композицій.
статья, добавлен 30.05.2022Найважливіші ознаки ембіент-реклами, її функції, класифікація за характеристиками рекламоносіїв. Виявлення місця ембіент-реклами серед маркетингових технологій. Визначення основних перспектив цього виду реклами в українському рекламному середовищі.
статья, добавлен 08.01.2019Понятие товарного знака как обозначения, служащие для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей. Роль марок обслуживания в стратегическом управлении интеллектуальной собственностью. Основные типы обозначения знака.
реферат, добавлен 04.12.2013Сутність і завдання якісних маркетингових досліджень - виявлення мотиваційних аспектів поведінки респондентів, персональних очікувань, уявлень, цінностей. Методи аналізу результатів якісних досліджень. Тестування рекламних макетів нового продукту.
реферат, добавлен 30.11.2013