?????????????????? ?????????? ???? ??????????? ? ????????? ???????? (?? ??????? ??????? ???????? "Who’s who in Shakespeare", 2007)
???????????? ?????????, ?????????????????? ? ?????????????? ??????? ????????. ???? ??????? ???????? ??????? ???? ????????? ? ??????? ???????? "Who’s Who in Shakespeare" ("??? ???? ??? ? ?????????? ????????"). ????????????? ?????????? (???????? ???????).
Подобные документы
Shakespeare has often caused discomfort to authorities under various regimes of government. The history of involving the playwright in current politics, and the myths emerging along the way. Effects of Shakespeare’s influence on public minds and culture.
??????, добавлен 25.06.2021Although the amount of factual knowledge available about Shakespeare is surprisingly large for one of his station in life. Early life in Stratford. Career in the theatre. Private life. Early posthumous documentation. Chronology of Shakespeare’s plays.
???????, добавлен 16.06.2009Early life in Stratford. Early life in StratfordThe early poems, the sonnets, the early play, the histories, the Roman plays, the late plays. The contribution of textual criticism. The first reference to Shakespeare in the literary world of London.
???????, добавлен 13.05.2010The paper is dedicated to textual and cultural analysis of several elements of the word-group "living conditions" in Shakespeare’s Hamlet. Housing conditions are represented by the key word castle and includes elements describing outer and inner elements.
????????? ??????, добавлен 26.12.2019Somatic vocabulary as a class of words. The mechanism for carrying out a translation analysis of Shakespeare's tragedy. Research of somatic tokens from source text and target texts. Creation of a classification of methods for translating somatisms.
??????, добавлен 11.04.2018Great Britain as a source of talented people. William Shakespeare is one of the largest and well-known writers. One of the greatest writers of the school of novelists - Charles Dickens. Charlotte Bronte - English writer, wrote the novel "Jane Eyre".
???????, добавлен 26.01.2013Translation analysis of the tragedy of W. Shakespeare's "King Lear" and its five Ukrainian-language translations made by Panteleimon Kulish, Panas Mirnyi, Maxim Rylsky, Vasyl Barka and A. Gryaznov. Isolation in the text-sources of biblical archetypes.
??????, добавлен 09.06.2022The Translation Studies analysis of W. Shakespeare s tragedy "King Lear" in the Ukrainian translation by Vasyl Barka. The ways of creation of neologisms. An example of the nonce word formation with a semantic change/shift in the source and target texts.
??????, добавлен 28.08.2018The problems and methods of their translation and the rendering of their stylistic and rhetorical functions to adequately perceive the archaisms by the Ukrainian audience and the process of their adaptation in such intercultural communication.
??????, добавлен 19.09.2024Theoretical and methodological substantiation for the step-by-step construction of a cognitive-discursive model of the diachronic plurality in translation of a time-remote original work. The criteria for the adequacy of the original and translation.
??????, добавлен 20.07.2024??????????? ???????????? ????????? ???????? ???? ????? ? ???????????? ?????? ? 1997 ?? 2007 ?. ?? ?????? ??????????????? ??????? ? ??????????? ???????????? ???????? ?????????? ???. ??????????? ??????????????? ????????? ? ??????? ???????? ????????? ?????.
???????????, добавлен 09.09.2012?????? ????????????? ????????? ? ???????????? ????????? ??????????? ? ?????? ?????? ??????. ???????? ? ?????????????? ??????????????? ????? ????????????? ?????????? ????????????, ????????? ? ????????? ??????????, ??????? ???? ??????? ? 2006-2007 ??.
??????, добавлен 06.12.2018???????? ???????????? ????????? ? ??????????? ???????????. ??????????? ????????????? ?????????? ?????????? ???????? ??????????. ???????????? ? ??????????????? ??????? ???????????? ? ???????? ???. ??????????? ????????? ? ?????????????? ????????? ??????.
???????????, добавлен 29.06.2018???????????? ????????? ???????? ???????? ? ???????????????? ????????. ?????? ??????? ? ???????? ???????? ?????? ?????? ? ???????????????? ??????? ??????? ??????, ?????????????? ? ??????? "??????? ?????" ? ?????? "????????" ??????? 2007-2010 ??.
??????, добавлен 27.01.2019The analysis of articles published in 2007-2012 on the pages of the English in Education journal, where problems of reading motivation in modern representatives of various social groups are contemplated. Reading as a form of relaxation and de-stressing.
??????, добавлен 05.11.2018??????????-???????????? ?????? ???????? ????????????, ??????????????? ? ????????? ???????????? ?????????? ???????? ??????? 2007-2014 ?????. ?????? ????????? ??? ???????-????????? ??????? ???????? ?? ????????, ??????????? ?? ???????? ????????? ????????.
??????, добавлен 07.05.2019???????????? ???? ??????? ? ?????? ??????? ? ????????. ???????? ??????????? ??????????????? ?????????. ?????? ???????? ?????? ???? ?????? "????? ?? ??????" (2007 ?.) ?. ???????? ?? ??????? ????. ????? ? ??? ????????? ????????????? ? ??????????? ???????.
??????, добавлен 15.02.2021