Переклад як засіб формування радянського канону світової літератури: ідеологічний аспект
Головні ідеологічні чинники перекладу як засобу формування канону світової літератури в Радянському Союзі. Русифікація як засіб культурної колонізації, етапи формування радянського канону світової літератури за допомогою перекладів російською мовою.
Подобные документы
- 26. Пам’ятки мемуарної літератури як джерело до історії Східної Галичини періоду Першої світової війни
Дослідження комплексу мемуарних пам’яток до історії Східної Галичини періоду Першої світової війни. Аналіз інформації, яка стосується військових дій та життя регіону. Процес створення та публікації мемуарних творів, оцінка їхньої репрезентативності.
автореферат, добавлен 20.07.2015 - 27. Зображальні джерела в дослідженні духовного життя населення України в роки Другої світової війни
Значимість зображальних джерел у вивченні вітчизняною історіографією подій Другої світової війни. Пропагандистська функція радянського політичного плакату. Кінофотодокументи як джерело інформації про політичне, економічне та культурне життя народу.
статья, добавлен 23.07.2013 Аналіз причин, політичних і військових механізмів Другої світової війни. Секретна дипломатія Кремля та політика замирення агресора. Значення для Європи та Радянського Союзу пакта Молотова-Ріббентропа. Мюнхенська змова та її наслідки для чеського народу.
статья, добавлен 08.06.2022Лібералізація радянського режиму як передумова розвитку культури в Україні. Розвиток освіти та науки, літератури і мистецтва. Пожвавлення театрального життя. Розвиток кіномистецтва, телебачення та музичного мистецтва. Можливості для прогресу літератури.
доклад, добавлен 14.12.2010Розгляд утвердження радянського режиму у Львові крізь призму зміни етимології міських назв. Характеристика процесу створення нового генерального плану, основних напрямів розвитку радянського Львова. Аналіз шляхів формування нового соціального простору.
статья, добавлен 06.04.2019Висвітлення військової діяльності Маршала Радянського Союзу Р. Малиновського під час Другої світової війни, його участі в бойових діях, ролі в перемозі та внеску в розвиток військового мистецтва. Перебування на посаді командуючого армією та фронтом.
статья, добавлен 05.03.2019Аналіз проблеми антисемітизму довоєнного часу та в роки Другої світової війни. Історія єврейської колонізації півдня України. Дослідження хвиль перейменувань назв поселень євреїв у сільській місцевості. Еволюція єврейських топонімів в Радянському Союзі.
статья, добавлен 22.05.2022Основні етапи створення Організації Українських Націоналістів (ОУН) та радянського партизанського руху, територіальні та хронологічні межі боїв між цими угрупуваннями. Форми взаємовідносин підпілля ОУН та партизанського руху: видимі грані взаємодії.
научная работа, добавлен 30.11.2009Загальний огляд розвитку радянського партизанського руху на українських землях в період Другої світової війни. Диверсії як улюблений метод в арсеналі партизан на війні. Характеристика неоціненного внеску партизан у боротьбу проти фашистської Німеччини.
статья, добавлен 24.06.2017Дослідження словацького питання у зовнішній політиці Радянського Союзу в роки Другої світової війни. Аналіз утворення Словацької держави як продукту німецької експансії. Радянсько-словацькі дипломатичні відносини впродовж 1939-1941 рр., під час війни.
статья, добавлен 30.05.2022Аналіз наукової літератури діаспори, радянського періоду та літератури періоду незалежності України, що висвітлює видавничу, благодійницьку та громадсько-політичну діяльність Євгена Чикаленка в період української революції та його життя за межами України.
статья, добавлен 06.05.2019Територіальні захоплення Німеччини та Радянського Союзу в роки Другої світової війни. Мова про інтереси СРСР щодо Південного Сходу Європи у таємному протоколі до Пакту про ненапад. Україна напередодні війни, процес насильницької радянізації з її початком.
реферат, добавлен 28.12.2011Вивчення медичних умов в партизанських з’єднаннях під час Другої Світової війни. Типи партизанських госпіталів, умови лікування хворих та поранених партизанів. Організація централізованого надання медичної допомоги хворим і пораненим партизанам.
статья, добавлен 03.08.2017Висвітлення характеру радянської тоталітарної етнополітики та її впливу на зародження польського руху Опору на початку Другої світової війни. Основні чинники формування активних протестних настроїв польського населення на західноукраїнських територіях.
статья, добавлен 06.06.2018Аналіз обсягу постачань у результаті військово-економічного і політичного співробітництва Радянського союзу з Великобританією і Сполученими Штатами. Особливості їх надходження і використання. Роль іноземних технологій в модернізації виробництва.
статья, добавлен 28.11.2020Причини та наслідки відокремлення церкви від держави в Радянському Союзі. Переваги та недоліки атеїстичної ідеології. Використання антирелігійної пропаганди для формування світогляду пересічного громадянина. Демократизації суспільства в період гласності.
статья, добавлен 18.11.2023Огляд політичної ситуації на Україні напередодні другої світової війни. Політичні заходи і реформ влади. Голодомор, на думку Сталіна, - як ефективний і цілком сприйнятий засіб боротьби з українським селянством, "куркульсько-націоналістичним елементом".
реферат, добавлен 11.10.2009- 43. Визвольний рух на території Рівненщини в роки Другої Світової війни через призму теорії фронтиру
Висвітлення складових радянського та націоналістичного Руху Опору на Рівненщині в роки німецької окупації. Застосування теорії фронтиру, котра пояснює військово-політичну ситуацію. Звитяга і жертовність: українці на фронтах Другої світової війни.
статья, добавлен 05.04.2019 Положення церков євангельських християн, баптистів, п’ятидесятників на території України у роки Другої світової війни. Міжконфесійні стосунки протестантських церков. Політика радянського та німецького керівництва по відношенню до протестантських церков.
статья, добавлен 09.04.2018- 45. Становище Руської православної церкви на Херсонщині у другій половині 1940-х – початку 1950-х років
Формування в Радянському Союзі ліберальної політики щодо Російської православної церкви протягом Другої світової війни. Особливості її реалізації на практиці в Херсонському регіоні в повоєнні роки. Причини охолодження ліберальної політики СРСР щодо РПЦ.
статья, добавлен 28.08.2017 Аналіз перебігу бою під Городком у серпні 1914 року на основі дослідження комплексу джерел та літератури. Особливості застосування австро-угорських та російських військ. Визначення низки факторів, що призвели до перемоги російської сторони у цьому бою.
статья, добавлен 07.11.2020Превентивна цензура як один з найбільш дієвих способів управління друкованими матеріалами, що використовувала більшовицька влада. Боротьба з підпільними виданнями - завдання Головного управління у справах літератури та видавництв Радянського Союзу.
статья, добавлен 01.12.2017Дослідження особливостей антиунійної політики радянського режиму на західноукраїнських землях під час Другої світової війни і в перші повоєнні роки. Роль і місце радянсько-партійних та силових органів влади з підготовки і проведення Львівського собору.
автореферат, добавлен 19.07.2015Досліджуються особливості проявів військового колабораціонізму російських громадян колишнього Радянського Союзу в роки Другої світової війни. Охарактеризовано військові злочини, здійснені німецькими штрафниками та російськими колабораціоністами.
статья, добавлен 30.08.2022Висвітлення організаційних та правових основ військово-економічного співробітництва Радянського союзу зі Сполученими Штатами і Великобританією на початку Другої світової війни. Надання матеріально-технічної допомоги, поразка у німецько-радянській війні.
статья, добавлен 23.04.2023