Переклад як засіб формування радянського канону світової літератури: ідеологічний аспект
Головні ідеологічні чинники перекладу як засобу формування канону світової літератури в Радянському Союзі. Русифікація як засіб культурної колонізації, етапи формування радянського канону світової літератури за допомогою перекладів російською мовою.
Подобные документы
Вступ та перебування Червоної Армії на території країн Європи у 1944-1945 роках. Окупаційна політика Радянського Союзу. Злочини червоноармійців. Коротка характеристика перебігу останньої світової війни та наслідками перебування іноземних армій в Європі.
статья, добавлен 22.12.2020- 52. Радянсько-румунські відносини в контексті європейської геополітики напередодні Другої світової війни
Динаміка радянсько-румунських відносин через призму європейської геополітики напередодні Другої світової війни. Аналіз тогочасної зовнішньої політики СРСР і Румунії. Вплив бессарабського питання на відносини Радянського Союзу з європейськими державами.
статья, добавлен 01.02.2018 Місце, роль документальних видань у формуванні інформаційного простору. Аналіз збірок документів з історії України, опублікованих науковцями після Другої світової війни, з акцентом на різних баченнях видань радянського періоду і часу незалежності держави.
статья, добавлен 23.01.2023Бої за Кривий Ріг і Нікополь як складова битви за Дніпро в роки Другої світової війни. Розгляд подолання ріки та розширення плацдармів на її правому березі. Характеристика німецько-радянського протистояння на криворізькому та нікопольському напрямках.
статья, добавлен 22.07.2024Дослідження етапів першої світової війни на території Буковини. Опис воєнних дій, їх особливостей у регіоні, становище населення у військовій смузі. Чинники, що зумовлювали характер у краї. Значення буковинської території під час першої світової війни.
автореферат, добавлен 24.09.2013Ключові чинники, які вплинули на формування світової колоніальної системи в період раннього Нового часу. Модернізаційні процеси в країнах Західної Європи, які супроводжувались становленням великих централізованих держав, розбудовою абсолютних монархій.
статья, добавлен 17.09.2023Проблема протиправної діяльності партизанських з’єднань на територіях Західної України в період Другої світової війни, щодо жіночої частини населення. Аналіз факторів впливу та особливостей ставлення радянських партизанів до населення Західної України.
статья, добавлен 02.03.2018Історія формування писемності у східних слов'ян. Переваги давньоруської літератури перед католицьким Заходом і мусульманським Сходом. Характеристика Галицько-Волинського літопису, його значення та написання. Сутність житійної (агіографічна) літератури.
реферат, добавлен 26.08.2013Особливості політики СРСР щодо Туреччини та Ірану після Другої світової війни в контексті геополітичних устремлінь Радянського Союзу. Бажання отримати бази в Туреччині і в Середземному морі, і доступ до нафти в Ірані. Політична боротьба в Ірані.
статья, добавлен 15.05.2018Аналіз та опис архівно-кримінальних справ репресованих, дослідження біографії волинських адвокатів на початку Другої світової війни. Особливості впровадження радянського режиму на Волині та застосування репресивних заходів до його ймовірних опонентів.
статья, добавлен 30.11.2020Аналіз формування під час Першої світової війни мережі етнічних комітетів допомоги біженцям, які знайшли тимчасовий притулок на українських землях Російської імперії. Пошук коштів на справу підтримки біженців, допомогу органам місцевого самоврядування.
статья, добавлен 06.04.2019Порівняння історіографії Великобританії й Німеччини періоду Першої світової війни у створенні ними образу ворога для визначення спільних рис та особливостей у різних соціальних контекстах. Перетворення Німеччини на центр розвитку історичної науки.
статья, добавлен 30.04.2020Вивчення ролі єврейського населення Жовківщини в русі Опору у 1939-1941 роках, їх відношення до радянського окупаційного режиму. Дослідження співпраці єврейського та українського населення в роки Другої світової війни, їх цілей та мотивів опору.
статья, добавлен 29.05.2017Проаналізовано п'ять погромницьких публікацій в пресі, спрямованих проти "шкідників" у сфері перекладу, як політичної літератури, так і художньої. Масове переписування вже існуючих перекладів. Очищення від "архаїчних" та питомо українських слів.
статья, добавлен 31.05.2022Аналіз та сутність найбільш знакового дослідження з історії війни та битви за Дніпро. Огляд загальних праць з історії німецько-радянського протистояння на Східному фронті Другої світової війни. Особливості німецько-радянського протистояння на Дніпрі.
статья, добавлен 29.08.2023Центробіжні процеси, характерні для періоду Перебудови у Радянському Союзі, їх передумови, тенденції перебігу та наслідки. Сутність цих тенденцій в Українській РСР; останні спроби керівництва Союзу РСР. Висновки щодо причин розпаду Радянського Союзу.
статья, добавлен 05.12.2018Причини репресивної політики радянської влади щодо громадян, які в силу різних причин у роки Другої світової війни опинилися у статусі переміщених осіб за межами СРСР. Особливості формування політики непам’ятання щодо форм та методів процесу репатріації.
статья, добавлен 12.08.2021- 68. Закарпатські українці в чехословацьких військових формуваннях в СРСР в роки Другої світової війни
Аналіз участі закарпатських українців в чехословацьких військових формуваннях на території Радянського Союзу в роки Другої світової війни. Дослідження причин звільнення українців із таборів ГУЛАГу та залучення їх до чехословацьких військових частин.
статья, добавлен 06.05.2019 - 69. Антибританська політична карикатура у Німеччині як засіб пропаганди у період Першої світової війни
Дослідження особливостей політичної карикатури як історичного джерела. Образи, сюжети та персонажі карикатур, їх семантичне значення. Комплексний аналіз впливу антибританської карикатури на формування негативних стереотипів у німецькому суспільстві.
статья, добавлен 08.02.2019 Складні процеси становлення політичної культури військовополонених українців солдатів російської армії в таборах Австро-Угорщини та Німеччини часів Першої світової війни. Формування Союзом визволення України дивізії Сірожупанників і Синьожупанників.
статья, добавлен 09.01.2019Висвітлення складних процесів становлення політичної культури військовополонених українців солдатів російської армії в таборах Австро-Угорщини та Німеччини часів Першої світової війни. Формування українських дивізій Сірожупанників і Синьожупанників.
статья, добавлен 30.07.2016Історичні передумови становлення конфуціанства. Складові конфуціанського канону, принципи і категорії, внутрішня логіка доктрини. Значення учення для формування цілісної системи світогляду китайців, моральних, етичних, політичних суджень, настанов і норм.
статья, добавлен 24.07.2022Міжнародний фактор проблеми "німецького питання" періоду Першої світової війни й антинімецької кампанії в Росії 1914-1917 рр. Чинники германофобії в Росії. Відображення ідеологічного забезпечення збройного конфлікту країн - учасниць Першої світової війни.
статья, добавлен 27.10.2022Аналіз робіт С. Борового, їх значення для вивчення історії Другої світової війни. Виявлення в них позитивних та негативних сторін у контексті розвитку радянської історичної науки, розуміння їх історіографічної цінності, формування ідеологічної складової.
статья, добавлен 12.09.2022Період Першої світової війни - один з історичних моментів становлення української політичної нації. Таборова преса на думку О.С. Скорописа-Йолтуховського як надзвичайно ефективна технологія в процесі формування національної самосвідомості полонених.
статья, добавлен 22.01.2017