Переклад як засіб формування радянського канону світової літератури: ідеологічний аспект
Головні ідеологічні чинники перекладу як засобу формування канону світової літератури в Радянському Союзі. Русифікація як засіб культурної колонізації, етапи формування радянського канону світової літератури за допомогою перекладів російською мовою.
Подобные документы
Дослідження передумов появи німецьких поселенців на галицьких землях. Опис першої хвилі "Йосифинської колонізації", думки дослідників щодо причин і особливостей цього явища. Середовище, в якому опинилась німецька громада напередодні першої світової війни.
статья, добавлен 28.09.2023Загальна характеристика найбільш сучасних творів художньої літератури й кіномистецтва на тему Другої світової війни та Голокосту. Знайомство з головними засобами художньої виразності, які дозволяють митцям висловити протест проти расизму й ксенофобії.
статья, добавлен 06.10.2018- 103. Використання ключових подій Другої світової війни для замулювання історичної пам’яті м. Переяслава
Під час Другої світової війни історія України зазнала кардинальних змін, пов’язаних із замулюванням історичної пам’яті українського народу через зміну топонімів. Приклад міста Переяслава. Формування нової історичної пам’яті, спогадів, вигідних для режиму.
статья, добавлен 16.08.2023 Еволюція образу України в інтелектуальному дискурсі Британської імперії напередодні Першої світової війни. Зміна уявлень британців про Україну під впливом політико-ідеологічних концепцій. Оцінка стану обізнаності британських еліт з українським питанням.
статья, добавлен 28.04.2020Розгляд формування, функціонування та результатів діяльності громадських товариств української еміграції у Третьому Райху в роки Другої світової війни. Духовна і матеріальна підтримка емігрантів в умовах перебування в чужомовному німецькому середовищі.
статья, добавлен 07.05.2019Осмислення та відтворення травматичного досвіду примусових робітників періоду Другої світової війни як важлива умова формування в Україні політики і культури пам'яті. Проблеми примусу до праці як окремого виду злочинів націонал-соціалістської держави.
статья, добавлен 29.07.2021Аналіз політичної карикатури на поштових листівках, виданих у перші місяці війни. Вплив карикатур на формування поглядів різних груп російського й українського громадянства щодо причин вступу тієї чи іншої країни у війну, визначення її винуватців.
статья, добавлен 30.05.2022Історичний вимір політики русифікації, як засобу культурної асиміляції, котру проводила російська влада в Україні з часів Російської імперії і до кінця існування СРСР. Активізація процесів національного відродження та боротьби за українську мову.
статья, добавлен 26.07.2024- 109. Використання ключових подій Другої світової війни для замулювання історичної пам’яті м. Переяслава
Дослідження на прикладі м. Переяслава того, як переломні й криваві події часів Другої світової війни були використані радянським тоталітарним режимом у власних ідеологічних цілях. Аналіз ролі переяславців у процесі перейменування міста Переяслава.
статья, добавлен 19.09.2023 - 110. Перша Світова війна
Причини і передумови початку Першої світової війни. Аналіз стратегічних планів учасників війни. Участь України у війні і загарбницькі плани щодо її земель. Внутрішнє економічне та політичне становище у воюючих країн. Підсумки Першої світової війни.
реферат, добавлен 22.02.2010 Основні етапи життя Героя Радянського Союзу В.І. Михлика українського льотчика, талановитого і досвідченого офіцера. Вклад В.І. Михлика у спільну перемогу радянських військ проти німецьких загарбників. Бойові задачі криворізького лицаря, їх аналіз.
статья, добавлен 14.12.2016Закордонна історіографія проблеми подолання дитячої безпритульності в період формування радянського тоталітарного режиму. Аналіз праць західних істориків та російських і білоруських дослідників. Проблема безпритульності на матеріалах Росії та України.
статья, добавлен 27.04.2020Закінчення Другої світової війни - історична подія, що забезпечила Радянському Союзу лідируючий статус. Підтримка тактики демократичного блоку до орієнтації на ліберальні сили в компартіях - напрям політики Й. Сталіна щодо Центрально-Східної Європи.
статья, добавлен 25.11.2020Ознайомлення з фотосвідченнями перебування українських військових у російській та австро-угорській арміях під час Першої світової війни. Визначення і характеристика наслідків Першої світової війни - першого збройного конфлікту світового масштабу.
статья, добавлен 29.01.2017- 115. Військово-політична діяльність похідних груп ОУН на території України в роки Другої світової війни
Формування похідних груп Організації українських націоналістів (ОУН) в початковий період Другої світової війни. Особливості розгортання збройного опору німецьким окупантам та тактики бойових дій ОУН на окупованій території України в 1941–1943 роках.
автореферат, добавлен 15.10.2013 Аналіз ключових факторів, що спричинили розв’язання Другої світової війни. Вивчення впливу двох міжнародних документів – Мюнхенської угоди і Договору про ненапад між Радянським Союзом і Німеччиною (пакт Молотова-Ріббентропа ) – на початок світової війни.
статья, добавлен 07.04.2022Аналіз основних проблем трактування подій початкового періоду Другої світової війни сучасною російською історіографією. Залучення історичною наукою нових архівних документів, плюралізму думок, зменшення контролю та тиску держави на діяльність істориків.
статья, добавлен 06.10.2018- 118. Пам’яттєві студії та історична пам’ять про війни і воєнні конфлікти ХХ ст.: історіографія питання
Аналіз наукової літератури, присвяченої пам’яттєвим студіям в цілому, та історичній пам’яті про війни. Порівняння досліджень закордоних і вітчизняних авторів в контексті співвідношення уваги до Першої та Другої світової воєн та локальних конфліктів.
статья, добавлен 12.02.2023 Обгрунтування причин і передумов, особливості характеру та учасників першої світової війни. Цілі та наміри стосовно України. Головні воєнні дії на території країни, їх наслідки. Характеристика національно-визвольного руху, його досягнення та значення.
контрольная работа, добавлен 30.04.2009Дослідження соціокультурних трансформацій та характеристика нових маркерів ціннісних орієнтирів населення в умовах перших десятиліть радянської влади. Визначення ступеня відповідності характерних параметрів обрядово-святкового канону засадам радянськості.
статья, добавлен 15.05.2018Особливості комплектування фондів наукових бібліотек арабських країн наприкінці ХХ - на початку ХХІ століть. Історичний аспект у формуванні підсистеми відбору літератури Близького Сходу. Вплив Корану на комплектування фондів бібліотек арабських країн
статья, добавлен 08.02.2017Висвітлення ключових чинників, які вплинули на формування та становлення світової колоніальної системи в період раннього Нового часу. Модернізаційні процеси, які супроводжувались становленням великих централізованих держав, розбудовою абсолютних монархій.
статья, добавлен 04.03.2023Висвітлення ключових чинників, які вплинули на формування та становлення світової колоніальної системи в період раннього Нового часу. Модернізаційні процеси в країнах Західної Європи, які супроводжувались становленням великих централізованих держав.
статья, добавлен 16.08.2023- 124. Церковна політика Росії в Галичині під час Першої світової війни: експансія "воєнного православ’я"
Підготовка до можливого військового конфлікту між Російською та Австро-Угорською імперіями. Заходи уряду та вищої церковної влади Росії напередодні Першої світової війни. "Записка" митрополита Шептицького. Період успіхів православної місії в Галичині.
доклад, добавлен 16.09.2010 Введення до наукового обігу документів, що стали законодавчою базою соціальної політики у царині опіки біженців Першої світової війни в радянській Україні. Історіографічний аналіз праць з історії виникнення футбольної команди "Старт" в окупованому Києві.
статья, добавлен 17.08.2017