Камерно-вокальні твори композиторів Росії на поетичні тексти стародавнього Китаю у професійному перекладі
Аналіз характеру і змісту фахового перекладу середньовічної поезії Китаю в камерно-вокальному музичному мистецтві європейських митців середини ХХ століття. Дослідження й оцінка його впливу на образний лад та виразову систему музичних прочитань.
Подобные документы
Підготовка професійних педагогів, виконавців на різних музичних інструментах у Вищому музичному інституті у Львові. Виникнення та діяльність українських музичних товариств в умовах Австро-Угорського та польського панування на західноукраїнських землях.
статья, добавлен 16.08.2021Гітарні твори іспанських композиторів XX століття як загальноєвропейський еталон гітарного виконавства. Звернення до інструментальних форм, що імітують кастаньєти, елементи фламенко. Відображення іспанської національної ідентичності у гітарних творах.
статья, добавлен 27.05.2023Камерно-инструментальное творчество Рахманинова. История создания сонаты для виолончели и фортепиано. Теоретический анализ сочинения. Сравнительный анализ интерпретаций: А. Брандуков, С. Рахманинов, С. Кнушевицкий, Л. Оборин, М. Ростропович, А. Дедюхин.
курсовая работа, добавлен 08.04.2012Мета роботи – висвітлення життєвого і творчого шляху видатного хорового диригента Китаю Яна Хунняна та осмислення його внеску у розвиток національного музичного мистецтва. Виявлено риси творчої індивідуальності видатної постаті хорового мистецтва.
статья, добавлен 11.07.2023Головна особливість зародження рок-опери в 60-х роках ХХ століття в США. Інтерпретація рок-музикантами відомих, класичних, фольклорних музичних творів по-новому, з використанням незвичних для них музичних інструментів, елементів електронної музики.
статья, добавлен 18.04.2024Роль принципу подвійної репетиції в музичному і піаністичному розвитку особистості на початковому та професійному етапі навчання; її основне призначення. Зв’язок музично-образного змісту з сучасними і технічними можливостями акустичного рояля і піаніста.
статья, добавлен 17.07.2022Обоснование необходимости изучения камерно-вокального творчества Г.Г. Вдовина, как одного из ярких представителей национальной композиторской школы Мордовии. Определение специфики музыкального языка композитора, особенностей его национальных истоков.
статья, добавлен 13.04.2018Аналіз видатних музичних творів українських композиторів, що були написані наприкінці ХХ століття і в яких застосовано нові художні підходи до прочитання поезії Т. Шевченка. Розгляд симфонії для хору без супроводу та з супроводом камерного оркестру.
статья, добавлен 03.03.2019Камерно-инструментальная музыка в центре композиторского внимания К. Дебюсси. Соната для скрипки и фортепиано g-moll - последняя из цикла. Образный строй, развитие колористической стороны. Сближение оркестровой и камерно-инструментальной музыки.
статья, добавлен 26.12.2017Изучение музыкального содержания и выявление особенностей исполнительского воплощения китайской камерно-вокальной лирики. Анализ песен композитора Чжэн Цуйфенга, в которых образ родного края стал символом, воплощающим суть менталитета китайского народа.
статья, добавлен 20.07.2018Особливості функціонування жанру пассіонів у музичному мистецтві ХХ - поч. ХХІ століття. Визначено специфіку трансформації жанрових ознак passionmusic на прикладі аналізу Шостої симфонії С. Насідзе та кантати "Історія доктора Йоганна Фауста" А. Шнітке.
статья, добавлен 27.10.2020- 112. Основні тенденції виразових можливостей фортепіано в камерно-інструментальних ансамблях С. Людкевича
Виявлення особливостей у трактовці фортепіано з огляду на еволюційні тенденції у сфері виразовості інструменту на основі аналізу камерно-інструментальної спадщини С. Людкевича. Співвідношення та взаємодія інструментальних партій у творах Людкевича.
статья, добавлен 28.07.2020 Особливості львівської камерно-інструментальної сонати на тлі історико-стильової парадигми розвитку жанру з огляду поєднання європейської та національної традицій із неповторними рисами композиторського стилю. Особливості авторського трактування ідеї.
автореферат, добавлен 20.07.2015Аналіз і оцінка поглядів різних музикознавців на проблему вокально-виконавського стилю як передумови інтерпретаційних розбіжностей. Особливості камерно-вокального виконавства. Дослідження перспективності розвитку китайської школи камерного співу.
статья, добавлен 28.05.2023Проанализированы основные структурные характеристики, ставшие средствами объединения камерно-вокальных циклов Густава Малера. Классификация малеровских циклов как сложно-драматических композиций, основанных на музыкально-драматическом типе объединения.
статья, добавлен 20.11.2018Рассмотрение новых тенденций, возникших в вокальном творчестве китайских композиторов 80-х годов XX столетия. Пути развития китайской вокальной музыки. Специфика обновления музыкального языка в камерно-вокальной лирике на примере романса Г. Фэн "Это я".
статья, добавлен 20.07.2018Науково-теоретичні підходи до проблеми вивчення українського національного характеру та ментальності, особливості використання музичного мистецтва в даному процесі. Специфічні особливості його розвитку, які пов'язано з українською православною музикою.
статья, добавлен 12.05.2018Анализируются камерно-вокальные произведения сакральной тематики западноукраинских композиторов начала ХХ века. Интерпретация текстов Ветхого и Нового Заветов в ракурсе религиозной романтической песни. Анализ сочинений Н. Ныжанкивского и В. Барвинского.
статья, добавлен 21.10.2018Напрямки та особливості вивчення головних питань історії українсько-німецьких музичних зв'язків у ХІХ ст. Підходи до навчання українських музикантів, зокрема М.В. Лисенка, у Німеччині. Оцінка впливу німецької музичної культури на творчість даних митців.
статья, добавлен 22.08.2017Характеристика камерно-вокального творчества С. Рахманинова, его восприимчивость к поэзии. История создания романса "О, не грусти" на стихи А. Апухтина, анализ формы, мелодии и гармонии музыкального произведения. Характеристика партии фортепиано.
реферат, добавлен 29.04.2014Анализ проблемы воплощения темы малой Родины в камерно-инструментальном и камерно-вокальном творчестве композитора-караима А.М. Айваза. Рассмотрение наиболее ярких в представлении композитора символов родного края. Сущность понятия "камерное творчество".
статья, добавлен 05.05.2022Проаналізовано аспекти використання темброво-виражальних можливостей саксофона у камерно-інструментальній творчості В. Рунчака, які ґрунтуються на комплексі ідейних та образно-значеннєвих парадигм і репрезентують духовно-філософські пошуки митця.
статья, добавлен 11.07.2023Вивчення питання формування західних оркестрових традицій у Північно-Східному Китаї на початку ХХ ст. Поширення європейських музичних традицій і створення інфраструктури для забезпечення комфортних умов проведення культурного дозвілля жителів Харбіна.
статья, добавлен 11.02.2023Аналіз романсу Б. Лятошинського на вірш І. Северяніна щодо взаємодії музики і слова в умовах перекладу поетичного тексту українською мовою. Дослідження методики виявлення особливостей фонетичного рівня вірша і його взаємодії з музичним звуком.
статья, добавлен 21.03.2020Анализ камерно-вокального творчества Хуго Вольфа с точки зрения особенностей композиторского стиля и основных принципов исполнительской интерпретации. Принципы взаимодействия поэтического и музыкального текстов в камерно-вокальных сочинениях композитора.
статья, добавлен 21.10.2018